Nghĩa của từ aufwärts bằng Tiếng Việt

@aufwärts
- {up} ở trên, lên trên, lên, dậy, đứng lên, đứng dậy, đến, tới là một địa điểm quan trọng, hoặc một địa điểm ở phía bắc), hết, hoàn toàn, xong U.P.), cừ, giỏi, thông thạo, to lên, mạnh lên, ngược lên
- ngược, ở cuối
- {upwards} đi lên, hướng lên, về phía trên, hn, trên
= es geht aufwärts mit ihr {she is on the upgrade}+

Đặt câu có từ "aufwärts"

1. aufwärts geneigter Winkel

2. Geht es wirklich aufwärts?

Tình hình có thực sự sáng sủa hơn không?

3. Von der Taille aufwärts, denke ich.

4. Tief einatmen und aufwärts, Königliche Hoheit.

Hít vào, và Công nương nhấc người lên.

5. Dies betrifft Neigungswinkel, Spandicke, Aufwärts- und Abwärts-Schneiden.

6. Pfeil aufwärts die Werkzeugnummer, die Sie überprüfen möchten

Mũi tên xuống để chọn một số công cụ bạn muốn kiểm tra

7. „Schwingung“ ist die Aufwärts- und Abwärts-Bewegung des Führersitzes.

8. ♫ ♫ Morgen wird es wieder aufwärts gehen, Mama.

♫ ♫ Ngày mai trèo đèo lội suối sẽ dễ hơn, bà ơi.

9. Der Weg vom Flußufer zu den Toren führte aufwärts.

Muốn vào cổng, một người phải leo lên dốc từ bờ sông.

10. Der durchschnittliche Mensch hat 90 Zentimeter von der Taille aufwärts.

Con người trung bình có 90 inch từ lên eo.

11. Das Mädchen hat einen federnden Schritt und bewegt sich vorwärts und aufwärts.“

Cô gái này đang nhảy nhót vui vẻ, và cô gái ấy nhảy lên nhảy xuống.”

12. Pat erklärte, solange seine Karriere aufwärts geht, gehört das Studium auf den Rücksitz. "

Pat đã nói vơi bạn bè chí cốt rằng chừng nào ông còn làm ăn ngon lành thì chính học vấn sẽ phải chịu ngồi ghế sau. "

13. Insgesamt waren es 30 Leute, die in 12 Booten den Mekong aufwärts gingen.

Tổng cộng có 30 người đi trên 12 thuyền ngược dòng Mekong.

14. Gott fragte Hiob: „Ist es auf deinen Befehl, dass ein Adler aufwärts fliegt?“

Đức Chúa Trời hỏi Gióp: “Có phải theo lịnh ngươi mà chim ưng cất lên?”

15. So wie die Sonne stiegen auch die Wanderer auf dem Berg immer weiter aufwärts.

16. c) vertikal aufwärts: die höchstzulässige Bruttomasse, multipliziert mit der Erdbeschleunigung (g)(73); und

17. c) vertikal aufwärts: die höchstzulässige Bruttomasse, multipliziert mit der Erdbeschleunigung (g)(72); und

18. Wieso aufwärts schwimmen, wenn man sich den Fluss hinab bis zum Wasserfall treiben lassen kann?

Tại sao phải cố bơi ngược lại khi ông có thể nhảy xuống thác nước?

19. Und mit Mao Tse- Tung geht es aufwärts. Es wird gesünder, aber nicht so reich.

Trung Quốc vươn lên khi Mao Trạch Đông lấy sức khỏe làm đầu, chứ không phải chuyện làm giàu.

20. Ich breche es, und tote Blätter werden aufwärts beladen und füllen alles hinüber voll.

21. Machen Sie die Klasse auf die Listen aufmerksam, die sie beim Aufwärts- und Abwärtspfeil erstellt haben.

Yêu cầu học sinh chú ý đến những bản liệt kê họ đã viết ở bên trên và dưới các mũi tên ở trên bảng.

22. Ich meine, es war interessant, weil ich zwei Jahre im Wesentlichen in der Stadt von Dongguan verbrachte, und über diese Zeit konnte man den immensen Wandel im Leben jeder Person sehen: aufwärts, abwärts, seitwärts, aber generell aufwärts.

Ý tôi là, bạn biết đấy, thật là thú vị, bởi vì tôi đã trải qua cơ bản hai năm sống tại thành phố này, Đông Quảng, và trong thời gian đó, bạn có thể thấy một sự thay đổi lớn trong cuộc sống của mọi người: lên, xuống, nghiêng ngả, nhưng nói chung là đi lên.

