Nghĩa của từ türkei bằng Tiếng Anh

Türkei [tɵrkai] Turkey (tr)

Đặt câu có từ "türkei"

1. „Assoziierungsabkommen EWG–Türkei – Einfuhr von Farbfernsehern aus der Türkei – Schadensersatzklage – Verjährung – Unzulässigkeit“

EEC-Turkey Association Agreement – Importation of colour televisions from Turkey – Action for damages – Statute barred – Inadmissibility

2. Betrifft: Spionagetätigkeit der Türkei

3. Betrifft: Verurteilung eines Karikaturisten in der Türkei

4. Er floh und starb in der Türkei.

5. Betrifft: Polizeigewalt gegen Frauendemonstration in der Türkei

6. 1950 hatte die Türkei die ersten freien und gerechten Wahlen, welche das autokratische, nichtreligiöse System beendeten, welche der Beginn der Türkei waren.

7. Gemeinsamer Aktionsplan zur Umsetzung der Erklärung EU-Türkei

Joint Action Plan on the implementation of the EU-Turkey Statement

8. Heranführung (Türkei) Beitrag zum ETF-Zuschuss unter Titel

Pre-acession (Turkey) contribution to ETF- Subsidy under Title

9. In der Tat, die Türkei ist hier gefordert.

The demands are actually addressed to Turkey.

10. Lesen Sie die Nutzungsbedingungen des Zahlungscenters für die Türkei.

11. Altar für einen unbekannten Gott (Ruinen von Pergamon, Türkei)

12. Trabzon ist eine Provinz der Türkei an der Schwarzmeerküste.

13. ARMENIEN liegt östlich der Türkei und südlich des Kaukasusgebirges.

14. Zusatzprotokoll zum Assoziationsabkommen EWG/Türkei nach der Erweiterung ***

Additional Protocol to the EEC-Turkey Association Agreement ***

15. In der Türkei baut er auf Feldern Mohn an.

16. Aktivitäten türkischer Organisationen in Pakistan und das Atomprogramm der Türkei

17. Betrifft: Äußerungen von Regierungschefs über einen etwaigen Beitritt der Türkei

Subject: Statements by government leaders on the possible accession of Turkey to the EU

18. Finnland, die Türkei, China und Bolivien arbeiteten und kämpften beharrlich

19. 3 Sie boten bereitwillig ihre Hilfe an — in der Türkei

20. Und wenn die Türkei auf der falschen Seite mitkämpft?

21. Deshalb wurde der EU Prozess, die Bemühungen der Türkei, der EU beizutreten, innerhalb der Türkei von den frommen Muslimen unterstützt, während einige nichtreligiöse Nationen dagegen waren.

22. Die einzigartige Landschaft in der Türkei verblüfft auch heutige Besucher.

23. Antrag des Unternehmens FESTO für ein Investitionsvorhaben in der Türkei

24. Auf diese Weise können auch die Fortschritte der Türkei geprüft werden.

This will enable Turkey's progress to be addressed.

25. Betrifft: Äußerungen von Kommissionsmitglied Verheugen über einen möglichen Beitritt der Türkei

Subject: Statements by Commissioner Verheugen concerning Turkey’s possible accession to the Union

26. OXFORD – Die Türkei war lange Zeit eine Oase der geopolitischen Stabilität.

27. Heute die Türkei, morgen vielleicht ein anderer eurasischer Staat – beispielsweise Russland?

28. Wir müssen Widerstand leisten und dürfen dem Druck der Türkei und der Amerikaner nach Auslieferung an die Türkei nicht nachgeben, denn dort soll er ermordet werden, sei es durch seine Hinrichtung, sei es dadurch, daß er wie üblich in die Verliese der Türkei geworfen wird.

29. Betrifft: Verzögerungen bei der Anerkennung der Rechte religiöser Minderheiten in der Türkei

30. Und ich sage das, weil das System in der Türkei bemerkenswert ist.

31. Die Türkei passt sich an die EU an, auch bei den Privatisierungen.

Turkey is adapting to the EU and this includes the area of privatisation.

32. Insgesamt außerhalb Algeriens, Marokkos, Tunesiens oder der Türkei erzielter Wertzuwachs (1)

33. Ich habe gehört, Sie sind gegen Jupiter-Raketen in der Türkei?

34. Nachdem die Amerikaner ihre Raketen in der Türkei nicht abziehen wollen.

35. Betrifft: Beihilfen für die Zucht von Barschen und Brassen in der Türkei

36. Die Türkei fordert die Auslieferung Gülens, der in den Vereinigten Staaten lebt.

37. Ich kenne ihn aus dem Sprachgebrauch der DDR, und Herr Swoboda benutzt diesen Begriff, wenn er von der Türkei verlangt, sozusagen zu verhindern, daß Flüchtlinge überhaupt aus der Türkei fliehen können.

38. 1 0 1 2 Heranführung (Türkei) Beitrag zum ETF-Zuschuss unter Titel 3

1 0 1 2 Pre-acession (Turkey) contribution to ETF — Subsidy under Title 3

39. 1952, als die Türkei der Nato beitrat, erhielt das Schiff die Rumpfnummer B70.

40. Zur Reaktion der Nato angesichts des durch die Türkei abgeschossenen russischen Bombers

41. Wissen Sie, wie sehr sich die Türkei über solche Nachbarn freuen würde?

42. Der Gruppe „Wirtschaftliche Tariffragen“ gehören Delegationen aus allen Mitgliedstaaten und der Türkei an.

43. Gescheitert sind wir - leider auch bei dieser Europa-Konferenz - bei der Teilnahme der Türkei.

44. Wie schätzen Sie den Kampf gegen diese terroristische Gruppierung ein, den die Türkei führt?

45. Er wurde Bischof der Gemeinde in Antiochia (Syrien), dem heutigen Antakya in der Türkei.

46. Wir wollen der Türkei auf ihrem Beitrittskurs keine Hindernisse in den Weg legen.

We are not seeking to put obstacles along Turkey's path towards accession.

47. Vermittelnde Entschließungen und doppelte Standards haben in unseren Beziehungen mit der Türkei keinen Platz.

48. In der Türkei gab es 2016 insgesamt 20 Anschläge, die als terroristisch eingestuft wurden.

49. Der Präsident erklärte, ein NASA-Wetterflugzeug sei vor vier Tagen nördlich der Türkei verschwunden.

50. zur Einführung eines vorläufigen Ausgleichszolls auf die Einfuhren bestimmter Lachsforellen mit Ursprung in der Türkei