Nghĩa của từ abends bằng Tiếng Việt

@eines Abends
- {one evening}

Đặt câu có từ "abends"

1. Abends Kunstunterricht.

Vào buổi đêm, danh mục hội hoạ.

2. Nur abends und übers Wochenende.

Chỉ vào buổi chiều và các ngày nghỉ cuối tuần thôi mà.

3. Gelegentlich geht sie abends essen.

Thỉnh thoảng ra ngoài ăn tối.

4. Abends war Heinz oft sehr angespannt.

Nhiều đêm anh Hai cảm thấy bực bội.

5. Also kamen wir eines Abends hierher.

Và tối hôm nọ, chúng tôi đã đến đây.

6. Abends wird sie aussehen wie eine Dörrpflaume.

đến cuối ngày, con bé cứ như quả mận khô vậy.

7. Des Abends amüsieren sich die jungen Leute.

Buổi tối ngày này, người ta làm cỗ cúng tất niên.

8. Ab und zu ess ich abends auswärts.

9. Abends bedienen Sie sich wahlweise auch am Buffet.

10. Erklärt meine fehlenden Augenbrauen am Ende des Abends.

Chà, kiểu này thì tới chiều là cháy sạch lông mày mất.

11. Und mein letzter Gedanke, bevor ich abends einschlafe.

12. Dann klingelte es eines Abends an der Tür.

Một buổi tối nọ, chuông cửa nhà tôi reo lên.

13. Das war also um 8 Uhr abends.

Và đó là vào 8 giờ buổi tối.

14. Achte darauf, dass er abends nicht betrunken wird.

Để ý đừng cho hắn đêm nào cũng say khướt nhé.

15. Nach sieben Uhr abends wurden die Motoren wieder angelassen.

16. Es wurden früh morgens und abends zusätzliche Predigtdienstzusammenkünfte angesetzt.

Các anh sắp xếp thêm những buổi họp rao giảng vào sáng sớm và chiều tối.

17. Am ersten Tag schüttete es von morgens bis abends.

Trong ngày đầu tiên, trời mưa tầm tả suốt ngày.

18. Doch eines späten Abends zeichnete schließlich jemand eine Bombe.

Nhưng ai đó giữa đêm khuya, đã vẽ 1 quả bom vào quyển nhật ký máy.

19. Wenn Sie kooperieren, können wir abends fertig sein.

Nào, nếu cậu hợp tác thì tôi muốn xong công việc với cậu trong tối nay.

20. Eines Abends ereigneten sich dann zwei schwere Detonationen.

Vào chiều hôm đó, có hai tiếng nổ lớn lạ thường.

21. Morgens drei Tropfen unter die Zunge und abends zwei.

Sáng làm ba giọt vào lưỡi còn tối thì hai.

22. Die Soldaten misshandelten die Häftlinge von morgens bis abends.

Lính tráng ngược đãi tù nhân từ sáng cho đến tối.

23. Ich habe diese Geschichte immer abends meinem Sohn vorgelesen.

Tôi đã từng đọc... câu truyện này cho con tôi vào buổi tối.

24. Eines Abends auf der Bühne, betrat ich tatsächlich meine Vagina.

Một đêm nọ, tôi đã thật sự khám phá cơ quan sinh dục của chính mình.

25. EINES schönen Abends flatterte ein Nachtfalter in ein feudales Restaurant.

26. Eines Abends dann besuchten Mama Jeanne und ich einen Wanderzirkus.

Rồi, một đêm, mẹ Jeanne và ta đã đến xem một gánh xiếc rong.

27. Merkur und Jupiter sieht man am west - südwestlichen Horizont, abends...

Có thể nhìn thấy sao Thủy và sao Mộc từ phía tây của đường chân trời ngay sau khi hoàng hôn.

28. Eines Abends war die Mutter fieberhaft damit beschäftigt, Obst einzukochen.

Một buổi tối nọ, người mẹ của gia đình hối hả cố gắng làm xong công việc đóng chai một số trái cây.

