Nghĩa của từ auseinandernehmen bằng Tiếng Việt

@auseinandernehmen
- {to apart}
- {to disassemble} tháo ra, tháo rời
- {to dismantle} dỡ hết vật che đậy, lột bỏ vật phủ ngoài, tháo dỡ hết các thứ trang bị, tháo dỡ, phá huỷ, triệt phá
- {to dismount} xuống, cho xuống, bắt xuống, làm ngã ngựa, khuân xuống, dỡ xuống
- {to strip} cởi quần áo, trờn răng, phóng ra
= auseinandernehmen (Technik) {to demount}+
= auseinandernehmen (gekreuzte Arme oder Beine) {to uncross}+

Đặt câu có từ "auseinandernehmen"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "auseinandernehmen", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ auseinandernehmen, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ auseinandernehmen trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Burning Man auseinandernehmen?

Anh... giải tán Burning Man à?

2. Sie werden Hannah auseinandernehmen.

Họ sẽ tấn công con gái mình.

3. Auseinandernehmen, Wiederzusammensetzen, Reparatur von Fässern

4. Ich werde die gesamte Nachbarschaft auseinandernehmen.

Tao sẽ xóa sổ toàn bộ... khu ổ chuột của chúng mày.

5. Ich könnte alles auseinandernehmen, reinigen, wieder zusammensetzen.

Tớ có thể tháo ra từng phần, lau chùi và lắp lại.

6. Das Alphorn lässt sich zum leichteren Tragen auseinandernehmen

7. Wir werden diesen Ort auseinandernehmen, Strange.

Chúng tôi sẽ lục tung nơi này, Strange.

8. Handbetätigte Werkzeuge zum Auseinandernehmen und Zusammensetzen von Ketten von Motorsägen

9. Wenn ich nicht schlafen kann, muss ich was auseinandernehmen.

Khi tôi lo âu, tôi không thể ngủ, Tôi tháo các vật ra

10. Dann kannst du zusehen, wie wir ein Drogenlabor auseinandernehmen.

Anh có thể mục sở thị cảnh triệt hạ phòng điều chế đá.

11. Eines der Probleme dabei ist, dass Menschen derzeit den westlichen Amazonas auseinandernehmen.

Một trong số những vấn đề liên quan tới nó đó là con người đang làm rời ra khu vực phía tây Amazon như đã nói.

12. Zusammen werden wir die Division auseinandernehmen, eine Mission nach der anderen.

Cùng nhau, chúng tôi sẽ phá tan Division từng điệp vụ một.

13. Auseinandernehmen, neu zusammensetzen, die Hardware vermanschen, und der Mann wird dabei geschult, wie man das macht.

Chúng tôi tháo rời mọi thứ, chúng tôi lắp chúng lại theo một cấu trúc mới, và chúng tôi ghép các phần cứng với nhau, hệ thống đào tạo chàng trai này làm nên điều đó.

14. So jemand will Offenbarung nicht akzeptieren, sondern will sie auseinandernehmen und abändern und ihr Bedeutungsinhalte hinzufügen, wodurch die wundervollen Wahrheiten verkehrt werden.