Nghĩa của từ einsam bằng Tiếng Việt

@einsam
- {alone} một mình, trơ trọi, cô độc, đơn độc, riêng, chỉ có
- {deserted} không người ở, hoang vắng, trống trải, vắng vẻ, hiu quạnh, bị ruồng bỏ, bị bỏ mặc, bị bỏ rơi
- {desolate} bị tàn phá, tan hoang, đổ nát, tiêu điều, lẻ loi, bơ vơ, đau buồn, buồn phiền, sầu não
- {forlorn} đau khổ, tuyệt vọng, đìu hiu, bị mất, bị tước mất, đáng thương, có vẻ khổ ải
- {lone} bị bỏ, goá bụa
- {lonely} cô đơn
- {lonesome}
- {single} đơn, chỉ một, không vợ, không chồng, ở vậy, một, dù là một, chân thật, thành thật, kiên định
- {solitary}
= einsam (Poesie) {lorn}+

Đặt câu có từ "einsam"

1. Einsam wacht

2. Ich war einsam.

Ta chỉ cô đơn và sợ hãi.

3. Tagebuchschreiber fühlen sich einsam.

Nhật ký chỉ dành cho những kẻ cô đơn.

4. " Bobo ist so einsam. "

5. Ich bin so einsam.

Tôi rất cô đơn.

6. Ich fühle mich einsam.

Tôi thấy cô độc.

7. Fühlen Sie sich einsam?

Ông thấy cô đơn sao?

8. Schau, die Affen sind einsam

Bạn thấy đấy, những con khỉ cô độc

9. Ich fühlte mich richtig einsam.

10. Tigger ist aber sehr einsam

11. Er fühlt sich leer und einsam.

Bà sống lay lắt và đơn độc.

12. Ich war einsam und weinte oft.

Tôi cảm thấy cô độc và thường xuyên khóc.

13. Der Bursche wird sehr einsam werden.

Bộ đôi đó có sự riêng lẽ

14. Jeder der Erben des Drachenblutes lebte einsam.

Dòng họ Nhiếp đời đời di truyền máu Kỳ Lân trong người.

15. Ja, es ist einsam auf Tour.

Phải rạch ròi mọi chuyện.

16. Fühlst du dich manchmal einsam oder ausgegrenzt?

Có bao giờ bạn cảm thấy mình bị cho ra rìa và cô đơn không?

17. Bei meiner Tante war ich einsam und verachtet.

Ở nhà mợ tôi, tôi cô độc và bị khinh miệt.

18. Es kann einsam werden dort in der Dunkelheit.

19. „Ich fühle mich vernachlässigt und bin ständig einsam.“

Lúc nào tôi cũng cảm thấy cô đơn và bị bỏ rơi”, một người vợ ta thán.

20. Alessa war so einsam und verletzt und verängstigt.

Alessa quá cô đơn và sợ hãi.

21. Ihr denkt vielleicht, er ware hier sehr einsam.

Chỗ này có vẻ như một chỗ quá quạnh hiu để chôn ổng.

22. Einzigartig und einsam, verstoßen von deinem Erschaffer und der Menschheit.

Anh là người duy nhất từ chối bản thân mình

23. Einsam sein kann ernsthafte Folgen für das Wohlbefinden haben.

Việc sống cơ đơn có thể gây ra một tác động rõ rệt lên cơ thể bạn.

24. Wir sind einsam, aber wir haben Angst vor Intimität.

Chúng ta cô đơn, nhưng chúng ta sợ sự gần gũi.

25. Wie eingangs beschrieben, fühlte ich mich einsam und niedergeschlagen.

Như đã nói ở đầu bài, tôi thấy cô độc và buồn nản.

26. Der Junge kommt in Gefangenschaft, während das Mädchen einsam ist.

Ông cúi đầu làm lễ, lúc ngẩng đầu thì cô gái đã biến mất.

27. Aber ohne Frank fühlte ich mich immer noch sehr einsam.

Nhờ bận rộn với công việc ở chi nhánh và rao giảng, tôi vơi đi nỗi đau buồn nhớ nhung. Dù vậy, tôi vẫn cảm thấy cô đơn.

28. Sie war alleine in ihrem Zimmer und fühlte sich einsam.

Bà Ngoại rất cô đơn khi ở một mình trong phòng của bà.

29. Alle sind so beschäftigt, ich bin wohl einfach einsam

30. Ich dachte, ich würde einsam in einem Pflegeheim sterben.

Tôi sống trong sợ hãi, và, nói thẳng ra, chờ cái chết đến giải thoát tôi, chờ chết một mình trong một khu chăm sóc.

31. Es muss ja so einsam da draußen gewesen sein.

Ở ngoài đó chắc hẳn là cô độc lắm.

32. Wenn Sie wüssten, wie einsam ich in meinem Zimmer bin.

33. Es ist unmenschlich, nicht einsam zu sein und Angst zu haben!

Chẳng phải là loài người không cô đơn, chẳng phải là loài người không sợ hãi!

34. Wenn man einsam ist... geht man ins Plattengeschäft und besucht Freunde

35. Doch er war zu stolz, um zuzugeben, daß er sich einsam fühlte.

Thế nhưng tính kiêu hãnh khiến ông không thú nhận là mình cô đơn.

36. Ich fühlte mich verloren und einsam und fing an zu weinen.

Tôi cảm thấy thua và cô đơn và tôi bắt đầu khóc.

37. * Seite 10: Hast du dich schon einmal gefürchtet oder einsam gefühlt?

* Trang 10: Có bao giờ các em cảm thấy sợ hãi hay cô đơn không?

38. Sie waren traurig und einsam, spürten jedoch erstaunlicherweise Trost und Frieden.

39. Ich weiß, dass es hart sein kann und auch einsam.

Chị biết nó sẽ khó khăn và sẽ cô đơn.

40. Der unglückliche, der allein und einsam stirbt, könnte ich sein.

Là về một người không hạnh phúc sẽ chết trong cô đơn cô quạnh có thể là chính ta.

41. Wenn man einsam ist, geht man ins Plattengeschäft und besucht Freunde.

42. Nachdem was Mutter passiert ist, habe ich mich sehr einsam gefühlt.

Tôi gần như mồ côi sau chuyện xảy ra với mẹ.

43. Sie waren also mit all diesen Männern zusammen und doch einsam?

Vậy cô quan hệ với tất cả những người đàn ông này... và cô vẫn thấy cô đơn?

44. "Entspannen Sie auf Kepler-16b, wo Ihr Schatten nie einsam ist."

"Thư giãn trên Kepler-16b, nơi bóng của bạn luôn có bạn đồng hành."

45. Gleichzeitig war sie selbst nicht einsam, sondern sie wurde von allen geliebt.

Đồng thời bà Đô-ca không cảm thấy cô đơn, mà lại còn được yêu mến nữa.

46. Möglicherweise trauerst du um einen verstorbenen Angehörigen und fühlst dich sehr einsam.

Có thể là bạn buồn bã vì một người thân đã qua đời và bạn cảm thấy rất cô đơn.

47. Ich hatte das erste Mal in meinem Leben Angst und war einsam.

Lần đầu tiên trong đời, tôi cảm thấy cô đơn và sợ hãi.

48. Wenn man einsam ist, geht man ins Plattengeschäft und besucht Freunde

49. Ist es da unten in Ihrem kleinen Kabuff nicht sehr einsam?

50. „Ich war frustriert und fühlte mich einsam und leer“ KAZUHIRO KUNIMOCHI

“Tôi bất mãn, cô đơn và trống rỗng”.—KAZUHIRO KUNIMOCHI