23. 7.4.8. spezielle Teile der Straße (soweit verfügbar): Kreisverkehr; Eisenbahnübergänge; Straßenbahn-/Bushaltestelle; Fußgängerübergänge; auf langen Steigungen aufwärts/abwärts fahren;

24. „Lastträger“: der Teil des Aufzugs, in dem Personen und/oder Güter zur Aufwärts- oder Abwärtsbeförderung untergebracht sind;

25. spezielle Teile der Straße (soweit verfügbar): Kreisverkehr; Eisenbahnkreuzungen; Straßenbahn-/Bushaltestelle; Fußgängerübergänge; auf langen Steigungen aufwärts/abwärts zu fahren

26. Auf dieser Marke steht eine nur einmal vergebene Kombination aus Zahlen und Buchstaben (alphabetisch und numerisch aufwärts

27. An diesen wurden die Geächteten mit aufwärts gereckten Händen und häufig auch mit den Füßen angebunden oder angenagelt.“

Trên đó tay tội phạm giơ cao lên, và thường khi cả chân nữa, bị trói lại hoặc đóng đinh”.

28. Gott verfügt, wegen des Unglaubens der Israeliten werde niemand unter ihren Eingeschriebenen vom Zwanzigjährigen aufwärts am Leben bleiben und in Kanaan einziehen.

Vì thiếu đức tin, dân Y-sơ-ra-ên bị Đức Chúa Trời phạt và những nam đinh Y-sơ-ra-ên được ghi vào sổ bộ từ 20 tuổi sấp lên không được vào xứ Ca-na-an.

29. In diesem Modell ist die Tacoma-Verwerfungszone primär das Ergebnis lokaler Angleichungen, da sich die Scholle am Fuß der Rampe aufwärts biegt.

30. Sie haben schon vor vielen Jahren „die Schulter an das Rad“13 gestemmt und schieben noch immer weiter vorwärts und aufwärts.

Họ đã “ghé [vai] vào nâng bánh xe”13 nhiều năm trước và họ tiếp tục đẩy về phía trước, hướng lên phía trước.

31. Seinen Eltern verrät es seinen Standort, indem es einen typischen Ruf ausstößt, dann gebraucht es die „Paddel“ wieder als „Hände“ und klettert aufwärts.

32. „Längsneigung“ bedeutet die Aufwärts- oder Abwärtsneigung (in Prozent) der tatsächlichen Aufstellfläche, wenn die Längsmittelebene des Fahrzeugs parallel zur Linie der größten Neigung liegt;

33. Wenn er ‘sich hinschleppt’, vielleicht vornübergebeugt, während die Arme herabhängen oder die Hände auf die Hüften gestützt sind, wobei die Ellbogen aufwärts zeigen, gleicht er einem Grashüpfer.

Khi người ‘lê bước mình’, có lẽ khom lưng với tay thòng xuống hoặc bàn tay đặt trên hông, cùi chỏ cong lên, trông người giống như một con cào cào.

34. Der erste Europäer, der Saskatchewan betrat, war Henry Kelsey im Jahre 1690, der den Saskatchewan River in der Hoffnung auf Pelzhandel mit den Bewohnern der Provinz aufwärts fuhr.

35. Schelfablagerungen bestehend aus kiesigem Sediment intraalpiner Flüsse und wenig verfestigtes Material der Molasse-Randschuppen wurden durch sich aufwärts in den Schelf einschneidende Erosionsgräben und submarine Canyons ins Molassebecken transportiert.

36. Die Dose öffnen und den Inhalt mit einem Spatel oder einem Löffel durch Aufwärts-, Abwärts- und kreisförmige Bewegungen umrühren, um eine innige Vermischung der oberen und unteren Schichten mit dem Gesamtinhalt zu erreichen.

37. Auch zeigen Untersuchungen im Windkanal und Computermodelle, dass leicht geneigte Stämme die vom Wind angewehten Pollen ablenken und diese auf der dem Wind abgewandten Seite aufwärts in Richtung der Samenanlagen konzentrieren können.

38. ♫ Thula Mama, Thula Mama, Thula Mama Mama, Thula Mama ♫ ♫ Morgen wird alles wieder gut. ♫ ♫ Morgen wird es wieder aufwärts gehen, Mama. ♫ ♫ Thula Mama, Thula Mama. ♫

♫ Thula Mama, Thula Mama, Thula Mama Mama, Thula Mama. ♫ ♫ Ngày mai sẽ tốt đẹp hơn. ♫ ♫ Ngày mai trèo đèo lội suối sẽ dễ hơn, bà ơi. ♫ ♫ Thula Mama, Thula Mama. ♫

39. Das Betätigungselement (22) ist in der Halterung (21) verschiebbar angeordnet ist und weist eine Rampe (23) auf, von der ein in der Halterung (21) aufwärts geführter Mitnehmer verdrängbar ist, der dem unteren Rückschlagventil (8) zugeordnet ist.

