Nghĩa của từ bojen bằng Tiếng Việt

@durch Bojen kennzeichnen
- {to buoy} đặt phao, thả phao, + up) giữ cho khỏi chìm, làm cho nổi, nâng lên, + up) giữ vững tinh thần, làm cho phấn chấ

Đặt câu có từ "bojen"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "bojen", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ bojen, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ bojen trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Signalgeräte, Bojen, Schifffahrtsapparate

2. B. Schwimmtanks, Senkkästen, Festmachetonnen, Bojen und schwimmende Baken

3. Schiffsanker und Verankerungsvorrichtungen, Bojen, Haken, Anlegepfähle zum Ankern

4. Bojen werden ausschließlich an Bord eines Schiffes aktiviert.

5. Vor dem Gebäude sind Anker, Bojen, Schiffsschrauben und ein Torpedo ausgestellt.

6. Bojen melden Wellen von acht Metern im Abstand von 17 Sekunden.

" Buoys " báo cáo sóng cao 28 feet trong vòng 17s xuất phát từ hướng-

7. Andere schwimmende Vorrichtungen (einschließlich Flöße, Schwimmtanks, Senkkästen, Festmachetonnen, Bojen und schwimmende Baken)

8. 30.11.5 | Andere schwimmende Vorrichtungen (einschließlich Flöße, Schwimmtanks, Senkkästen, Festmachetonnen, Bojen und schwimmende Baken) |

9. Die Ringwade ist mit sichtbaren Bojen ausgestattet, die den Einholpunkt deutlich kennzeichnen.

10. Andere schwimmende Vorrichtungen (z. B. Flöße, Schwimmtanks, Senkkästen, Festmachetonnen, Bojen und schwimmende Baken)

11. 30.11.50 | Andere schwimmende Vorrichtungen (z.B. Flöße, Schwimmtanks, Senkkästen, Festmachetonnen, Bojen und schwimmende Baken) | 49390 |

12. Aber Bojen sind kleine Einheiten am weitesten von der Port, über 2.1 nautische Meile.

13. Vermieten von Leichtern, Bojen, Ankern, Pontons, Befestigungen, Ketten, Stapellauf von Schiffen, Betrieb von Schleusen in Kanälen, Flüssen und Kaianlagen

14. Es ist verboten, verankertes oder treibendes Fanggerät einzusetzen, ohne es mit Bojen oder anderen Markierungen zu kennzeichnen.

15. Diese Drahtseile werden im Meeresboden verankert, bis knapp unter die Wasseroberfläche geführt und dort von Bojen gehalten."

16. Für die Benutzung der vorhandenen Ankerplätze ist, sowohl bei Verwendung der Bojen als auch des Ankers, das vorgeschriebene Entgelt zu bezahlen.

17. Sie leisteten insbesondere gute Dienste beim Aufspüren von feindlichen Minensperren und der Markierung von Minenfeldern mit abgeworfenen Bojen.

Nó đã phục vụ đặc biệt tốt tại việc tìm kiếm thủy mìn và đánh dấu các vùng chứa mìn của kẻ thù bằng các phao Buoy được quẳng ra.

18. anerkennend, wie wichtig außerhalb der Gebiete nationaler Hoheitsbefugnisse verankerte Bojensysteme zur Erfassung von Ozeandaten für die nachhaltige Entwicklung, die Sicherheit auf See und die Verringerung der menschlichen Gefährdung durch Naturkatastrophen sind, da sie für Wetter- und Meeresvorhersagen, in der Fischereibewirtschaftung sowie bei Tsunamivorhersagen und Klimaprognosen genutzt werden, und mit dem Ausdruck der Besorgnis darüber, dass die meisten Schäden an solchen Bojen, beispielsweise an verankerten Bojen und an Tsunametern, häufig durch einige Fischfangtreibende verursacht werden, die die Bojen unbrauchbar machen,

19. Von dort brachten die Leichter ihre Ladung auf Spezialschiffe, die an besonders verankerten Sprengstoff-Bojen in der Port Phillip Bay festgemacht wurden.

20. So sieht es aus: Bojen, die auf dem Wasser schwimmen, die einen Meter aus dem Wasser und einen Meter nach unten ragen.

Nó trông như thế này: phao nổi trên mặt nước, ném 3 bước lên, 3 bước xuống.

21. Wartung, Reinigen und Reparatur von Apparaten, Bauten und Ausrüstungen, Schiffen und Booten, Tankern, Erdöl- oder Erdgasbohrplattformen, Unterwasserbauten oder -apparaten, Liegeplätzen, Kais, Bojen, Schiffsankern, Molen

22. Fäulnis- und Korrosionsschutzprodukte und -überzüge aus Urethan für Schiffe und Boote, Tanker, Erdöl- oder Erdgasbohrplattformen, Unterwasserbauten oder -apparate oder -ausrüstungen, Kais, Liegeplätze, Bojen, Schiffsanker, Molen

23. Die gewonnen Daten von den Bojen und Sensoren im Ozean können dem Tourismus, den Hotelketten, der professionellen Fischerei etc. gegen Kostenerstattung zur Verfügung gestellt werden.

