Nghĩa của từ brausen bằng Tiếng Việt

@das Brausen
- {bluster} tiếng ầm ầm, tiếng ào ào, sự hăm doạ ầm ỹ, tiếng quát tháo, sự khoe khoang khoác lác ầm ĩ
- {boom} sào căng buồm, hàng rào gỗ nổi, cần, xà dọc, tiếng nổ đùng đùng, tiếng gầm, tiếng oang oang, tiếng kêu vo vo, sự tăng vọt, sự phất trong, sự nổi tiếng thình lình
- {peal} cá đù, cá hồi con, chùm chuông, hồi chuông, hồi tràng
- {swash} sóng vỗ, tiếng sóng vỗ ì oàm, sự nghênh ngang, sự huênh hoang khoác lác, sự nạt nổ thét lác

Đặt câu có từ "brausen"

1. Limonaden, Brausen

2. Sie fangen an brausen.

Chúng bắt đầu sủi bọt.

3. Ungehindert brausen die Winterstürme über das Tiefland.

4. Brausen und Brausegarnituren, Brausehalter, Brausekombinationen, Körperbrausen, Kopfbrausen, Seitenbrausen, sanitäre Schläuche, Spritzdüsen und Wasserstrahlbelüfter als Teile von sanitären Anlagen, Duschen und Bädern

5. Brausen und Brausegarnituren, Brausehalter, Brausekombinationen, Körperbrausen, Kopfbrausen, Seitenbrausen, Handbrausen, Brau-seschläuche, Zu- und Ablaufarmaturen für Sanitärbecken, Waschtische, Spültische, Bidets, Badewannen und Brausewannen

6. Brausen und Brausegarnituren, Brausehalter, Brausekombinationen, Körperbrausen, Kopfbrausen, Seitenbrausen, Brauseschläuche, Spritzdüsen und Wasserstrahlbelüfter als Teile von sanitären Anlagen, Duschen und Bädern

7. Duschkombinationen, Brausen und Brausegarnituren, Brausehalter, Kopfbrausen, Seitenbrausen, Handbrausen, Brauseschläuche, Zu- und Ablaufarmaturen für Sanitärbecken, für Waschtische, für Spültische, für Bidets, für Badewannen und Brausewannen

8. Brausen und Brau-segarnituren, Brausekombinationen, Brausehalter, Körperbrausen, Kopfbrausen, Sei-tenbrausen, Brauseschläuche, Spritzdüsen und Wasserstrahlbelüfter als Teile von sanitären Anlagen, Duschen und Bädern

9. Die Bass-Arie beschreibt das Brausen und Stürmen der Winde, als Sinnbild für die Situation des Christen, durch „unablässige Bewegung“ in der Stimme und im Continuo.

10. Sofort konnte ich unerklärliche Geräusche auf dem Flur hören, dann öffnete sich ein Fenster, ich vernahm etwas wie das Brausen eines heftigen Windes, und dann schlug das Fenster zu.

11. Brausen und Brausegarnituren, Brausehalter, Brausekombinationen, Körperbrausen, Kopfbrausen, Seitenbrausen, Brauseschläuche, Spritzdüsen und Wasserstrahlbelüfter als Teile von sanitären Anlagen, Steckkupplungen nicht aus Metall zur Verbindung von Schläuchen und Wasserleitungsarmaturen

12. Als der Prophet an jenem Abend mit ungefähr vierhundert Priestertumsträgern im Tempel zusammenkam, „hörten Sie ein Rauschen wie das Brausen eines mächtigen Windes, das den Tempel erfüllte, und – bewegt von einer unsichtbaren Macht – erhoben sich alle Versammelten zugleich.“

Buồi chiều đó, khi Vị Tiên Tri tụ họp với khoảng 400 người mang chức tư tế trong đền thờ, thì có “một tiếng động nghe giống như tiếng gió thồi mạnh tràn đầy Đền Thờ, và tất ca giáo đoàn cùng một lúc đứng dậy, được một quyền năng vô hình tác động.”

