Nghĩa của từ bagatelle bằng Tiếng Việt

@die Bagatelle
- {bagatelle} vật không giá trị, vật không đáng giá là bao nhiêu, chuyện nhỏ mọn, chuyện không quan trọng, số tiền nhỏ, khúc nhạc ngắn, bagaten, trò chơi bagaten
- {trifle} vật nhỏ mọn, chuyện vặt, món tiền nhỏ, bánh xốp kem

Đặt câu có từ "bagatelle"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "bagatelle", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ bagatelle, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ bagatelle trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Liegende Flippergeräte (auch "Bagatelle" genannt)

2. 15 Für das Brautpaar war der Vorfall keine Bagatelle.

15 Đây không phải là vấn đề nhỏ đối với cô dâu và chú rể.

3. Frau Präsidentin, in einem größeren politischen Zusammenhang ist dieser Bericht natürlich eine Bagatelle.

4. Diese Uneinigkeit war keine Bagatelle, denn sie bedrohte den Frieden der Versammlung.

5. Der Übergang von der Bagatelle zum immateriellen Eigentumsrecht erfolgt über Art. 3 Abs. 3 der Richtlinie.

6. Es ist zwar nur ein kleiner Fortschritt, um den es hier geht - fast eine Bagatelle -, aber immerhin ein Fortschritt in Richtung zu mehr Offenheit.

7. Die sechs oder sieben momentan in Brand stehenden irakischen Ölfelder sind allerdings eine Bagatelle im Vergleich zu den sechshundert, die damals in Kuwait brannten.

8. „Vor allem Eltern und Lehrer sollten dem in Filmen und Fernsehsendungen propagierten Heldentum entgegenwirken, damit der Tod nicht als Bagatelle betrachtet wird“, schreibt das Jornal do Brasil.

9. Zudem sei die Unterschreitung der Mindestfrist von einem Monat um lediglich zwei Tage eine „Bagatelle“, auf die sich der Kläger im Hinblick auf die Vorgeschichte nicht berufen könne.

10. Zufolge der gegenwärtigen ungleichen Verteilung der Güter mag für den einen die Abgabe des Zehnten eine Kleinigkeit oder gewissermaßen eine Bagatelle bedeuten, während sie für den anderen vielleicht eine schier unerträgliche Last ist.

11. 236 Zweitens beruht das Argument, die Unterschreitung der Mindestladungsfrist um lediglich zwei Tage sei eine „Bagatelle“, die einen Verfahrensfehler zur Folge gehabt habe, den das CPVO als „unbeachtlich“ ansehe und dessen Geltendmachung durch den Kläger daher „rechtsmissbräuchlich“ sei, offensichtlich auf einer Beurteilung der konkreten Folgen der vorliegend festgestellten Fristverletzung.