Nghĩa của từ feucht bằng Tiếng Việt

@feucht
- {damp} ẩm, ẩm thấp, ẩm ướt
- {dampish} hơi ướt, hơi ẩm
- {dank} ướt át, nhớp nháp khó chịu, có âm khí nặng nề
- {dewy} như sương, ướt sương, đẫm sương
- {humid}
- {moist} ướt lấp nhấp, chẩy m
- {muggy} nồm ấm, oi bức
- {rheumy} chảy nước mũi, chảy dâi, có đờm
- {wet} ướt, thấm nước, đẫm nước, đầm đìa, có mưa, chưa khô, còn ướt, say bí tỉ, uỷ mị, sướt mướt, không cấm bán rượu, không chủ trưng cấm rượu
= feucht (Erdboden) {retentive}+

Đặt câu có từ "feucht"

1. Aschig und feucht.

2. Feucht klebender wundverband

3. ( Joe ) Ich wurde feucht.

Tôi chảy chất nhờn.

4. Ich bin noch ganz feucht.

Tôi hơi luộm thuộm.

5. Und da bist du feucht geworden.

Anh ta làm cô " ướt " hết rồi.

6. Warum fühlt sie sich feucht an?

Sao nó lại ẩm thế?

7. Mein Hals muss immer feucht bleiben.

8. Massendurchsatz der Ansaugluft, feucht, kg/s

9. Gesunde Augen sind feucht und glänzen.

Mắt tốt thì ướt và long lanh.

10. Unter ihrem Matelkragen ist es auch feucht.

Dưới cổ áo cô ta cũng bị ẩm.

11. Diese Eier brauchen es dunkel und feucht?

Anh nói mấy quả trứng này cần bóng tối và ẩm ướt?

12. Ihre Augen wurden feucht und ihre Stimme zitterte.

Mắt của bà đẫm lệ và giọng của bà rung rung.

13. Futter ist noch feucht, Wasser in den Schüsseln.

14. Hatte ganz vergessen, wie feucht es hier ist.

Tôi đã quên mất nơi này ẩm ướt ra sao.

15. Die war bei mir schon ganz feucht im Schritt.

Tao sẽ làm cho con nhỏ đó chảy nước ra quần.

16. Oder sind sie feucht und rot wie ein Granatapfel?

Hay nó mọng và đỏ như một trái lựu?

17. Es ist noch feucht, aber wenigstens ist es trocken.

Nó vẫn còn hơi ẩm đấy. Nhưng mà ít ra nó sạch.

18. Visby befindet sich im Bereich feucht-kontinentalen Klimas (Köppen: Dfb).

Donetsk có khí hậu lục địa ẩm (Köppen: Dfb).

19. Klima: im Norden heiß und trocken, an der Küste feucht

Khí hậu: Nóng và khô ở miền bắc, ẩm ở vùng duyên hải

20. " Ich rieche etwas schön und frisch und feucht ", sagte sie.

" Tôi ngửi thấy mùi một cái gì đó tốt đẹp và tươi và ẩm ướt, " bà nói.

21. Kannst du beispielsweise dort wohnen, wo es neblig und feucht ist?

Chẳng hạn như, bạn có thể sống những nơi có khí hậu nóng và ẩm không?

22. Das stark vom Meer beeinflusste Klima ist feucht und häufig neblig.

23. Gießen Sie ab und zu Wasser drauf, um es feucht zu halten.

Nhớ thỉnh thoảng nhiểu nước lên đó và giữ cho nó ẩm.

24. Über 3 000 Schmetterlingsarten flattern im peruanischen Teil durch die feucht-schwüle Luft.

25. Das ging nun allen zu Herzen. Ihre Stimmen wurden sanft, ihre Augen feucht.

26. DIE grauen Granitfelsen fühlten sich in der frühen Morgendämmerung feucht und kühl an.

VÀO lúc hừng sáng những tảng đá xám ẩm ướt và lạnh.

27. In den Tropen ist es sehr feucht und einfach für die Ameisen, draußen herumzulaufen.

Phí vận hành thấp ở các vùng nhiệt đới, bởi ở đó ẩm và dễ dàng đi ra ngoài.

28. An dem Abend, an meinem Geburtstag, war ich feucht, seit ich dich gesehen habe.

Đêm đó, hôm sinh nhật tớ... vừa nhìn thấy cậu là tớ đã hứng rồi.

29. Tränen halten die Augen feucht und verhindern, daß zwischen Lid und Augapfel eine Reibung entsteht.

30. Das Fleisch ist kirschrot mit cremigweißem Fett, berührungsfest, leicht feucht, von feiner Textur und mäßig marmoriert.

31. „Ich wurde nervös, meine Hände wurden feucht, und ich redete hastig — ich hatte keine Kontrolle darüber.“

“Tôi run lên, tay toát mồ hôi, và nói nhanh—không chậm lại được”.

