Nghĩa của từ umreißen bằng Tiếng Anh

umreißen [umraisən] to outline

Đặt câu có từ "umreißen"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "umreißen", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Đức - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ umreißen, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ umreißen trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Đức - Tiếng Anh

1. White schrieb einmal über die Kommas im 'New Yorker': "Sie fallen mit der Präzision von Messern, die einen Körper umreißen."

2. Als erster Generalgouverneur Pakistans unternahm Jinnah Anstrengungen, die Millionen von Flüchtlingen wieder einzugliedern und die nationale Außen-, Sicherheits- und Wirtschaftspolitik zu umreißen.

3. Die Identifizierung der biologischen Bedeutung des dynamischen Pools würde dazu beitragen, seine Ähnlichkeit zum Aktin-retrograden Fluss und zur Mikrotubuli-Stabilisierung zu umreißen.

Identification of the biological significance of the dynamic pool would help delineate its similarity to actin retrograde flow and microtubule stabilisation.

4. Jeder Schüler soll sich anhand der Verse, die ihm zugeteilt sind, Schlagzeilen für einen Zeitungsartikel ausdenken, die umreißen, wie sich die Rechtschaffenen der Schlechtigkeit widersetzt haben.

5. 9 Eine andere Möglichkeit, Hauptpunkte zu wiederholen, besteht darin, sie in der Einleitung der Ansprache zu umreißen und dann mit einer umfassenden Entwicklung dieser Punkte im Hauptteil zu folgen.

6. Während die Strategien Bereiche umreißen, die weitere Anstrengungen erfordern, macht sich die EU was die Breitbandnutzung angeht außerordentlich gut und ist dabei, die Lücke zu seinen Mitbewerbern - in erster Linie Südkorea und Kanada - zu schließen.

7. Ich würde mich gerne mit Ihnen treffen, um das Problem der Aktualisierung der Verordnung (EG) Nr. 2568/1991 zu umreißen; es gibt neue Kontrollsysteme, und wir müssen zum Nutzen der Verbraucher und auch der Produzenten gegen eine Komplizierung und Verfälschung ankämpfen.

8. Dabei dienen vier Schwerpunkte als Leitfaden: Der erste Themenbereich lässt sich mit den Stichworten Zeit – Urzeit – Erdgeschichte umreißen, der zweite mit den Stichworten Primärprozesse – Alchemie – Energie, der dritte mit Bild im Bild – Ausstieg aus dem Bild, das vierte Thema befasst sich mit Körper und Handlung. Der Wunsch, die Grenzen von Kunst und Leben zu erweitern, führte vermehrt zu einer prozessualen Vorgehensweise, die sich dabei gleichzeitig einer Vereinnahmung durch den Kunstmarkt widersetzte.

The analysis is aligned along four main focuses: the first can be described using the catchwords »time – primeval times – the history of the earth,« the second as »primary processes – alchemy – energy,« the third as »picture in picture – exit from the picture,« and the fourth theme as »body and action.« The desire to expand the boundaries of art and life increasingly led to a process-based approach that was at the same time designed to resist appropriation by the art market.