Nghĩa của từ cluster bằng Tiếng Việt

@der Cluster
- {cluster} đám, bó, cụm, đàn, bầy

Đặt câu có từ "cluster"

1. Er nahm mein Maulwurf-Cluster.

Ông ấy xóa đống nốt ruồi của bác

2. Imbisserzeugnisse, Früchteriegel, Nussriegel, Körnerriegel, Cluster-Snacks

3. Genders ist eine statische Datenbank für Cluster-Konfigurationen, die für die Verwaltung von Cluster-Konfigurationen eingesetzt wird.

4. Ich errechne einen Peil-Algorithmus, einfache Cluster-Erkennung.

Tôi sẽ làm một thuật toán theo dõi dựa trên những tín hiệu thu được..

5. Verbesserung der Koordinationswege sowohl innerhalb der einzelnen Cluster als auch mit externen Clustern sowie die Stärkung der Beziehungen der Cluster zu den öffentlichen Verwaltungen

6. Wir müssen neue horizontale Unternehmens-Cluster bilden."

7. Wir kartographieren ein unerforschtes Sternensystem im Zeta-Gelis-Cluster.

8. Verbesserung der Koordinationswege sowohl innerhalb der einzelnen Cluster als auch mit externen Clustern sowie die Stärkung der Beziehungen der Cluster zu den öffentlichen Verwaltungen.

9. Und es gibt tausende von Galaxien in diesem Cluster.

Có đến hàng ngàn thiên hà trong cụm này.

10. Mehrere Processoren mit dedizierten Funktionen werden zu einem Cluster zusammengeschaltet.

11. Maximale Laufwerksgrößen Theoretisch ist die maximale Laufwerksgröße von NTFS 264−1 Cluster.

Kích thước ổ đĩa tối đa: Theo lý thuyết, ổ đĩa NTFS tối đa có 264−1 cluster.

12. Dann werden die Zentroide der Cluster für den letzten Schritt der Analyse gespeichert.

13. Ein Cluster bildet sich aus mehreren Bezugsgruppen und ist nicht-hierarchisch organisiert.

14. "Der Cambridge-Cluster zeigt eine deutliche Stärke nach der anderen", erklärte Wendy Hart, nationale Technologieleiterin für Grant Thornton.

15. Wir können die Geschwindigkeiten der Galaxien messen -- ihre Umlaufgeschwindigkeiten -- und herausfinden, wie viel Masse sich in einem Cluster befindet.

Chúng ta có thể đo vận tốc của những thiên hà này, vận tốc quỹ đạo, và tính được mật độ của cụm thiên hà này.

16. Die Ansammlung von Know-how spielt für die langfristige Wettbewerbsfähigkeit derartiger Cluster eine wichtige Rolle.

17. Lustre ist ein paralleles, verteiltes Dateisystem, welches üblicherweise in großen Cluster-Computing-Umgebungen Einsatz findet.

18. Eine Forschungsgruppe stellte unlängst eine Reihe neuer Techniken vor, darunter die Multiple Field Centre-Korrelation und die Cluster-Cluster-Technik, die den Astronomen als zusätzliche Hilfsmittel gute Dienste bei ihrer Forschungsarbeit leisten könnten.

19. Überwachung in Bezug auf Sicherheit und Firewalls, Server Farms und Cluster, Nutzer und Gruppenkonfiguration

20. Jeder Cluster ist eine Aktiv-Matrix-Struktur aus Zeilen- und Spaltenleitungen und Pixel-TFTs.

21. Sehen wir die Bögen am Himmel, wenn wir -- zum Beispiel -- einen Galaxien-Cluster betrachten?

Chúng ta thấy những đường cung khi chúng ta quan sát một cụm thiên hà?

22. Sehen wir die Bögen am Himmel, wenn wir -- zum Beispiel -- einen Galaxien- Cluster betrachten?

Chúng ta thấy những đường cung khi chúng ta quan sát một cụm thiên hà?

