Nghĩa của từ feststecken bằng Tiếng Việt

@feststecken [an]
- {to pin [to,on]} + up, together) ghim, găm, cặp, kẹp, chọc thủng bằng đinh ghim, đâm thủng bằng giáo mác, ghìm chặt, + down) bắt buộc, trói chặt, rào quanh bằng chấn song

Đặt câu có từ "feststecken"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "feststecken", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ feststecken, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ feststecken trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Glühwürmchen, die da oben feststecken auf diesem großen blauschwarzen Ding.

những con đom đóm bị mắc kẹt trong một thứ biển đen vô tận.

2. Wir können Cass nicht retten, wenn wir in einem Krankenhaus feststecken.

Không thể cứu được Cass nếu ta đang mắc kẹt ở đây.

3. Keine der vorstehend genannten Waren konzipiert oder verwendet zum Kleben, Heften oder Feststecken

4. Das psychologische Immunsystem funktioniert am besten, wenn wir komplett feststecken, wenn wir gefangen sind.

Hệ thống miễn dịch tâm lý hoạt động tốt nhất khi chúng ta gặp bế tắc, khi chúng ta bị mắc kẹt.

5. Ein Fortschritt an diesen Fronten ist unmöglich, solange die USA und China weiter im Sumpf der Co-Dependenz feststecken.

6. Niemand ahnte, dass jene riesigen Armeen jahrelang in den schlammigen Schützengräben von Belgien und Frankreich feststecken würden.

Không ai đoán được các đội quân hùng hậu sẽ chiến đấu thế nào trong nhiều năm ở Bỉ và Pháp.

7. Es ist auch ein wunderbares Zeichen der Demokratie, wenn Busse an teuren Autos vorbei fahren, die im Verkehr feststecken. Es stellt die Demokratie auf beinahe bildliche Weise dar.

Và một điều là hệ thống đó cũng là một biểu tượng dân chủ rất đẹp, bởi vì khi xe buýt bành trướng ra, những chiếc xe đắt tiền, bị mắc kẹt trong giao thông, thì rõ ràng đó gần như là một hình ảnh của nền dân chủ đang vận hành.

8. + 21 Und der Preis für das Schärfen belief sich auf einen Pim* für die Pflugscharen und für die Hacken und für die Dreizackwerkzeuge und für die Äxte und für das Feststecken des Ochsenstachels+.

9. „Der Preis für das Schärfen belief sich auf einen Pim für die Pflugscharen und für die Hacken und für die Dreizackwerkzeuge und für die Äxte und für das Feststecken des Ochsenstachels“, heißt es in der Bibel (1. Samuel 13:21).

“Người ta phải trả bảy tiền [“pim”, cước chú] để chuốt lưỡi cày, lưỡi dao, ba tiền để mài lại cái rìu, liếc lại cái gậy giong bò”.—1 Sa-mu-ên 13:21, Nguyễn Thế Thuấn.