Nghĩa của từ durchreise bằng Tiếng Việt

@die Durchreise
- {passage} sự đi qua, sự trôi qua, lối đi, hành lang, quyền đi qua, sự chuyển qua, chuyến đi, đoạn, sự thông qua, quan hệ giữa hai người, sự chuyện trò trao đổi giữa hai người, chuyện trò tri kỷ giữa hai người
- nét lướt, sự đi ỉa
- {passing} sự qua

Đặt câu có từ "durchreise"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "durchreise", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ durchreise, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ durchreise trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Wir sind nur auf der Durchreise.

Chúng tôi chỉ băng qua.

2. Ein Nomade auf der Durchreise?

Một kẻ lang thang ngang qua à?

3. Einer auf der Durchreise hätte Bellas Vater nicht verschont.

Một kẻ qua đường sẽ không để cho bố của Bella còn sống đâu.

4. Ein junges Mädchen aus Deutschland, das auf der Durchreise war, wurde meine Lebensgefährtin.

Một thiếu nữ Đức đi qua vùng đó đã trở thành bầu bạn của tôi.

5. Vergessen Sie nicht: Wir sind auf dieser Welt nur auf der Durchreise.

Hãy nhớ rằng chúng ta chỉ là những người lữ khách tạm thời trên thế gian này.

6. Hand aufs Herz, Butch, ich bin schneller, als ein Seemann auf der Durchreise.

Thề có Chúa, Butch, tôi sẽ nhanh hơn cả thủy thủ rời bến.

7. - die Durchreise durch das Hoheitsgebiet dieses Mitgliedstaats oder mehrerer Mitgliedstaaten oder die Transitzone eines Flughafens.

8. die Durchreise durch das Hoheitsgebiet dieses Mitgliedstaats oder mehrerer Mitgliedstaaten oder die Transitzone eines Flughafens.

9. — die Durchreise durch das Hoheitsgebiet dieses Mitgliedstaats oder mehrerer Mitgliedstaaten oder die Transitzone eines Flughafens.

10. - die Einreise im Hinblick auf die Durchreise durch das Hoheitsgebiet dieses Mitgliedstaats oder mehrerer Mitgliedstaaten, mit Ausnahme des Transits auf Flughäfen.

11. Ich bitte Sie nur, solange Sie ihr " Durchreise-Leben " weiter führen... denken Sie an Henry und was das Beste für ihn ist.

12. n) „ Durchbeförderung “ ist die Durchreise eines Drittstaatsangehörigen oder eines Staatenlosen durch das Hoheitsgebiet des ersuchten Staates auf dem Weg vom ersuchenden Staat ins Bestimmungsland.

13. b) Nachweise für die Staatsangehörigkeit, die Durchreise, die Erfüllung der Voraussetzungen für die Rückübernahme eines Drittstaatsangehörigen oder Staatenlosen sowie für die Illegalität der Einreise und des Aufenthalts.

14. KEINE BEFREIUNG KANN JEDOCH FÜR DIESE WAREN GEWÄHRT WERDEN , WENN DER AUFENT HALT IN DEM MITGLIEDSTAAT , DURCH DEN DIE DURCHREISE STATTFINDET , LEDIGLICH SYMBOLISCHEN CHARAKTER HAT UND KEINE MÖGLICHKEIT BIETET , TATSÄCHLICH EINKÄUFE VORZUNEHMEN .

15. b) Für die Rückkehr in das Herkunftsland oder die Durchreise in ein Drittland ist die auf den Namen des Reisenden lautende(n), nicht übertragbare(n) Fahrkarte(n) mit Angabe des Reisetermins für das entsprechende Transportmittel vorzulegen.

16. Der Richtbetrag zur Bestreitung des Lebensunterhalts für die Dauer des von einem Drittausländer beabsichtigten Aufenthalts bzw. für seine Durchreise durch Frankreich, wenn er in einen Drittstaat reist, stimmt in Frankreich mit dem an das wirtschaftliche Wachstum gekoppelten Mindestlohn (SMIC) überein, der auf der Grundlage eines am 1. Januar des laufenden Jahres festgelegten Satzes täglich neu berechnet wird.

17. 895/2006/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 14. Juni 2006 nicht für Rumänien und Bulgarien gilt, wird die Europäische Kommission ähnliche Bestimmungen vorschlagen, um es diesen Ländern zu ermöglichen, Schengen-Visa, Aufenthaltserlaubnisse und ähnliche Dokumente, die von anderen noch nicht vollständig in den Schengen-Raum integrierten Mitgliedstaaten ausgestellt wurden, für die Durchreise durch ihr Hoheitsgebiet einseitig anzuerkennen.