23. Zudem wurde es den Peers, die das P2P-Netzwerk bilden, ermöglicht, Cluster um die gebräuchlichsten Datentypen herum zu formen.

24. Die Frau, von der ich euch erzählt habe, hatte einen Arkadischen Diamanten, das seltenste Juwel im Damaszener Cluster.

25. Cluster Rumänien — Serbien, Verbindungsleitungen zwischen Resita und Pancevo [derzeit bekannt als ‚Mid Continental East Corridor‘], das folgende PCI umfasst:

26. Cluster Belgien — Deutschland, Verbindungsleitungen zwischen Lixhe und Oberzier [derzeit bekannt als ‚Projekt ALEGrO‘], das folgende PCI umfasst:

27. An der Oberfläche von Nierenzellen von Atlantischem Lachs anhaftende Cluster von Erythrozyten sind ein Indiz für eine Infektion mit einem Orthomyxovirus.

28. Die M6-Cluster ermöglichen Photolumineszenz mit einer Quantenausbeute (das Verhältnis zwischen Absorption und Emission), die sich an 100 % annähern kann.

29. Kleinere Unternehmensverbände oder ähnliche Cluster aus Industrieunternehmen, die kundenspezifische Produkte bereitstellen wollen, könnten von einer derartigen Plattform beträchtlich profitieren.

30. Sie können auf einen Bildschirm-Cluster klicken, um sich Beispielscreenshots mit entsprechenden Gerätemodellnamen, Betriebssystemen, Bildschirmgrößen, Bildschirmdichten und Sprachen zusammen mit einer Empfehlung anzusehen.

Bạn có thể nhấp vào một cụm màn hình để xem các ảnh chụp màn hình mẫu kèm theo tên mẫu thiết bị, hệ điều hành, kích thước màn hình, mật độ màn hình và ngôn ngữ tương ứng cùng với nội dung đề xuất.

31. — Rutilform oder Rutil mit bis zu 5 % Anatas mit kristalliner Struktur und physikalischem Erscheinungsbild als kugelförmige, nadelförmige oder lanzettförmige Cluster

32. Also, die Galaxien-Cluster -- ob wir jetzt eine Momentaufnahme machen, ob wir in zehn Jahren eine Momentaufnahme machen -- er wird genauso aussehen.

Những cụm thiên hà này -- chúng ta chụp hình nó bây giờ, và chụp hình nó trong một thập kỷ, chúng vẫn giống hệt nhau.

33. Wenn Sie also auf die Grafik schauen, können Sie sofort erkennen, dass da Cluster von adipösen und nicht-adipösen Menschen in der Grafik sind.

Nếu bạn nhìn vào hình ảnh này, bạn sẽ ngay lập tức nhận ra những cụm người béo phì và không béo phì trong ảnh.

34. Wenn Sie also auf die Grafik schauen, können Sie sofort erkennen, dass da Cluster von adipösen und nicht- adipösen Menschen in der Grafik sind.

Nếu bạn nhìn vào hình ảnh này, bạn sẽ ngay lập tức nhận ra những cụm người béo phì và không béo phì trong ảnh.

35. Rutil Form oder Rutil mit bis zu 5 % Anatas mit kristalliner Struktur und physikalischem Erscheinungsbild als kugelförmige, nadelförmige oder lanzettförmige Cluster

36. Es befindet sich also ein ganzer Lichtstrahl -- Lichtstrahlen -- auf einem Kegel, die alle von dem Cluster verbogen werden und an das Auge des Beobachters gelangen.

Vậy toàn bộ tia sáng trên một hình nón -- tất cả sẽ bị bẻ cong bởi cụm thiên hà và hướng đến mắt người quan sát.

37. Also, die Galaxien- Cluster -- ob wir jetzt eine Momentaufnahme machen, ob wir in zehn Jahren eine Momentaufnahme machen -- er wird genauso aussehen.

