Nghĩa của từ ausdrücklich bằng Tiếng Việt
@ausdrücklich
- {assertive} xác nhận, khẳng định, quả quyết, quyết đoán
- {explicit} rõ ràng, dứt khoát, nói thẳng, hiện
- {express} nói rõ, như hệt, như in, như tạc, nhằm mục đích đặc biệt, nhằm mục đích riêng biệt, nhanh, hoả tốc, tốc hành
- {expressly} riêng để, chỉ để, cốt để, chính xác rõ ràng, tuyệt đối
- {particularly} đặc biệt, cá biệt, riêng biệt, tỉ mỉ, chi tiết
- {specific} rành mạch, loài, đặc trưng, theo trọng lượng, theo số lượng, riêng
Đặt câu có từ "ausdrücklich"
1. Trauer ist ausdrücklich reaktiv.
Đau thương là phản ứng hiển lộ.
2. Drogengeschäfte sind ausdrücklich verboten.
Bán thuốc phiện bị cấm.
3. Jesus sagte das nicht ausdrücklich.
Chúa Giê-su không nói rõ rệt về điều này.
4. Ausdrücklich ausgenommen Druck-, Sortier- und Verpackungsmaschinen
5. Die Kreislaufwirtschaft wird jedoch nicht ausdrücklich erwähnt.
6. Sie stehen dann nicht ausdrücklich wegen der Nationalhymne.
Đó không phải là họ tự chọn tư thế đứng để nghe bài quốc ca.
7. Darüber hinaus werden die begünstigten Luftfahrtunternehmen ausdrücklich benannt.
8. Weil Gott ausdrücklich geboten hat, daß wir zusammenkommen.
Bởi vì đó là mệnh lệnh của Đức Chúa Trời bảo chúng ta nhóm lại.
9. Erstens wird ein vergleichendes Vorgehen nicht ausdrücklich erwähnt.
10. Ihnen wurde ausdrücklich untersagt, nach Gallipoli zu reisen.
Anh đã trực tiếp nhận chỉ thị là không được đến Gallipoli.
11. Ausdrücklich ausgenommen elektrische und elektronische Schlösser, Alarmanlagen und Zugangskontrollsysteme
12. Er bat Sie ausdrücklich, zu dieser Spielhalle zu kommen?
13. Ein Ausweichen nach Westen ist für alle ausdrücklich verboten!
Ông cũng biết rằng việc điều quân ra xa khỏi hướng Tây là trái lệnh.
14. Wir empfehlen ausdrücklich, die automatische Tag-Kennzeichnung zu verwenden.
Tốt nhất, bạn nên sử dụng tính năng tự động gắn thẻ.
15. Nirgends nennt Gott ausdrücklich den Grund für Hiobs Leid.
Không chỗ nào trong sách Gióp cho biết Đức Chúa Trời giải thích cụ thể lý do Gióp phải chịu đau khổ.
16. Ähnliche Asset Management Aktivitäten, die nicht ausdrücklich erwähnt sind.
17. Diese Prüfmethode behandelt ausdrücklich die orale Verabreichung der Testsubstanz.
18. Manchmal wird die männliche Form ausdrücklich und richtig gewählt.
Có những lúc các hình thức giống đực là cụ thể và chính xác.
19. Ausdrücklich ausgenommen alle Aktivitäten in Verbindung mit dem Reitsport
20. Ich unterstütze ausdrücklich das, was Frau Gradin gesagt hat.
21. AEbt distanziert sich ausdrücklich von unzulässigen oder zweideutigen fremden Inhalten.
22. Es sieht den Beitritt von Drittländern zum Luftverkehrsabkommen ausdrücklich vor.
23. Wann und wie dieser Fluch eintrifft, wird nicht ausdrücklich gesagt.
Sự rủa sả này hoàn thành chính xác khi nào và như thế nào thì không được nói đến.
