Nghĩa của từ börse bằng Tiếng Việt

@die Börse
- {exchange} sự đổi, sự đổi chác, sự trao đổi, vật trao đổi, sự đổi tiền, nghề đổi tiền, sự hối đoái, cơ quan hối đoái, sự thanh toán nợ bằng hối phiếu, tổng đài
- {purse} ví tiền, hầu bao, tiền, vốn, tiền quyên làm giải thưởng, tiền đóng góp làm giải thưởng, túi, bìu, bọng, ví tay, túi cầm tay
- {stock exchange} sở giao dịch chứng khoán
= an der Börse {on Wall Street}+
= die schlaffe Börse {lank purse}+

Đặt câu có từ "börse"

1. Willkommen bei der Börse.

( Finch ) Chào mừng tới thị trường chứng khoán.

2. Das kann an der Börse passieren.

Điều này cũng xảy ra trong thị trường chứng khoán.

3. Ein bisschen Börse, Immobilien.

Có chơi chút chứng khoán, bất động sản.

4. Eine solche Börse kann eine anerkannte Börse oder jede andere Form eines Sekundärmarkts sein.

5. Ich habe gestern die Börse zu Fall gebracht.

Ngày hôm qua, Tôi đã làm sụp đổ thị trường chứng khoán

6. Jede Börse innerhalb eines Lichtjahres streitet in deinem Kopf.

7. Du solltest mit der Börse aufhören.

Đừng chơi chứng khoán nữa.

8. Das ist Terrorismus und als Nächstes trifft es die Börse.‘

Đây là một vụ khủng bố và kế tiếp sẽ là Thị Trường Chứng Khoán’.

9. 2005 erwirtschaftete die ägyptische Börse über 145 Prozent.

Năm 2005, giao dịch chứng khoán của Ai Cập có mức lợi tức là 145%.

10. Wenn das kein Grund ist, deine Börse zu öffnen...

Nếu nó không liên quan tới hầu bao của ông thì... um.

11. Sie nennen es vielleicht anders... Börse oder Immobilienmarkt.

Họ có thể gọi đó là thứ gì khác, như thị trường chứng khoán, hay bất động sản.

12. Zur Börse: Londons Märkte sind noch in Aufruhr...

Tin tức thành phố hôm nay, và thị trường London vẫn chưa ổn định.

13. 1998 wurde die Firma an der Börse notiert.

Năm 1998, công ty được đăng ký trên thị trường chứng khoán Thụy Điển.

14. Dank Donnie brachten wir seine Firma an die Börse.

Và cảm ơn Donnie, chúng tôi bán cổ phiếu công ty cậu ấy ra cộng đồng.

15. Kaiserreich vergeben wurde der Auftrag für die Errichtung der Börse.

16. Im Jahr 1928 wurde die Beiersdorf-Aktie erstmals an der Hamburger Börse gehandelt.

1928: Cổ phiếu của Beiersdorf được niêm yết trên thị trường chứng khoán Hamburg lần đầu tiên.

17. Warum nicht lhr Zukunftswissen nutzen und an der Börse spekulieren?

18. Die Nacht ist fast vorbei, und meine Börse ist leer.

Đêm thì sắp hết còn ví tiền của tôi thì trỗng rống.

19. Die flüchtige Börse; negatives Feedback bekommt man auch ganz unmittelbar.

Thị trường chứng khoán luôn biến động, mang lại những phản hồi tiêu cực và tức thì.

20. an einer anerkannten Börse gehandeltes Gold, das als reservierter Bestand gehalten wird.

21. (28) Seit 1995 werden die ENI-Aktien an der Börse gehandelt.

22. VAL, wie steht es um Fetch Retrieve heute an der Börse?

VAL, giá trị chứng khoán của Fetch Retrieve hôm nay thế nào?

23. Auf dieser Stufe des Arbeitsmarktes braucht man eine Börse für freie Stunden.

Ở cấp độ này, bạn cần một thị trường lao động cho thời gian rảnh rỗi.

24. Also, ehrlich gesagt ist die Sache mit der Börse nur zur Verschleierung.

25. (5) Der an der Stockholmer Börse notierte Bau- und Mineralverarbeitungsmaschinenhersteller Svedala bietet u. a.

26. 1850 wurde in Genf mit der «Société des agents de change réunis» die erste Schweizer Börse gegründet.

27. Die amerikanische Börse fiel um 15-20 % hinter den Stand vom Winter zurück.

28. „Mehr Menschen denn je spekulieren heutzutage an der Börse“ (Newsweek, 5. Juli 1999).

“Số người đầu tư vào thị trường chứng khoán hiện nay đang đạt mức kỷ lục”.—Newsweek, ngày 5-7-1999.

