Nghĩa của từ betriebsmittel bằng Tiếng Việt

@die Betriebsmittel
- {resources; rolling stock; working stock}

Đặt câu có từ "betriebsmittel"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "betriebsmittel", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ betriebsmittel, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ betriebsmittel trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Forderungsankauf (Factoring): Das Factoring dient der Finanzierung der Betriebsmittel von Unternehmen.

2. Über den angrenzenden Raum oder Kanal wird ein Betriebsmittel zu- und abgeführt.

3. Es ist unseren Mitarbeitern untersagt, Betriebsmittel für einen unerlaubten persönlichen Gewinn zu verwenden.

4. Bahnanwendungen — Isolationskoordination — Teil 1: Grundlegende Anforderungen — Luft- und Kriechstrecken für alle elektrischen und elektronischen Betriebsmittel

5. Technische Beratung und Unterstützung bei der Zulassung elektrischer Betriebsmittel für den schlagwetter- und explosionsgefährdeten Bereich

6. Behördliche Beratung und Unterstützung bei der Zulassung elektrischer Betriebsmittel für den schlagwetter- und explosionsgefährdeten Bereich

7. Elektronische Betriebsmittel für Bahnen — Zug-Kommunikations-Netzwerk (TCN) — Teil 2-1: Wire Train Bus (WTB)

8. - die Spannungsfreiheit ist an der elektrischen Anlage oder an dem elektrischen Betriebsmittel durch Verwendung geeigneter Hilfsmittel und Maßnahmen festgestellt worden,

9. Die Niederspannungsrichtlinie gilt für elektrische Betriebsmittel mit einer Wechselspannung zwischen 50 und 1000 V oder einer Gleichspannung zwischen 75 und 1500 V.

10. Verbindungsmaterial für Niederspannungs-Stromkreise für Haushalt und ähnliche Zwecke — Teil 2-1: Besondere Anforderungen für Verbindungsmaterial als selbständige Betriebsmittel mit Schraubklemmen

11. „Sechste Mehrwertsteuerrichtlinie – Artikel 25 – Gemeinsame Pauschalregelung für landwirtschaftliche Erzeuger – Verpachtung eines Teils der Betriebsmittel durch den landwirtschaftlichen Erzeuger – Anwendung der allgemeinen Vorschriften auf Verpachtungsumsätze“

12. alkalische Akkumulatoren (industriell), Akkumulatoren und Akkumulatorenbatterien für Eisenbahnwagen, alkalische Akkumulatoren und Batterien, Batterien der Sicherungstechnik (Akku für Eisenbahn), Batterien für Betriebsmittel (Akku für Eisenbahn).

13. „flexible Drehstromübertragungssysteme“ oder „FACTS“ (Flexible Alternating Current Transmission Systems) bezeichnet Betriebsmittel zur Drehstromübertragung elektrischer Leistung, die dazu dienen, eine bessere Regelbarkeit sowie eine größere Wirkleistungs-Übertragungskapazität zu erreichen;

14. Die Erfindung optimiert diese beiden Betriebszustände mittels einer Baueinheit (2), im Wesentlichen bestehend aus einem Anodenträger (3) und mindestens einem flüssigkeitsdurchlässigen Betriebsmittel (5) als Diffuser (5).

15. Das entscheidende immaterielle Betriebsmittel, um das es bei dem streitigen Vorgang geht, ist der Vertrag mit dem Ayuntamiento, der vom vorlegenden Gericht in seiner ersten Frage auch „Konzession“ genannt wird.

16. Es gilt vielmehr, die "konservative Haltung" der Elektroinstallateure zu überwinden, um eine Nachfrage zu schaffen, Zugang zu den Großhändlern zu erhalten und die Zulassung als nationales Qualitätsmarkenzeichen (für die elektrischen Betriebsmittel von Endverteilerschalttafeln) zu erhalten.

17. Das Betriebsmittel hat in der Regelzone des ÜNB einen Einflussfaktor auf elektrische Werte, wie Spannungen, Leistungsflüsse oder Polradwinkel, der die Ausfallvarianten-Einflussschwellen übersteigt, d. h., die Nichtverfügbarkeit dieses Betriebsmittels kann die Ergebnisse der Ausfallvarianten-Rechnung des ÜNB wesentlich beeinflussen;

18. gestützt auf die Richtlinie 79/196/EWG des Rates vom 6. Februar 1979 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten betreffend elektrische Betriebsmittel zur Verwendung in explosibler Atmosphäre, die mit bestimmten Zuendschutzarten versehen sind (2), zuletzt geändert durch die Richtlinie 90/487/EWG (3), insbesondere auf Artikel 5,

19. Da eine wirtschaftliche Einheit insoweit in bestimmten Branchen ohne relevante materielle oder immaterielle Betriebsmittel tätig sein kann, kann die Wahrung der Identität einer solchen Einheit über ihren Übergang hinaus nicht von der Übertragung von Betriebsmitteln abhängen (Urteile Süzen, Randnr. 18, Hernández Vidal u. a., Randnr. 31 und Hidalgo u. a., Randnr. 31).