Nghĩa của từ feuerstelle bằng Tiếng Việt

@die Feuerstelle
- {fire place; scene of fire}

Đặt câu có từ "feuerstelle"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "feuerstelle", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ feuerstelle, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ feuerstelle trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Überall, wo ich lebte, hatte ich eine Feuerstelle.

Mọi nơi tôi đã sống tôi đều có lò lửa

2. Eine Feuerstelle, die nicht so verraucht ist.

3. Davor hatten sie eine Feuerstelle aus Lehmziegeln errichtet.

4. Neben einer Feuerstelle, wo keine dunkle Schatten huschen,

Bên cạnh một lò sưởi, nơi không có bóng mờ dọn nhà,

5. Feuerstelle und Rauchabzugshaube in einem kenianischen Haus mit Fenstern und Platz nach oben

Một bếp lò trong nhà ở Kenya với chóp ống khói, khoảng không bên hông rộng và cửa sổ

6. Offenes Ende, offene Feuerstelle, offene Quellen, Politik der offenen Tür, offene Bar.

Kết thúc mở, lò sưởi mở nguồn mở, chính sách mở cửa quán rượu mở.

7. Die markante Feuerstelle aus massiven, ineinander gefügten Stahlplatten prägt jeden Aussenbereich.

8. Eine solch große Abzugshaube wird über der jeweiligen Feuerstelle platziert und lässt den Rauch durch einen Dachkamin abziehen.

Phần rộng của chóp được đặt phía trên lò và một đường ống dẫn khói thoát ra qua mái nhà.

9. In der Hütte war ein Bett, ein Tisch, Stühle und auf dem Erdfußboden eine Feuerstelle für Holzkohle.

10. So mussten die Frauen jeden Abend die Asche der Feuerstelle mit Kohle abdecken, damit es nicht „herumwandern“ konnte.

11. Der Temperaturanstieg (gemessen von der Anfangstemperatur beim Zünden) der Oberflächen, die dazu bestimmt sind, vom Nutzer berührt zu werden, während die Feuerstelle in Betrieb ist, d. h. die Oberflächen, die der Nutzer möglicherweise berühren muss, um die Feuerstelle zu bedienen, darf die folgenden Werte nicht überschreiten:

12. Wurden diese Schläuche länger nicht benutzt und hingen sie in einem Raum ohne Kamin in der Nähe der Feuerstelle, konnten sie schrumpelig werden.

Lúc không dùng, những bầu này có thể co lại nếu treo gần lửa trong một phòng không có ống khói.

13. Der Grund, warum ich hier vor einer " Feuerstelle " sitze, ist, die Realität zu veranschaulichen, woher wir kommen und wohin wir gehen.

Lý do mà cảnh quay này đã được sắp xếp, với một vị trí trước lò sưởi, là để mang lại thực tế rằng chúng ta đến từ đâu... và chúng ta đang đi đâu.

14. Dort befand sich seitlich eine Feuerstelle, auf der wir kochten und Wasser heiß machten, das uns die Brüder in Eimern herbeischafften.

Một bên có lửa đốt bằng củi dùng để nấu ăn và đun nước mà anh em mang đến trong xô.

15. Sie stand am Fenster für etwa zehn Minuten am Morgen, nachdem Martha hatte gefegt die Feuerstelle für das letzte Mal gegangen und unten.

Cô đứng ở cửa sổ cho khoảng mười phút sáng nay sau khi Martha đã quét lên lò sưởi cho thời gian qua và đi xuống cầu thang.

16. Ihr erster großer Feuerballon, wie man ihn nannte, bestand aus Papier und Leinwand und wurde mit dem übelriechenden Rauch einer großen Feuerstelle gefüllt.

Quả cầu đầu tiên của họ có kích thước lớn được gọi là khí cầu lửa; nó làm bằng giấy và vải gai và được bơm phồng lên bằng chất khói hôi hám bốc lên từ ngọn lửa lớn.

17. Ich war überrascht zu sehen, wie durstig die Steine, die waren trank die Feuchtigkeit in meinem Putz vor, ich hätte es glatt, und wie viele Eimer voll Wasser man braucht, um christen eine neue Feuerstelle.

Tôi ngạc nhiên khi thấy khát những viên gạch mà uống lên tất cả các độ ẩm thạch cao của tôi trước khi tôi đã cân bằng nó, và bao nhiêu pailfuls nước cần để Christen một lò sưởi mới.

18. Judas Vernichtung wird so vollständig sein, dass nichts Wertvolles übrig bleibt, nicht einmal eine Tonscherbe, die groß genug wäre, um von einer Feuerstelle heiße Asche wegzuschaufeln oder aus einem Tümpel Wasser zu schöpfen.

(Ê-sai 30:14) Giu-đa bị hủy diệt hoàn toàn đến độ chẳng có gì quý giá còn chừa lại—ngay cả đến một miếng sành đủ lớn để hót tro trong lò sưởi hoặc để múc nước nơi hồ.

19. Und es passierte wieder, sogar noch spektakulärer, in den letzten 500.000 Jahren, als unsere Vorfahren kulturelle Wesen wurden, sie kamen um eine Feuerstelle oder ein Lagerfeuer zusammen, sie teilten die Arbeit auf, sie begannen damit, ihre Körper zu bemalen, sprachen ihre eigenen Dialekte und huldigten schließlich ihren eigenen Göttern.

Và sự biến chuyển này lại tiếp tục xảy ra, thậm chí còn kỳ diệu hơn, trong nửa triệu năm trước đây, khi chính tổ tiên của chúng ta trở thành những sinh vật có văn hóa, họ quây quần quanh những đống lửa, họ phân chia lao động, họ bắt đầu tô vẽ lên người, họ nói những ngôn ngữ địa phương của riêng mình, và dần dà, họ tôn thờ những vị thần của riêng họ.

20. Und es passierte wieder, sogar noch spektakulärer, in den letzten 500. 000 Jahren, als unsere Vorfahren kulturelle Wesen wurden, sie kamen um eine Feuerstelle oder ein Lagerfeuer zusammen, sie teilten die Arbeit auf, sie begannen damit, ihre Körper zu bemalen, sprachen ihre eigenen Dialekte und huldigten schließlich ihren eigenen Göttern.

21. 11 Durch eine weitere Veranschaulichung zeigt Jesaja, dass eine vollständige Vernichtung erfolgt: „Man wird sie gewiss zerbrechen, wie man einen großen Töpferkrug zerbricht, der schonungslos in Stücke zerschlagen wird, sodass unter seinen zerschlagenen Stücken keine Tonscherbe gefunden werden kann, um damit das Feuer von der Feuerstelle zu scharren oder um Wasser aus einem Tümpel oben abzuschöpfen“ (Jesaja 30:14).

11 Bằng một minh họa khác, Ê-sai cho thấy sự hủy diệt sắp đến là sự hủy diệt hoàn toàn: “Ngài sẽ đập bể nó như cái bình thợ gốm bị bể ra, bể ra từng miếng, chẳng tiếc gì; đến nỗi trong những miếng mẻ nó, sẽ chẳng tìm được một mảnh nào để lấy lửa nơi bếp hay là múc nước nơi hồ”.