29. Du wirst das bereuen, wenn ich mit voller Börse zurückkehre und den Ritterstand einfordere!

Rồi ngươi sẽ phát trả giá khi ta quay lại với tiền bạc và được phong tước!

30. An jedem Geschäftstag zu jeder Tageszeit ist irgendwo in der Welt eine Börse geöffnet.

Vào bất cứ giờ nào trong bất kỳ ngày làm việc nào cũng đều có một thị trường chứng khoán mở cửa ở nơi nào đó trên thế giới.

31. So stellte ich die Theorie auf, und schrieb Bücher über Kurssteigerungen an der Börse.

Và lúc đó tôi có lý thuyết này, và tôi viết sách về nó, Sự gia tăng giá cả tài chính.

32. Aktien sind, die den Inhabern bereits an derselben Börse notierter Aktien unentgeltlich zugeteilt werden, oder

33. Es steht der als Börse anerkannten Kapitalgesellschaft vollständig frei, Anträge auf Notierung anzunehmen oder abzulehnen.

34. Um 13 Uhr gingen wir mit einem Wert von $ 4,50 pro Aktie an die Börse.

Lúc 1 p.m, chúng tôi phát hành cổ phiếu với giá 4,5 đô một cổ phần.

35. Normalerweise wird die Zahlung innerhalb von fünf Werktagen Ihrem Bankkonto oder Ihrer elektronischen Börse gutgeschrieben.

Thanh toán sẽ có sẵn trong tài khoản ngân hàng hoặc ví tiền điện tử của bạn trong vòng năm ngày làm việc.

36. Deutsche Börse: Die Hauptversammlung der Deutsche Börse AG hat am Mittwoch die Ausschüttung einer Dividende von 0,70 Euro pro Aktie für das Geschäftsjahr 2004 beschlossen. Die Dividende liegt damit 27 Prozent über dem Vorjahr.

37. Viele Personen, für die die Börse früher sehr verwirrend war, investieren jedoch heute in Aktien.

Tuy nhiên, nhiều người trước kia từng bỡ ngỡ trước thị trường chứng khoán thì nay đang đầu tư vào chứng khoán.

38. Lassen Sie uns kurz die obersten 100 Unternehmen in der Londoner Börse im Jahr 2016 betrachten.

OK, hãy nhìn qua 100 công ty hàng đầu trong thị trường chứng khoán Luân Đôn vào năm 2016.

39. Viele mittelgroße Banken, und einige große, werden mit einiger Gewissheit in den Turbulenzen an der Börse untergehen.

40. Nur der Tag am vergangenen Freitag, dem amerikanischen Koloss selbst verloren hat 30% an der Börse gehandelt.

41. Die Deutsche Börse AG ist berechtigt, die Zugangsberechtigung jederzeit fristlos aus sachlich gerechtfertigtem Grund ohne vorherige Abmahnung zu kündigen.

42. Wenn er um 9:30 morgens das Parkett der amerikanischen Börse betritt steht die Zeit für ihn still.

Khi ông ấy đi vào sàn giao dịch chứng khoán Mỹ lúc 9:30 sáng, thời gian dừng lại cho ông ta.

43. Ihr fandet Geld für die Börse des Siegers, Ihr könnt Geld auftreiben, um den Frieden zu wahren.

Ngài tìm thấy tiền thường cho cuộc đấu, vậy thì ngài cũng tìm được tiền trả cho việc giữ gìn trật tự.

44. Während Sie überlegen: Es ist so, als würden Sie etwas an der Börse bei steigenden Kursen verkaufen.

Khi bạn suy nghĩ, đây chính là một mô hình đồ chơi giống như việc bán cổ phiếu khi thị trường đang tăng trưởng.

45. Denise (16) war gerade in ihrer Schule neben der New Yorker Börse angekommen, drei Blocks südlich des World Trade Center.

46. Einige Monate später haben die Mitglieder von Derivart selbst an die Börse zu gehen versucht – mit der Performance Tickerman.

47. Die Londoner Börse ist hinsichtlich der Bereitstellung von Beteiligungskapital für kleine Unternehmen fortschrittlicher als andere Börsen in der EU.

48. Im August 2000 ging RadView an die Börse und erhielt anschließend eine private Finanzierung von Fortissimo Capital, Meitav und anderen.

49. Ich hatte noch nie was für ein perfekt Foul Zeit die Börse Chappies muss realisiert haben, wenn die Öffentlichkeit nicht beißen frei.

Tôi chưa bao giờ nhận ra những gì một thời gian hoàn hảo hôi những chappies giao dịch chứng khoán có khi công chúng không cắn tự do.

50. An der historischen Ringstraße gegenüber der Börse gelegen, ist dieses elegante und luxuriöse Designhotel nur einen kurzen Spaziergang vom Stadtzentrum entfernt.