Nghĩa của từ durchsuchung bằng Tiếng Việt

@die Durchsuchung
- {rummage} sự lục lọi, sự lục soát, đồ lục soát thấy, đồ lục lọi thấy, đồ linh tinh
- {search} sự nhìn để tìm, sự sờ để tìm, sự khám xét, sự điều tra, sự nghiên cứu
- {searching} sự tìm kiếm
- {visit} sự đi thăm, sự thăm hỏi, sự thăm viếng, sự tham quan, thời gian ở lại thăm, cuộc truyện trò thân mật, sự khám bệnh, sự thăm bệnh, sự đến khám
= die Durchsuchung (Militär) {visitation}+

Đặt câu có từ "durchsuchung"

1. Verfahren im Fall einer Durchsuchung

2. a) Durchsuchung von Hand,

3. Reicht das für eine Durchsuchung?

Anh đã có đủ chứng cứ để lấy lệnh khám xét chưa?

4. Fangt mit der Durchsuchung an.

Lục sát đi.

5. Bei einer Durchsuchung unseres Hauses fand man dagegen nichts.

Nhưng khi công an đến lục soát nhà chúng tôi, họ không tìm được gì cả.

6. die Vorbereitung der Durchsuchung von Bereichen mit Zugangsbeschränkung im Rahmen einer Durchsuchung der Gesamtheit oder eines Teils der Hafenanlage

7. Er trug sie sogar bei der Durchsuchung, oder?

Thậm chí ổng còn đem nó qua khỏi trạm lục soát tù binh, phải không?

8. Daher sind die Durchsuchung und die daraus resultierenden Beweise.

Cuộc lục soát và bằng chứng là thành quả của cuộc khám xét, đều hỏng rồi và không được thừa nhận.

9. Ja, nur die übliche Durchsuchung und Beschlagnahme der Versicherung.

chỉ là thủ tục bảo hiểm bình thường khám xét và tịch thu.

10. Dieses Verfahren ist innerhalb von drei Werktagen nach der Durchsuchung abzuschließen .

11. Die Wachen fanden allerdings keine andere Literatur, weil wir von der Durchsuchung im Voraus wussten.

12. Eine bundesweite Durchsuchung von polizeilichen Aufzeichnungen, ergab mehrere Organ Diebstähle, in den letzten zwei Monaten.

Kiểm tra chéo hồ sơ cảnh sát của các bang cho thấy có nhiều vụ trộm nội tạng trong hai tháng qua.

13. Der Polizist kam herein, legte seine Tasche direkt auf den Wachtturm und fing mit der Durchsuchung an.

Viên cảnh sát bước vào, đặt cái cặp ngay trên cuốn Tháp Canh và bắt đầu lục soát.

14. Ich bezweifeIe nicht, dass diese Beweise exitieren,.. aber wurden sie bei der Durchsuchung... am #. März nicht gefunden

15. Haben Sie jemals bei einer Durchsuchung während Ihrer gesamten Karriere als Babysitter oder Wachhund von Polizisten fungieren müssen?

16. CA: Sie sitzen dort mit der amerikanischen Flagge, und die amerikanische Verfassung garantiert Schutz vor ungerechtfertigter Durchsuchung und Beschlagnahmung.

CA: Ông đang ngồi kế quốc kỳ, và lời tuyên thệ của Hiến pháp Mỹ không khám xét và tịch thu vô cớ.

17. Sie nehmen unter keinen Umständen an der Durchsuchung von Räumlichkeiten und der förmlichen Vernehmung von Personen im Rahmen von Strafverfahren teil

18. Der Reeder oder sein Vertreter wird über das Ergebnis dieser Konzertierung sowie über alle infolge der Durchsuchung getroffenen Maßnahmen unterrichtet.

19. Herr Präsident, sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen! Zu der Durchsuchung bei der Menschenrechtsvereinigung IHD selbst kann ich mich kurz fassen.

20. Die Einrichtungen der EUMM Georgia, ihre Ausstattung und die sonstigen darin befindlichen Gegenstände sowie ihre Transportmittel können keiner Durchsuchung, Beschlagnahme, Pfändung oder Vollstreckung unterworfen werden

21. 4.1.2.4. Eine Durchsuchung von Hand des Handgepäcks umfasst eine gründliche manuelle Kontrolle des Gepäcks einschließlich seines Inhalts, um hinreichend sicherzustellen, dass es keine verbotenen Gegenstände enthält.

22. Sowohl er als auch die Königin bestritten die Anschuldigungen, aber ein Liebesbrief von Catherine an Culpeper, der bei einer Durchsuchung von Culpepers Unterkunft gefunden wurde, erbrachte den Beweis, nach dem Cranmer gesucht hatte.

23. 15 Für den Fall, dass die Überprüfung der Feststellung eine Durchsuchung erfordert, sieht das Gesetz Nr. 212/2000 vom 27. Juli 2000 mit Vorschriften über die Rechtsstellung des Abgabenpflichtigen (GURI Nr. 177 vom 31. Juli 2000) vor, dass zusätzlich zu den laufenden Protokollen über die getroffenen Maßnahmen bei Beendigung der Durchsuchung von den damit beauftragten Bediensteten ein Protokoll über den Abschluss der Maßnahmen zu errichten ist.

24. Obwohl Mawrodis Einmischung in die Kandidatenaufstellung diesen jüngsten juristischen Konflikt auslöste (der Wolkow zufolge die Ausrede für eine Durchsuchung der Kommissionsbüros [ru] liefern soll), wird die Oppositionswahl vor allem durch die Manipulation der Wählerregistrierung gefährdet.

25. Das aufgrund eines Verstoßes gegen Fischereibestimmungen festgehaltene Schiff wird gegen Hinterlegung einer Kaution freigegeben; bei der Festsetzung dieser Kaution werden die durch die Durchsuchung entstandenen Kosten sowie die Höhe der Geldstrafen und Schadenersatzforderungen berücksichtigt, mit denen die verantwortlichen Beschuldigten rechnen müssen.

26. 1.3.1.6. Sprengstoffspürhunde und ETD-Geräte dürfen nur als zusätzliches Mittel der Kontrolle von Gegenständen, die von anderen Personen als Fluggästen mitgeführt werden, oder in unvorhersehbarem Wechsel mit der Durchsuchung von Hand, mit der Kontrolle durch Röntgengeräte oder EDS-Geräte eingesetzt werden.

27. Bewertet die Kommission die Durchsuchung der Büroräume der unabhängigen Pressegruppe MediaMost durch den FSB (früher KGB) als Hinweis darauf, daß zehn Jahre nach dem Fall der Berliner Mauer und einige Jahre nach dem Ende des Kommunismus in Rußland ein neues Klima herrscht?

28. 31 Im übrigen zweifelt der Rat daran, daß es möglich sei, daß auf einem Schiff, das in den Gewässern des Senegal im Zeitpunkt seiner Durchsuchung mindestens neun Jahre lang gefischt habe, habe unbekannt sein können, daß zwischen dem Senegal und dem benachbarten Guinea-Bissau eine Streitigkeit über die Abgrenzung dieser Gewässer bestand.

29. Die Vermögenswerte, Gelder und Guthaben des Büros des Sondergerichtshofs in Libanon, gleichviel wo und in wessen Besitz sie sich befinden, sind der Durchsuchung, Beschlagnahme, Einziehung, Pfändung, Enteignung oder jeder sonstigen Form eines Eingriffs durch die vollziehende Gewalt, die Verwaltung, die Justiz oder die Gesetzgebung entzogen