32. Aus den Länderberichten geht hervor, dass der Gesamterhaltungszustand der Grasland-, Feucht- und Küstenlebensräume besonders schlecht ist.

33. Eine Füllkörperkolonne mit inertem Füllmaterial, das üblicherweise durch die Berieselung mit Wasser gleichbleibend feucht gehalten wird.

34. Also ist es innen kühl und feucht, was bedeutet das Pflanzen weniger Wasser zum Wachsen benötigen.

Vì vậy, bên trong nó mát và ẩm, có nghĩa là cây trồng cần ít nước hơn.

35. Es ist tatsächlich interessant, dass Sie feucht wurden in Erwartung eines Schmerzes, den Sie noch nicht kannten.

Mà cũng thú vị khi cô chảy nước khi ngóng chờ một cơn đau cô chưa từng trải nghiệm.

36. Die Blätter und die Jutesäcke bewirken, daß die Bohnen während des Keimens feucht und dunkel gehalten werden.

37. Seine dunklen Augen waren von Tränen feucht, als er mit einer Frage antwortete: „Es ist doch wahr, oder?“

Với đôi mắt huyền rơm rướm lệ, anh đáp bằng một câu hỏi: “Phúc âm là chân chính, phải không?”

38. Wir reinigten die Fassade mit einem speziellen Feucht-Strahlverfahren unter Verwendung eines wasserlöslichen abrasiven Mediums ohne jegliche Umweltbeeinträchtigung.

39. " Dann, wenn die Zeile ausbrach, hatte ich ein wenig feucht roter Farbe in die Handfläche meiner der Hand.

" Sau đó, khi liên tiếp nổ ra, tôi đã có một màu đỏ sơn ít ẩm trong lòng bàn tay của tôi tay.

40. Ist nicht meine Schuld, dass Du feucht im Schritt wurdest, als Du die Leute ausgeraubt hast, oder Leslie?

Tôi không định làm ướt quần các người... khi đi ăn cướp, Leslie?

41. Feuchtigkeitskontrolle (z. B. durch Horizontalsperre) ist unter allen klimatischen Bedingungen entscheidend, insbesondere in kalten und feucht-heißen Klimazonen.

42. Andere zeitgenössische Schreiber beklagten das schlechte Wasser und die Zimmer, die überfüllt, schmutzig, feucht und voller Flöhe gewesen seien.

Những nhà văn thời xưa than phiền nước uống thiếu vệ sinh và phòng bẩn thỉu, ẩm thấp, quá đông người và đầy bọ chét.

43. Er gab mir nur den einen Hinweis, dass er es dunkel und feucht mag und dass sein Lieblingsessen Haferflocken sind.

Những lời chỉ dẫn duy nhất tôi có được, là nó thích nơi tối ẩm và thức ăn ưa thích của nó là cháo yến mạch.

44. Ein Töpfer kann dadurch etwas Zeit gewinnen, dass er den Ton mit Wasser vermengt, um ihn feucht und formbar zu halten.

Để đất lâu khô, người thợ có thể thêm nước để giữ đất mềm dẻo.

45. Jetzt stellen Sie sich einmal eine kleine Britin vor, an einem Ort, der nicht kalt und feucht war wie Zuhause.

Bây giờ hãy tưởng tượng một chút về một nơi nào đó không lạnh và ẩm ướt như quê nhà.

46. Im Sommer ist es sehr feucht, es herrscht Monsun, und Blutegel können ein Problem darstellen, jedoch ist der Trek trotzdem meist machbar.

Nhiều kiểu thời tiết có thể thấy dọc theo frông hấp lưu, với các cơn dông hay mưa rào trong mùa hè là có thể xảy ra, nhưng thông thường sự thổi qua của frông hấp lưu gắn liền với việc làm khô các khối khí.

47. (22) Der Boden sollte weder zu feucht noch zu trocken sein, um eine adäquate Belüftung und Ernährung der Bodenmikroflora zu gewährleisten.

48. Im Jahr 1951 eröffnete die Schering AG die Galvanotechniksparte in Feucht, Deutschland, wo Atotech bis heute seine Hauptproduktionsstätte für Anlagen hat.

Trong năm 1951, Schering AG thiết lập bộ phận mạ điện tại Feucht, Đức, nơi hiện nay đang là nhà máy sản xuất thiết bị sản xuất chính của Atotech.

49. Die TESTA-Forscher prüfen derzeit mehrere nicht-chemische Desinfektionsverfahren für verschiedene Saatgut/Pathogen-Kombinationen, welche eine Feucht-Heißluftbehandlung, Biopestizide und ätherische Öle einschließen.

50. In Madeira herrscht überwiegend gemäßigtes Seeklima, das mit zunehmender Höhe von trocken nach feucht wechselt und von mäßigen bis starken Niederschlägen reicht.