Nghĩa của từ freundes bằng Tiếng Việt

@seitens meines Freundes
- {in behalf of my friend}
= im Namen meines Freundes {in behalf of my friend}+

Đặt câu có từ "freundes"

1. Der letzte Wille meines Freundes.

Đây là di chúc cuối cùng của bạn trai tôi đấy.

2. Das ist eine Erpressung deines Freundes.

3. Halten Sie im Hause eines Freundes inne.

Hãy dừng bước lãng du trên ngưỡng cửa bạn bè.

4. Jesus ging zum Dorf seines Freundes Lazarus.

Khi một người bạn của Chúa Giê-su là La-xa-rơ qua đời sớm, ngài đi đến làng của ông.

5. Hier ist der Screenshot meines Freundes Scott.

Và đây là bản chụp từ anh bạn Scott của tôi.

6. Die Treue eines echten Freundes tut gut

Một người bạn tốt, trung thành sẽ sưởi ấm lòng bạn

7. Vor kurzem nahm ich am Begräbnis eines langjährigen Freundes teil.

Mới gần đây tôi đã tham dự đám tang của một người bạn lâu năm.

8. Kann ich den taktlosen Witz meines Freundes in Frage stellen?

tôi có thể thách thức với những trò đùa quá trớn không?

9. Sie wird aus der Sicht eines nichtsahnenden Freundes geschrieben.

Lời bài hát được viết từ quan điểm của một cô gái không tên.

10. Das Leben deines Freundes für die Macht, ein Königreich zu beherrschen?

Sự sống của bạn ngươi sẽ đi ngược lại mọi quy định của Thiên Giới

11. Versuch mal, mit der Matrix-Freundin deines Freundes zu leben.

12. Anfangs arbeitete ich erneut als Knecht auf dem Bergbauernhof meines Freundes.

Lúc đầu, tôi làm công cho người bạn, chủ nông trại trên núi.

13. Der zwölfjährige Ian Caloobanan war erstaunt über die Worte seines Freundes.

14. Ich glaube, die Antwort meines Freundes ist ein Paradebeispiel für elterliche Geduld.

Tôi nghĩ rằng phản ứng của người bạn tôi là tấm gương toàn hảo về tính kiên nhẫn của cha mẹ.

15. Das Vertrauen des Blinden und die hingebungsvolle Liebe seines Freundes inspirierten sie.

16. Auf die Antwort des Freundes war er ganz und gar nicht gefaßt.

Em quá đỗi ngạc nhiên vì câu trả lời của người bạn.

17. Das Avatar des Freundes, den Sie eingeladen haben, wird im Chat-Raum angezeigt.

18. Die Epidemie in der Freundes- Gruppe hat sich nach links verschoben, hier drüben.

Dịch bệnh trong nhóm bạn đã dịch sang trái, tới đây.

19. Im Haus des Freundes angekommen, suchten sich die Kinder schnell die bequemsten Stühle aus.

Khi họ đến nhà người bạn này, các trẻ con vội nhảy bổ lên những ghế tốt nhất.

20. Leider, wie sich herausstellte, gestattete ich ihr, in Bath bei der Familie eines Freundes zu leben.

21. Jeder Gang zum Laden oder in die Kirche oder zum Haus eines Freundes ist ein Fußweg.

Mỗi khi ra cửa hàng, nhà thờ hay nhà bạn, họ lại có nhiều cuộc đi bộ.

22. Das sieht man auch daran, wie er auf den Tod seines lieben Freundes Lazarus reagierte.

Chẳng hạn, hãy xem thời điểm mà bạn yêu dấu của ngài là La-xa-rơ qua đời.

23. Wären wir uns noch hundertprozentig sicher, dass sein Inhalt tatsächlich dem Willen unseres Freundes entspricht?

Bạn có còn tin văn bản ấy thật sự là ý nguyện của bạn mình không?

24. Dabei kannst du den Namen deines Freundes angeben (z.B. Moak) wie in den Beispielen oben gezeigt.

25. (Gelächter) Ich durchforstete den Schrank des Freundes meiner Mutter, aber es gab dort kein geheimes Wunderland.

(Cười) Tôi sẽ lục tung tủ quần áo bạn trai của mẹ, Không có vùng đất bí mật thần kỳ nào.

26. Schlitter gründete mithilfe der Investition eines Freundes das Unternehmen Aero-Max, um die S-4 zu produzieren.

27. Ich klebte ihr ein paar Haare meines Freundes auf... und begann, Nadeln in den Körper zu stecken.

Tôi dán một ít tóc của người yêu tôi vô đó... và tôi bắt đầu đâm kim vào thân thể hắn.

28. " Sleep ", ein anderes Werk, das ich im Jahr 2000 geschrieben habe - die Lyrik meines guten Freundes Charles Anthony Silvestri.

" Sleep ", một bản nhạc mà tôi đã viết vào năm 2000 cho Dàn hợp xướng Ảo 2. 0 -- phổ thơ bởi người bạn thân của tôi, Charles Anthony Silvestri.

29. oder, bei einem Ballspiel, schlug man auf den Rücken des Freundes und die ausgestauschten Schläge sollten für Zuneigung stehen;

hay vỗ lưng nhau giữa trận đấu bóng và nụ hôn gửi gió nói lời thương

30. Jehova beruhigt die Israeliten, indem er sie zunächst daran erinnert, dass sie die Nachkommen seines Freundes Abraham sind.