24. Das Rundschreiben nimmt ausdrücklich auf die Richtlinie des Rates Bezug.
25. Das Vereinigte Königreich unterstützt das Konzept des einheitlichen europäischen Luftraums ausdrücklich.
26. Ich will hier ausdrücklich sagen, dass das ein unerträglicher Zustand ist.
27. In der Bibel wird diese Art von Glücksspielen nicht ausdrücklich erwähnt.
28. Der EDSB empfiehlt ausdrücklich, diese Elemente der Unabhängigkeit rechtlich zu verankern.
29. Hätte der Unionsgesetzgeber nämlich den Geltungsbereich dieser Vorschrift über die dort ausdrücklich genannten Fälle hinaus ausdehnen wollen, hätte er dies ausdrücklich, z. B. unter Verwendung des Adverbs „insbesondere“, getan.
30. Und ich habe Ihnen ausdrücklich gesagt, von Galavan Abstand zu nehmen.
Và tôi đã bảo rõ ràng với cậu tránh xa Galavan ra.
31. Zu jeder nachgeordneten Bevollmächtigung muss der Direktor ausdrücklich seine Zustimmung erteilen.
32. Im ursprünglichen Vorschlag (113) war ausdrücklich festgehalten, dass Nachtarbeiter Schicht arbeiten können.
33. Wir empfehlen, diese Seite ausdrücklich als Duplikat der kanonischen URL zu kennzeichnen.
Bạn nên đánh dấu trang này là trang trùng lặp của URL chính tắc một cách rõ ràng.
34. Der um Nachhaltigkeit angepasste Wettbewerbsindex berücksichtigt ausdrücklich umweltbezogene und soziale Aspekte.
35. Die Korridore sind ausdrücklich den vertraulichen, informellen und inoffiziellen Gesprächen vorbehalten.
36. Ausdrücklich formuliert wurde diese zweite Behauptung in den Tagen Hiobs (1.
Vấn đề này được nêu ra một cách rõ ràng vào thời của Gióp.
37. Quecksilber ist als Verunreinigung dieser Metalle, ihrer Legierungen oder Amalgame ausdrücklich ausgenommen.
38. Die Behörden oder Gerichte sind also ausdrücklich zur Abstimmung ihres Vorgehens verpflichtet.
39. Quecksilber ist als Verunreinigung dieser Metalle, ihrer Legierungen oder Amalgame ausdrücklich ausgenommen
40. Tybalt, - Mercutio, - der Prinz ausdrücklich hath Forbid diesem bandying in Verona Straßen.
Tybalt, Mercutio, - hoàng tử rõ ràng chẳng Cấm bandying này trong các đường phố Verona.
41. Verzeiht mir...... hat seine Majestät Ballett in seinen Opern nicht...... ausdrücklich verboten?
42. Aus dem Bericht geht nicht ausdrücklich hervor, wessen Leben in Gefahr war.
Lời tường thuật trong nguyên ngữ không nói rõ tính mạng của ai bị lâm nguy.
43. Interessanterweise heißt es in Vers 8 ausdrücklich: „Dienstamtgehilfen müssen ebenfalls ernsthaft sein.“
Hãy lưu ý câu 8 nói cụ thể: “Các chấp-sự cũng phải cho nghiêm-trang”.
44. Die Archivierung von Sammelkonten oder Personen ungebundenen E-Mailkonten ist ausdrücklich untersagt.
45. Statt dessen werden ausdrücklich Namen, Daten und Orte der Handlung exakt angegeben.
Đúng hơn, Kinh-thánh nêu rõ tên, ngày tháng và địa điểm chính xác.
46. N.B.: Quecksilber ist als Verunreinigung dieser Metalle, ihrer Legierungen oder Amalgame ausdrücklich ausgenommen.
47. N.B.: Quecksilber ist als Verunreinigung dieser Metalle, ihrer legierungen oder Amalgame ausdrücklich ausgenommen.
48. Beispielsweise warnte das mosaische Gesetz das auserwählte Volk Gottes ausdrücklich vor falschen Propheten.
49. Unsere Kunden sind allumfassend versichert - mit Ausnahme der Risiken, die ausdrücklich ausgeschlossen sind.
50. Er appellierte ausdrücklich an den Schatzkanzler Sir Geoffrey Howe, den Monetarismus nicht weiterzuverfolgen.