Nghĩa của từ böses bằng Tiếng Việt

@Böses ahnen
- {to misgive (misgave,misgiven)} gây lo âu, gây phiền muộn, gây nghi ngại, gây nghi ngờ
= sie beabsichtigt nichts Böses {she thinks no harm}+

Đặt câu có từ "böses"

1. Warum die Menschen Böses tun

Tại sao nhiều người hành-động xấu

2. Er war ein böses Kätzchen.

Nó là một con mèo hư.

3. Etwas Böses und Brutales leitet dich.

Scott, có thứ độc ác và xấu xa đã chiếm lấy con.

4. Kannst du ein böses Gesicht machen?

Em biết làm mặt dữ không?

5. Das war ein böses Kaninchen.

Đó là một con thỏ hung ác.

6. BÖSES ERWACHEN 3 GEPLATZTE TRÄUME.

SỰ THẬT PHŨ PHÀNG 3 VỠ MỘNG.

7. Du spieltest Canasta, nichts Böses ahnend.

8. Du spieltest Canasta, nichts Böses ahnend

9. die Kobra dir nichts Böses tut.

Sư tử hung hăng, ta không sợ chi.

10. Sie rechnet Böses nicht an 7.

Cố chấp 7.

11. Es wird immer schwerer, Böses zu verheimlichen.

Việc che giấu trở nên khó khăn hơn nếu bạn đang làm việc gì xấu.

12. 75 18 Warum die Menschen Böses tun

75 18 Tại sao nhiều người hành-động xấu

13. Es ist keine Sünde, Böses zu vernichten.

14. Es gibt immer noch viel böses Blut.

Vẫn còn nhiều mâu thuẫn quá.

15. Böses, Übeltun; ungehorsam gegenüber Gottes Geboten sein.

Xấu xa, bất chính; bất tuân những điều giáo lệnh của Thượng Đế.

16. Würde es uns gelingen, Böses zu überwinden?

Mỗi người chúng ta sẽ khắc phục điều ác được không?

17. Wenn der was Böses tun will, erschieße ich ihn.

Nếu ông thử làm điều tồi tệ, con sẽ bắn ông.

18. Es herrscht viel böses Blut zwischen den beiden.

19. Lasst uns hoffen, dass dieses Blut kein böses Omen ist.

Hy vọng vết máu này không phải là điềm xấu.

20. Es herrscht viel böses Blut zwischen den beiden

21. Er fischt sicher nur, will böses Blut entfachen.

Tôi đoán hắn ta chỉ đang đi câu thôi, có tạo ra sự ganh đua.

22. Ich glaube nicht, dass sie uns Böses wollen.

Bây giờ, em nghĩ họ không có ác ý với ta.

23. Entweder gegen Anwaltzombies kämpfen oder ein böses Mädchen rumkriegen.

24. Zum Beispiel ‘vergelten wir niemandem Böses mit Bösem’ (Röm.

Thái độ này phản ánh qua cách chúng ta cư xử với người khác.

25. Die Prinzessin ist doch ein böses, widerliches Mädchen. Egeal.

26. Wir können uns entscheiden, Gutes oder Böses zu tun.

Chúng ta có thể chọn làm điều thiện hay điều ác.

27. Saulus billigte, dass anderen Böses angetan wurde — Grund war fehlende Kenntnis

Do thiếu hiểu biết chính xác, Sau-lơ tán đồng việc ác

28. Kommt dann die Rechnung, gibt es ein böses Erwachen.“

Đến hạn thanh toán thì tôi bị cháy túi”.

29. Wie Umfragen ergeben haben, folgt hinterher oft ein böses Erwachen:

Các nhà nghiên cứu thấy rằng nhiều người trong số họ phải đối mặt với những sự thật phũ phàng sau:

30. Ein eifersüchtiger Mensch wünscht einem anderen nicht unbedingt etwas Böses.

Một người có tính ghen tị có lẽ không mong người khác bị tai họa.

31. Im Spiegel wohnt etwas Böses, das nur mächtiger geworden ist.

Thế lực tàn ác bên trong gương thần đang ngày một mạnh lên.

32. Statt ‘Böses mit Bösem zu vergelten’, beherrschte er seinen Geist.

Thay vì “lấy ác trả ác”, anh đã kiềm hãm được tâm tính của mình.

33. • Was hält uns davon ab, Böses mit Bösem zu vergelten?

• Điều gì thúc đẩy chúng ta không trả đũa?

34. Bedeutet das, daß wir gegen Personen, die Böses tun, gewalttätig vorgehen sollten?

35. Ich glaube, der Boss meinte, hier ist was Böses im Gange, Mr. Pickles.

Tôi chắc mẩm ý sếp là " cái ác đang gần ta " đó, Pickles à.

36. Und gib nicht vor arm du sein, sie altes böses Miststück.

37. Drittens: Es steht uns nicht an, Böses mit Bösem zu vergelten.

Thứ ba, tránh lấy ác trả ác là con đường khiêm nhường.

38. Es wäre eine echte Anmaßung unsererseits, ‘Böses mit Bösem zu vergelten’.

“Lấy ác trả ác” là hành động vượt quá quyền hạn của mình!

39. Aufgrund ihrer Bemühungen, gibt es heute weniger Böses auf der Welt.

Nhờ nỗ lực này, ngày nay có ít thế lực xấu xa trên thế giới hơn.

40. • Was für ein Gefühl habt ihr, wenn ihr ein böses Gesicht macht?

41. Um ein böses Schicksal abzuwenden, konnten die Götter um Hilfe angerufen werden.

Người ta có thể van lơn các thần thánh, xin được giúp đỡ để tránh định mệnh xấu.

42. Und er möchte Ihnen beweisen, dass er nichts Böses im Sinne hat!

Và ngài phá cách nhưng lại không hề hống hách.

43. Gott erschuf kein böses Geschöpf, das im Widerstand zu ihm stehen sollte.

Đức Chúa Trời đã không làm ra một tạo vật gian ác chống lại Ngài.

44. Da sie nicht aufgehört haben, Böses zu tun, ist die Vergeltung unabwendbar.

Vì tiếp tục làm điều ác nên họ không thể tránh khỏi hình phạt.

45. Inwiefern haben sich Jesajas Worte über Gutes und Böses als wahr erwiesen?

Những lời của Ê-sai nói về điều lành và dữ được nghiệm đúng thế nào?

46. Dann erklärte er, dass Satan in Wirklichkeit ein mächtiges böses Geistgeschöpf ist, das sich von Gott abgewandt und über die Menschheit viel Böses, Trübsal und Leid gebracht hat.

Em cũng giải thích rằng Sa-tan thật ra là một ác thần có quyền lực mạnh mẽ, hắn đã rời bỏ Đức Chúa Trời và gây ra nhiều điều gian ác, tang thương và đau khổ cho nhân loại.

47. So ähnlich verhält es sich mit der konfuzianischen Methode, Böses durch Bildung zu bekämpfen.

Điều này cũng giống như cách mà đạo Khổng dạy chống điều ác bằng sự giáo dục.

48. Was ist, wenn das Kleid ein böses und kein gutes Zeichen ist?

49. * „Böses mit Bösem“ zu vergelten macht jedenfalls alles nur noch schlimmer (1.

Trước tiên, hãy suy xét hoàn cảnh để xem bạn có thể bỏ qua không* (Thi thiên 4:4).

50. Hochmut war schuld daran, dass König Asa in seinen letzten Lebensjahren Böses tat.

Sự kiêu căng khiến Vua A-sa làm điều quấy trong những năm cuối của đời ông.