31. Nun, sie sind der beste Freund, des Freundes meiner Schwester, also... dachtest du, das macht uns zu Freunden?

32. Dank deines schwarzen Freundes und des Goldenen Nektars hat die Macht des Chi den Weg des Skorpions in mir gestärkt.

Nhờ gã bạn da đen của anh và Kim Tửu, quyền năng của khí lực đã củng cố sức mạnh Thần Nông trong ta.

33. Und wer von uns ist nicht schon wegen des Todes eines ihm nahestehenden Freundes oder Verwandten sehr traurig gewesen?

34. Studiere Mosia 4:1-3 und achte auf Stellen, die dir helfen könnten, die Frage deines Freundes zu beantworten.

Hoc Mô Si A 4:1–3, và tìm kiếm những ý kiến để giúp các em trả lời câu hỏi của người bạn của mình.

35. Man lud ihn zu christlichen Zusammenkünften ein, und schließlich kam er mit — auf dem Gepäckträger des Fahrrads eines Freundes.

Anh được mời tham dự các buổi họp và cuối cùng đã chịu ngồi lên xe đạp để một người bạn chở đi.

36. In der World Book Encyclopedia wird gesagt, die meisten Heranwachsenden würden starke Bindungen zu ihrem Freundes- und Bekanntenkreis entwickeln.

Cuốn bách khoa The World Book Encyclopedia nói: “Hầu hết thanh thiếu niên lui tới mật thiết hơn với những người cùng lứa với họ—tức bạn bè và người quen.

37. Ein in der Zeitschrift Seventeen zitiertes Mädchen gab dem Druck ihres Freundes nach und hatte oralen Geschlechtsverkehr mit ihm.

38. Ich dachte, Abby könnte den Algorithmus meines Freundes gebrauchen, zur Rekonstruktion des originalen Teilabdrucks, indem man eine Kurvenintegralkonvolution benutzt.

39. Du denkst, dass du verantwortlich für jeden Fehler bist, für jedes langweilige Leben eines Patienten, jedes Versagen eines Freundes.

40. Träumt jemand vom Tod eines Angehörigen oder eines Freundes, liegt das vielleicht daran, daß er sich um den Betreffenden Sorgen macht.

Nếu một người nằm chiêm bao thấy một người thân hay một người bạn chết, thì có lẽ đó là vì mình lo cho người ấy.

41. Wenn ihr die Hand auf einen schleimigen Klumpen legt... der zuvor das Gesicht eines Freundes war... dann wisst ihr, was zu tun ist.

42. Diese Stimme ist angenehm wie die eines lieben Freundes und sie erfüllt uns die Seele, wenn das Herz hinreichend zerknirscht ist.

43. Angenommen, Lisa folgt dem Vorschlag ihres Freundes: Dann würde sie indirekt andere Versicherte zwingen, über höhere Beiträge für ihren Unfall zu zahlen.

Vì thế, nếu làm theo lời đề nghị của người bạn, Lisa ép người mua bảo hiểm khác thanh toán cho tai nạn mình gây ra, và người ấy phải trả mức bảo hiểm cao hơn.

44. Ich dachte, es amüsiert dich zu erfahren, dass dein falscher Freund sich zum besoffenen Narren macht in der Bar deines anderen Freundes.

Tôi nghĩ là cô cũng muốn biết là bạn trai giả của cô đang bận tự biến mình thành con sâu rượu ở quán bar bạn trai khác của cô.

45. Meine Abschlussarbeit hatte ich bereits rechtzeitig fertiggestellt, daher verbrachte ich einen Teil des Abends vor der Prüfung mit der Familie meines Freundes.

Bài luận văn của tôi đã được hoàn tất một cách cẩn thận, tôi dành ra một phần buổi chiều trước khi thi vấn đáp với gia đình của bạn trai tôi.

46. Nach der Ermordung ihres Freundes Cheb Hasni in Oran am 29. September 1994 verließ sie für einige Zeit Algerien und zog nach Frankreich.

47. Sie reden insofern anders mit mir, dass sie anfangen, mir von ihrer Erfahrung zu erzählen oder der Erfahrung ihrer Schwester, oder der Erfahrung eines Freundes.

Họ kể mỗi khác khi họ bắt đầu kể về kinh nghiệm của họ, về kinh nghiệm của chị em họ, hoặc bạn bè họ.

48. 11 Jemand, der um den Tod eines geliebten Angehörigen oder eines guten Freundes trauert, könnte leicht mit Hilfe eines anderen Köders verlockt werden.

11 Nếu bạn đang đau buồn trước cái chết của một người nhà hoặc người bạn thân, bạn có thể dễ bị một miếng mồi khác cám dỗ.

49. Am nächsten Tag saßen wir dank eines lieben Freundes hier im Tabernakel in einer der ersten Reihen und nahmen an den Konferenzversammlungen teil.

Ngày hôm sau, nhờ lòng tử tế của một người bạn, chúng tôi thấy mình ngồi trong Đại Thính Đường này ở giữa các dãy ghế đầu tiên để tham dự các phiên họp đại hội.

50. Da jährlich weltweit 100 Millionen Menschen an schweren Depressionen leiden, ist es wahrscheinlich, daß auch in deinem Freundes- oder Verwandtenkreis jemand davon betroffen ist.