Nghĩa của từ bodenschätze bằng Tiếng Việt

@die Bodenschätze
- {mineral resources}

Đặt câu có từ "bodenschätze"

1. Die Länder, die eine Menge Geld mit Energie verdienen, haben Bodenschätze.

Các nước kiếm nhiều tiền từ năng lượng có các mỏ tài nguyên khoáng sản ngầm.

2. Als Privileg der Macht werden 80% der Bodenschätze von 20% der Erdbevölkerung verbraucht.

Như một đặc quyền của sức mạnh, 80% số khoáng sản này... được 20% dân số thế giới tiêu thụ.

3. In der Nähe des Guadalquivir stießen die Phönizier bei Cádiz auf scheinbar unerschöpfliche Bodenschätze.

Người Phê-ni-xi đã khám phá nguồn khoáng sản dường như vô tận này gần sông Guadalquivir, không xa thành phố Cádiz.

4. Das taten die russischen Oligarchen, als sie die Jahrhundert-Privatisierung der russischen Bodenschätze abschlossen.

Đó là những gì các nhà tài phiệt Nga đã làm trong việc tạo ra các phi vụ tư nhân hóa thế kỷ các tài nguyên thiên nhiên của nước Nga.

5. Viele Bodenschätze werden aus Guinea exportiert, so manche Schätze in Form von Menschen dagegen wurden „importiert“.

Guinea xuất khẩu nhiều tài nguyên. Đất nước này cũng “nhập khẩu” một số ngọc quý.

6. Die Erde wird bald übervölkert und ihre Bodenschätze werden erschöpft sein; es wird katastrophale Lebensmittelknappheit geben.“

Trái đất sắp trở nên quá đông người trong một tương-lai gần tới và các nguồn nguyên liệu sắp khô cạn; sẽ có nhiều sự thiếu thốn thảm-khốc về đồ ăn”.

7. Es könnte sich dabei um die Eindämmung der Umweltverschmutzung handeln, um die Erhaltung der Wasservorräte und der Bodenschätze oder die Bewahrung von Naturschutzgebieten.

Trong số ấy có những vấn đề như hạn chế sự ô nhiễm, gìn giữ các nguồn nước và khoáng chất hoặc che chở các vùng đất hoang.

8. Vor kurzem hat jedoch der Innenminister entschieden, daß diese Gebietsforderungen, so unbestimmt einige davon auch sind, in Frage stellen, ob die Rechte auf das Land und die Bodenschätze in solchen Gebieten vergeben werden können.

9. Einige afrikanische Länder sind vergleichsweise stabil und wohlhabend, und der Kontinent verfügt über eine junge Bevölkerung, die bald auf über eine Milliarde Menschen anwachsen wird, reichlich mineralische Bodenschätze und eine ihm innewohnende Dynamik.

10. Die Uru verehrten außer der Sonne, dem Mond, den Sternen und der Erde einen Gott namens Huari (bei den Quechua sprechenden Bolivianern als Supay bekannt), den Gott der Unterwelt und der Bodenschätze, d.h. der Schätze seines unterirdischen Reiches.

11. Das Versagen des Menschen, die Bodenschätze einschließlich der Treibstoffe zu verwalten, beweist einmal mehr, wie wahr das alte Bibelwort ist, gemäß dem der Mensch weder das Recht noch die Fähigkeit hat, sich selbst zu regieren (Jeremia 10:23).

12. Dieses Zitat von George Santayana scheint derzeit besondere Gültigkeit zu haben, nachdem sich die arabische Welt von Syrien über den Irak bis in den Jemen und Libyen in einen Hexenkessel der Gewalt verwandelt; Afghanistan im Kampf gegen die Taliban gefangen ist und große Teile Zentralafrikas - vielfach entlang ethnischer/religiöser Trennlinien - in einen blutigen Wettkampf um Bodenschätze verstrickt sind.

13. Viele Länder, die in ihrer Vergangenheit mit Kolonialismus und anderen Formen der Tyrannei konfrontiert waren, haben sich ebenso wie Länder ohne reiche Bodenschätze entschieden, den Frauen Bildung und gesetzlich verankerte Rechte zukommen zu lassen.  Einige dieser Länder kämpfen im wirtschaftlichen Bereich zwar noch, aber keines ist wirklich arm – und manche erleben einen Boom.

14. Mai 1994 über die Erteilung und Nutzung von Genehmigungen zur Prospektion, Exploration und Gewinnung von Kohlenwasserstoffen teilen wir mit, dass nach § 12 Absatz 1 Buchstabe a des Gesetzes über die Nutzung der Bodenschätze Dänemarks (siehe das Konsolidierungsgesetz Nr. 960 vom 13. September 2011) bis zum 20. Oktober 2014, 12.00 Uhr, Anträge auf Genehmigungen für ein Gebiet der Nordsee eingereicht werden können, das sich auf dem dänischen Festlandsockel westlich des Längengrades 6° 15′ östlicher Länge befindet (Zentralgraben und angrenzende Gebiete). Falls zwischen der Veröffentlichung dieser Mitteilung im Amtsblatt der Europäischen Union und dem 20.