Nghĩa của từ baskenland bằng Tiếng Việt

@das Baskenland
- {Basque Region}

Đặt câu có từ "baskenland"

1. Verbindungen im Baskenland (ES), in Aragón (ES) und Navarra (ES

2. Irgendwann zeig ich dir Euskadi, das Baskenland.

3. In einem Landhaus oder Caserío im Baskenland Ihren Urlaub zu verbringen ist eine ideale ...

4. Die spanische Region Baskenland setzte aufgrund ihres autonomen Sonderstatus LEADER II mit Hilfe eines Operationellen Programms um.

5. Das Baskenland gehört jedoch nicht zu den Gebieten im Sinne von Artikel 87 Absatz 3 Buchstabe a) EG-Vetrag.

6. Confebask weist in diesem Zusammenhang darauf hin, dass einer Studie zufolge die Steuerbelastung im Baskenland höher ist als in anderen Teilen Spaniens.

7. Bei diesen sieben Interventionen liegt der Stand der aus EFRE-Mitteln getätigten Zahlungen Ende des Jahres 2000 zwischen 50% (Baskenland) und 84% (Aragonien).

8. Sollten wir angesichts unserer eigenen Situation im Baskenland, wo unsere Sprache als vom Aussterben bedroht bezeichnet wird, mit schlechtem Beispiel vorangehen?

9. 6. unterstützt die Bekämpfung des Terrorismus sowie die von den spanischen demokratischen Institutionen im Rahmen ihrer ausschließlichen Zuständigkeiten unternommene Friedensinitiative im Baskenland;

10. Was also kann die EU im Baskenland tun, um dem Terrorismus ein Ende zu bereiten und eine dauerhafte Lösung für Frieden und Toleranz zu gewährleisten?

11. Feldforschungen in der Autonomen Gemeinschaft Baskenland (Spanien), in Aquitanien (Frankreich) sowie in Emilia-Romagna und in der Lombardei (beide Italien) lieferten das empirische Material für das Projekt.

12. Die Kirche wurde – zuerst im Baskenland – zu einer Keimzelle und Zuflucht für die Opposition gegen das Regime und rückte von der ihr zuerkannten Rolle ab, das Regime zu legitimieren.

13. Die Kommission hat im Jahre 2000 zwei horizontale Programme (begleitende Maßnahmen und Verbesserung der Produktionsstrukturen) und sieben regionale Programme (Aragonien, Katalonien, Baskenland, Navarra, Balearen, Rioja, Madrid) genehmigt.

14. Da es sich bei der Autonomen Region Baskenland um eine Berglandschaft handelt, sind die topografischen Abgrenzungen und die Klimadingungen, die die in erster Linie auf die Tierhaltung ausgerichtete Primärproduktion beeinflussen, vorgegeben.

15. Die das Relief prägenden Hügel zwischen dem Gave de Pau, dem Gave d’Oloron und dem Gave d’Aspe werden von tiefen Tälern durchschnitten; die Hügel im Baskenland weisen ein sanfteres Relief auf

16. Die das Relief prägenden Hügel zwischen dem Gave de Pau, dem Gave d’Oloron und dem Gave d’Aspe werden von tiefen Tälern durchschnitten; die Hügel im Baskenland weisen ein sanfteres Relief auf.

17. 37 – Dies beruht insbesondere auf dem Umstand, dass die Polizei der Autonomen Gemeinschaft des Baskenlands in den 1980er Jahren gebildet wurde, nachdem das Baskenland im Jahr 1979 den Status einer Autonomen Gemeinschaft erworben hatte.

18. Das Königreich Spanien hat der Gemeinschaft einen Vorschlag für die Autonome Region Asturien und für im Baskenland gelegene Gebiete, darunter die Gemeinden Hernani und Etxebarria D.E ., vorgelegt, welche den genannten Kriterien entsprechen .

19. Das einheitliche Programmplanungsdokument für die Strukturinterventionen der Gemeinschaft in den in Spanien unter das Ziel 2 fallenden Gebieten der Region Baskenland für den Zeitraum vom 1. Januar 2000 bis zum 31. Dezember 2006 wird genehmigt.

20. In welchem Umfang sind die Mittel aus dem FIAF für das Haushaltsjahr 2000 für Galicien, das Baskenland, Kantabrien und Asturien in diesen beiden ersten Monaten des Jahres bereits genutzt worden und wie viel verbleibt für jede einzelne der genannten autonomen Gemeinschaften?

21. Das Zelten von Parme , das Anglet in den Türen von Biarritz gelegt ist, in Baskenland, schlägt Ihnen eine breite Palette von Ferienunterbringungen vor: Bungalows, Schweizerhäuser, Mobil Heime , sowie Stellen, die für ihre Zeltbahnen, die Wohnwagen(Karawanen) und das Wohnmobil, 197 Stellen im Ganzen beschattet sind.

22. (5) Die Beihilfen bestehen in Zuwendungen im Rahmen der durch das Dekret 185/1997 vom 29. Juli 1997 mit Unterstützungsmaßnahmen für Aktivitäten im Bereich Forschung, Entwicklung und technische Innovationen in der Autonomen Gemeinschaft Baskenland(3) beschlossenen Regelung, die von der Kommission gemäß EG-Vertrag(4) genehmigt wurde.

23. Es appelliert ferner an den Rat, die Kommission und den Vorsitz des Europäischen Parlaments, darauf hinzuwirken, dass die Europäische Union auf der Grundlage vorstehender Ausführungen sowie der von den verschiedenen politischen Kräften vertretenen Positionen ihre politischen Möglichkeiten zugunsten von Maßnahmen zur Förderung des Dialogs und der Entspannung im Baskenland nutzt'.

24. Zum Abschluß dieser Feier, in deren Verlauf eine große Gruppe von Glaubenszeugen heiliggesprochen wurde, grüße ich alle spanischsprachigen Pilger, besonders diejenigen, die aus den Ursprungsländern der neuen heiligen Märtyrer des Dominikanerordens kommen: Palencia, Tarragona, Granada, Teruel und Sevilla, sowie aus dem Baskenland, wo die hl. María Josefa del Corazón de Jesús Sancho Guerra geboren wurde.

25. José Maria Aznar versucht, in betrügerischer Weise den Entwurf der europäischen Verfassung dafür zu missbrauchen, den Fortschritt der nationalen Regierungen von Galicien, dem Baskenland und Katalonien im Rahmen eines multinationalen Staates zu blockieren, indem er sich darum bemüht, dass Dinge in den Entwurf aufgenommen werden, die – wenn er Erfolg hat – die künftige Wiedervereinigung von Irland verhindern würden, weil sich die Grenzen des Vereinigten Königreichs und Irlands veränderten, und auch die Rückübergabe von Gibraltar an den spanischen Staat verhindern würden.

26. 33 Vor diesem Hintergrund ist festzustellen, dass nach der Regelung auf dem Gebiet des Weinbaus, auf die sich die Kläger berufen, auch wenn nach ihr die Begriffe „Chacolí“, „Txakolina“ oder sogar „Txakoli“ mit Weinen mit Ursprungsbezeichnung in Verbindung gebracht werden, diese Begriffe nur als Angabe einer Eigenschaft der Weine anzusehen sind, und nicht als Angabe ihrer geografischen Herkunft, und zwar trotz der Verbindung, die zwischen diesen Begriffen – insbesondere dem Begriff „Txakoli“ – und dem Baskenland bestehen soll.