24. Bau, Installation, Wartung, Reparatur und Instandhaltung von Entsalzungseinheiten, Entsalzungsanlagen und -einrichtungen, Wasseraufbereitungseinheiten, Wasseraufbereitungsanlagen und -einrichtungen, Wasserreinigungseinheiten, Wasserreinigungsanlagen und -einrichtungen, Wasserlagerungseinheiten, Rohrleitungen, Bojen und Docks

25. Fäulnisschutz-, Korrosionsschutz-, Osmoseschutz, Epoxidharzprodukte und -beschichtungen für Schiffe und Boote, Tanker, Erdöl- oder Erdgasbohrplattformen, Unterwasserbauten oder -apparate oder -ausrüstungen, Kais, Liegeplätze, Bojen, Schiffsanker, Molen

26. Über den ganzen tropischen Pazifik verstreut, sind mittlerweile 70 Bojen verankert worden, die die Windverhältnisse an der Meeresoberfläche und die Ozeantemperatur in bis zu 500 Meter Tiefe messen.

27. Entwurf und Entwicklung von Datenerfassungs-, Datenaufzeichnungs- und Datenübertragungsgeräten für die Überwachung von verschiedenen ozeanografischen Parametern, instrumentierten ozeanografischen Bojen, ozeanografischen Profiling-Systemen, ozeanografischen und hydrografischen Vermessungsapparaten, ozeanografischen und hydrografischen Messapparaten, Echtzeit-Umweltüberwachungs- und -Alarmgeräten

28. Das System beruht auf einer Reihe von Bojen - jeweils mit den neuesten visuellen und akustischen Sensoren ausgestattet -, die vor der Küste liegen, um umfassende Angaben über Bewegung und Aktivitäten in den Hoheitsgewässern Europas anzuhäufen.

29. B. Bojen, Ballons oder Luftsensoren) genutzt, um aktuelle und zuverlässige Informationen und Prognosen bereitzustellen, die unter anderem in folgenden Bereichen einen Mehrwert bieten: Landwirtschaft und Fischerei, Landnutzung und Städteplanung, Bekämpfung von Waldbränden, Katastrophenabwehr, Seeverkehr sowie Überwachung der Luftverschmutzung.

30. Aber das möglicherweise Beliebteste daran ist, dass wir ein anderes Feld dieser Bojen im Bronx River haben, wo sich der erste Bieber - so verrückt wie er ist - seit 250 Jahren aufhält, der umgezogen ist und eine Behausung in New York gebaut hat.

31. Mit einer Kombination aus Daten von Satelliten und In-situ-Sensoren (z. B. Bojen, Ballons oder Luftsensoren) werden aktuelle und zuverlässige Informationen und Prognosen bereitgestellt, die unter anderem in den Bereichen Landwirtschaft und Fischerei, Landnutzung, Städteplanung, Katastrophenabwehr, Seeverkehr sowie Überwachung der Luftverschmutzung einen Mehrwert bieten.

32. Entwicklung von Ausrüstungen und Teilsystemen, die auf Spezialschiffen und in unbemannten Geräteträgern verwendet werden sollen: ferngesteuerte Unterwassergeräteträger (FUGE) und autonome Fahrzeuge, frei fallende benthische Geräteträger, benthische Laboratorien, Bojen; dieser Programmpunkt umfasst ebenfalls Forschungsarbeiten über fortgeschrittene Werkstoffe, Energiequellen, Antriebssysteme, forschungsschiffgestützte Fernsteuerungssysteme und die Inspektion von Bauwerken mittels FUGE.

33. Bei Copernicus werden Daten von Satelliten und von In-situ-Sensoren (z.B. Bojen, Ballons oder Luftsensoren) genutzt, um aktuelle und zuverlässige Informationen und Prognosen bereitzustellen, die unter anderem in folgenden Bereichen einen Mehrwert bieten: Landwirtschaft und Fischerei, Landnutzung und Städteplanung, Bekämpfung von Waldbränden, Katastrophenabwehr, Seeverkehr sowie Überwachung der Luftverschmutzung.

34. Ich kaufte ein Außenbordmotor für im Juli im August verlassen den Hafen von Cavalaire uns aus, scheinen einige der Rechte an Raum, den wir noch nicht haben ... Hoffentlich wird das Port installiert eine Flotte von Bojen Leasingvertrag Anker zu denen kommen wir wieder zu einem Büro für den Sommer mieten.

35. Laser-Windmesser, Laser-Doppler-Windmesser, Laser-Doppler-Geschwindigkeitsmesser (LDV), Laserradare (Lidare) zur Windgeschwindigkeitsmessung, laserbasierte Geräte zur Windgeschwindigkeitsmessung, Geräte zur Windgeschwindigkeitsmessung unter Verwendung von Infrarotstrahlung, Laser-Windmesser auf der Basis von optischen Fasern, Windmesser, Laser-Windmesser zur Verwendung am Erdboden, auf Fahrzeuge montierbare Laser-Windmesser, auf Bojen montierbare Laser-Windmesser, Laser-Windmesser für Schiffe, Laser-Windmesser für Flugzeuge, Laser-Windmesser zur Verwendung in der Luft, Laser-Windmesser zur Messung der echten Windgeschwindigkeit, Laser-Windmesser zur Messung von Luftturbulenzen, Laser-Windmesser zur Messung der Windgeschwindigkeit in einem Windtunnel sowie Laser-Windmesser zur Verwendung in Windturbinen