Những cụm thiên hà này -- chúng ta chụp hình nó bây giờ, và chụp hình nó trong một thập kỷ, chúng vẫn giống hệt nhau.

38. Es wird ein Cluster-Verfahren vorgestellt, mit dem in einer Menge von Richtungsdaten die Einzelwerte mit Hilfe eines vorgegebenen variablen Trennmaßes zu verschiedenen Gruppen zusammengefaßt werden.

39. Über die regionale Entwicklung hinaus können regionale Forschungs- und Innovationsstrategien und -initiativen die wesentlichen Grundelemente für die Entstehung von Agglomerationsvorteilen und erfolgreicher industrieller Cluster liefern.

40. Das 224-seitige Buch mit dem Titel „Meeting the Challenge: Protecting Civilians through the Convention on Cluster Munitions“ ist das Ergebnis von zehn Jahren Forschungsarbeit.

41. Dabei müssen die Unternehmen die wichtigen Teile der Wertschöpfungskette, etwa Innovation und kundenorientierte Produkte, kontrollieren, was zuweilen durch Cluster geschieht, die die Innovationsfähigkeit in Europa verankern.

42. Auch der Einsatz auf einem Systemverbund (Cluster) ist im Sinne einer Instanz zulässig, sofern sich dieser Verbund nach außen wie ein singuläres System darstellt.

43. Es gibt weitere Wettbewerber mit Marktanteilen von über [5-10] %, nämlich Balboa (mehr als [10-20] % in beiden Clustern) und Votorantim (über [5-10] % im Yeles-Cluster).

44. José Jiménez, der Vorsitzende des CELTIC Cluster, das sich auf Innovation im Bereich Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT) konzentriert, sagte gegenüber CORDIS-Nachrichten: "Wenn sie [ETP] kurzfristige Pläne haben, dann sollten Cluster als Instrumente genutzt werden - wir haben bereits gute Beziehungen mit ihnen, insbesondere mit vier - eMobility, ISI, NESSI und NEM, da sie alle IT-gesteuert sind.

45. Elf wissenschaftliche und technische Anwendungen, die repräsentativ für die künftigen Exascale-Computing-Anforderungen sind, wurden sorgfältig ausgewählt, um das Co-Design der Hardware/Software voranzutreiben und das Cluster-Boosterkonzept zu validieren.

46. Im Anschluß auf den ersten Workshop über Software Agents Technologie im Februar 1998 wurde ein neues Programm für Zukünftige Kommunikationstechnologien und -dienste (ACTS) "Cluster für Intelligente Mobile Agents für Telekommunikationsumgebungen" eingerichtet.

47. Astemizol oder Terfenadin (Mittel zur Behandlung von allergischen Symptomen) Bepridil (Mittel zur Behandlung von Herzerkrankungen) Cisaprid (Mittel zur Behandlung von Sodbrennen) Ergotalkaloide (zum Beispiel Ergotamin, Dihydroergotamin, Ergonovin und Methylergonovin) (Mittel zur Behandlung von Migräne und Cluster-Kopfschmerzen

48. Die EU-geförderten Astrophysiker machten die Signatur einer solchen Welle aus, die um einen der Erde nahegelegenen, reichhaltigen Cluster verläuft, den Coma-Haufen, der etwa 100 Megaparsec von der Erde entfernt ist.

49. Die Verwirklichung dieses Vorzeigeprojekts mit seinem Cluster aus etwa 20 zuarbeitenden Projekten, das Zugang zu etwa 17 Millionen Kulturwerken aus über 1500 europäischen Kultureinrichtungen verschafft (direkt oder indirekt über Zusammensteller), ist ein bedeutender Erfolg.

50. Zu den Untergruppen, die meist durch geografische Cluster bestimmt sind, gehören einzelne Gruppen in Namibia, dem Krüger-Nationalpark (Südafrika), dem Ngorongorokrater (Tansania), Kenia, Uganda und im Gir-Nationalpark in Indien als einziger asiatischer Untergruppe.