13. Was Wunder also, daß selbst alle nicht vernunftbegabten Dinge auf der Erde und im Himmel angeredet und aufgerufen werden, Beifall zu klatschen, zu brausen und zu donnern, um sich aufs schönste zu zeigen?

14. Ich wußte, daß er fast den ganzen Nachmittag auf der Couch liegen und sich Rock-Schallplatten in Stereo anhören, später aber, in einer Anwandlung von Tatendrang, in seine Blue jeans und seinen Pullover fahren und auf seinem Motorrad in die Stadt brausen würde.

15. Das erste Element, das unsere Aufmerksamkeit auf sich zieht, ist das Brausen, das plötzlich vom Himmel her kommt, „wie wenn ein heftiger Sturm daherfährt“, und das Haus erfüllt; und dann die „Zungen wie von Feuer“, die sich verteilten und sich auf jeden der Apostel niederließen.

16. (Joh 20,22). Mit noch größerer Kraft kam der Heilige Geist am Pfingsttag auf die Apostel herab: »Da kam plötzlich vom Himmel her ein Brausen«, ist in der Apostelgeschichte zu lesen, »wie wenn ein heftiger Sturm daherfährt, und erfüllte das ganze Haus, in dem sie waren.

Rồi mạnh mẽ hơn, Chúa Thánh Thần đã ngự xuống trên các Tông Đồ vào ngày lễ Ngũ Tuần. Chúng ta đọc trong sách Công Vụ Tông Đồ; “Bỗng từ trời phát ra một tiếng động, như tiếng gió mạnh ùa vào đầy cả căn nhà nơi họ đang tụ họp.

17. Badewannen, Badezimmerwannen, Wannen für Sitzbäder, Hydromassagewannen, Sprudelbecken- und bäder, Badewannenarmaturen und -zubehör, Duschkabinen, Duschkabinen, Brausen, Duschen, Duschwannen, Hydromassagekabinen, transportable Kabinen für türkische Bäder, Wannenkabinen, Badeapparate, Saunen, Waschbecken, Konsolen für Waschbecken, Sockel und Halbsockel, Toilettensitze (WC]) Toilettenbecken, Pissoirs, Bidets, transportable Toiletten, Toilettendeckel, Toilettenbecken, Kompakttoiletten bestehend aus Toilettenbecken und Toilettenspülung, Toilettenspülungen, Wasserkästen für Toilettenspülungen, Druckspülventile, Spülventile, Spülbecken, Ausgüsse, Abfallmühlen

18. Siehe, ist es dann nicht auch das Himmelreich, das sein Haupt in den Letzten Tagen erhebt mit der Würde seines Gottes, ja die Kirche der Heiligen der Letzten Tage, die wie ein undurchdringlicher, unverrückbarer Fels inmitten der mächtigen Tiefe, ausgesetzt den wütenden Stürmen des Satans, bisher standgehalten hat und noch immer den sich auftürmenden Wellen der Feindseligkeit trotzt, welche ein Sturmwind schwächer werdender Machenschaften antreibt, die mit gewaltiger Gischt über ihre siegreichen Klippen [brausten und] brausen, mit doppelter Wut aufgepeitscht vom Feind aller Rechtschaffenheit?“

Này, rồi sau đó, không phải Vương Quốc Thiên Thượng đang ngẩng đầu trong những ngày sau cùng trong vẻ uy nghi của Thượng Đê của mình, chính là Giáo Hôi Các Thánh Hữu Ngày Sau, giống như môt tảng đá không thể xuyên thủng, không thể xê dịch được ở giữa đại dương sâu thằm, đương đầu với giông bão của Sa Tan, mà đên bây giờ vấn luôn trì chí, và dũng cảm chống lại những sự ngược đãi liên tục và ác liệt, bị quật tung bởi những ngọn gió dữ dôi của các mưu chước đã bị suy yêu, nhưng những ngọn sóng của chúng đã và vấn còn điên cuồng giáng xuống Giáo Hôi đang thắng thê; được thúc giục tiên tới với nỗi điên cuồng mãnh liệt hơn bởi kẻ thù của mọi điều ngay chính?”