29. Ich hebe mir die sexy Sachen für abends auf.

Biết đâu tôi để dành mấy thứ xinh xinh lúc đi quẩy.

30. Die Ackerfurchen rauf und runter, von Morgens bis Abends.

Cắm mặt vào những luống cây từ sáng tới tối.

31. Im Laufe des Abends wurden die Feiernden laut und ausgelassen.

32. Abends wurden die Lampen angezündet, um das Heilige zu beleuchten.

Vào buổi tối họ đốt đèn lên để soi sáng Nơi Thánh.

33. Meine Mutter, eine Psychotherapeutin, empfing manchmal abends Patienten zu Hause.

Mẹ tôi, một bác sĩ tâm thần, thỉnh thoảng gặp bệnh nhân tại nhà vào buổi tối.

34. Eines Abends bat ihn sein vierjähriger Sohn, ihm eine Gutenachtgeschichte vorzulesen.

Một buổi tối nọ, đứa con trai bốn tuổi của anh là Eric xin anh đọc truyện cho nó nghe trước khi đi ngủ.

35. Tagsüber arbeitete er bei einer Bank, abends besuchte er die Universität.

Ban ngày anh ấy làm việc ở một ngân hàng, và ban đêm thì đi học đại học.

36. Abends waren wir allein in einem Umkreis von 1 km.

Đến đêm, Tyler và tôi luôn ở một mình trong vòng nửa dặm khắp các nẻo đường.

37. Abends und nachts waren die Brüder damit beschäftigt, diese Artikel abzuschreiben.

38. Auch Abends wird man sich in Amsterdam keinen Moment lang langweilen.

39. Hast du schon je abends innegehalten, um die Milchstraße zu betrachten?

Bạn có bao giờ dừng lại buổi tối và ngắm nhìn Dải Ngân hà chưa?

40. Als die Zwerge abends heimkehren wundern sie sich über die Unordnung.

Đình Mật nhân đêm tối đánh úp khiến quân Duy Mật bị rối loạn.

41. Wir aßen morgens Jamswurzel, mittags zerstoßene Jamswurzel und abends wieder Jamswurzel.

Chúng tôi ăn sáng khoai lang, ăn trưa khoai lang giã, và ăn tối lại khoai lang.

42. Abends Candlelight-Dinner im Hauptsaal der Burg (preisgünstige lokale Küche, selbst zubereitet).

43. Eines Abends kniet sie sich zum Gebet nieder, betet dann jedoch nicht.

Có một buổi tối nọ,bạn ấy quỳ xuống để cầu nguyện nhưng vẫn chưa bắt đầu lời cầu nguyện của mình.

44. Morgens kümmert sie sich um 20 Ziegen, aber abends ist sie Premierminister.

Con bé chăm sóc cho 20 con dê vào buổi sáng, nhưng làm thủ tướng chính phủ vào buổi tối.

45. Abends locken in der Umgebung des Hotels Martin's Brugge viele verschiedene Restaurants.

46. 1 Am Mittwoch, dem 19. April, ist abends der Höhepunkt unseres Dienstjahres.

1 Tối Thứ Tư ngày 19 tháng Tư sẽ là cao điểm của năm công tác của chúng ta.

47. „Ein Mann wollte eines Abends vom Feld seines Nachbarn Mais stehlen.

“Một buổi tối nọ, có một người đi ăn trộm bắp từ ruộng bắp của người láng giềng của mình.

48. Abends wäre ich gern länger aufgeblieben, sie wollte früh ins Bett.

Tôi muốn thức khuya, còn chị ấy muốn ngủ sớm.

49. Und wenn ich Abends nach Hause fahre, ist meine Fahrt reines Glücksspiel.

Và mỗi tối tôi trở về nhà, đường về là một điều hoàn toàn khó đoán.

50. Ich lerne keine neue Sprache, nur um abends nach Hause zu finden.

Cha sẽ không học thêm một ngoại ngữ chỉ để tìm đường về nhà ban đêm.