40. Die Bordnetzversorgungsstufe weist dabei einen Aufwärts-/Abwärtswandler (12), welcher dazu ausgelegt ist, eine Eingangsspannung der Bordnetzversorgungsstufe in eine Zwischenkreisspannung hochzusetzen, einen Gleichspannungszwischenkreis (13), welcher mit dem Aufwärts-/Abwärtswandler (12) an Zwischenkreisknoten (14a, 14b) gekoppelt ist, und einen Bordnetzgleichspannungswandler (11) auf, welcher mit dem Gleichspannungszwischenkreis an den Zwischenkreisknoten gekoppelt ist, und welcher dazu ausgelegt ist, die Zwischenkreisspannung in eine Gleichspannung für ein Bordnetz (1, 2) zu wandeln, wobei die Ausgangsanschlüsse des Batterieladegeräts (20) über die Zwischenkreisknoten (14a, 14b) mit dem Gleichspannungszwischenkreis (13) gekoppelt sind.

41. Und überhaupt, wie der weiße Mond zeigt ihr Gesicht erschreckt von den steilen Rinnen in die Schwärze Overhead, entsetzt Jonah sieht die Aufzucht Bugspriet weist hohe aufwärts, aber bald nach unten schlagen wieder zu den gequälten tief.

Và bao giờ, như mặt trăng trắng cho thấy mặt affrighted từ rãnh dốc trong trên không bóng tối, Giô- na kinh ngạc nhìn thấy bowsprit nuôi chỉ cao trở lên, nhưng nhanh chóng đánh bại xuống một lần nữa đối với sâu dày vò.

42. B. die fortlaufende Aufwärts- und Abwärtsbewegung (T1) der Stampferleiste (4) einer Einbaubohle eines Strassenfertigers relativ verlustarm und mit einer einfachen und robusten mechanischen Lösung aus einer von einem Antriebsmotor bereitgestellten kontinuierlichen Rotationsbewegung (R1) abgeleitet werden, bei einer relativ gleichmässigen Belastung des Antriebsmotors.

43. in der Erwägung, dass die übermäßig niedrige Produktivität und globale Wettbewerbsfähigkeit der EU sozial ausgewogene Strukturreformen, anhaltende fiskalische Bemühungen und Investitionen in den Mitgliedstaaten erfordert, um nachhaltiges und inklusives Wachstum und Beschäftigung zu schaffen und eine aufwärts gerichtete Konvergenz mit anderen Volkswirtschaften weltweit und innerhalb der EU zu erreichen;

44. Verstärker, Puffer, Verteiler, Router, Mischer, Mischpulte, Parallel-Seriell-Umsetzer, Seriell-Parallel-Umsetzer, Analysegeräte, Monitore, Standard-Konverter, Aufwärts-Konverter, Abwärts-Konverter, Kreuz-Konverter, Aspect-Ratio-Konverter, Editoren, Konverter, Zeitfehler-Ausgleicher, Synchroniser, Farbkodierer, Farbdekodierer, Farbkorrektoren, Übersetzer, Vorverarbeiter, Nachbearbeiter, Multiplexer, Demultiplexer, Apparate zur Speicherung von Film-, Video- oder Audioinformationen, Audio-Inserter, Audio-Extraktoren, Aufnahmegeräte und Geräuschminderer, alle zur Verwendung mit komprimierten, teilweise komprimierten oder nicht komprimierten Video-, Film- oder Audiosignalen

45. Ich verlasse die düstere Stadt und beginne durch's Grün aufwärts zu steigen, Ermattung nimmt mein Herz in die Zange, langsam tropft der Schweiß und macht mich blind, der Pfad ist schroff und felsig wie meine Seele, die Bäume und die Brise sind hilfreich und spornen mich an. Fast habe ich den Gipfel erreicht; drunten glimmert golden das Meer. Ringsum gibt die Sonne ein Fest.

46. Sich ein klares Bild von der Richtung zu machen, welche die große Masse einschlägt, und sich mit ihr in Bewegung zu setzen – egal ob aufwärts oder abwärts.“ Er spricht die Erfahrung an, sich auf eine Position zu stürzen, um schließlich um jeden Preis zu verkaufen, egal ob mit Profit oder Verlust: „Ich muss dabei an eine Szene aus dem Film Blow up von Antonioni denke, als sich die von David Hemmings gespielte Person unter Rockfans mischt, als diese sich gerade um die Reste einer Gitarre schlagen, welche am Ende des Konzerts zerstört und in die Menge geworfen wurde.