Nghĩa của từ triebfedern (treibende kraft) bằng Tiếng Anh
Triebfedern (treibende Kraft) [triːpfeːdrntraibəndəkraft]npl motivating forces
Đặt câu có từ "triebfedern treibende kraft"
1. Barry ist die treibende Kraft.
2. treibende Kraft für die Lösung grenzübergreifender Probleme
a driving force for solving cross-border problems
3. Alki David ist dort die treibende Kraft.
Prime mover and shaker is Alki David.
4. Inwiefern ist die Liebe die treibende Kraft hinter dem aufopferungsvollen Geist?
5. Die treibende Kraft hinter ihrer Anbetung ist vielmehr die Liebe.
6. 12 Doch wer ist die treibende Kraft hinter dieser rebellischen Einstellung?
7. Anerkennung der Kultur als Wert an sich und als treibende Kraft der Entwicklungszusammenarbeit,
recognition of the value of culture in its own right and as a vector for development cooperation,
8. Gibt es in der Evolution eine treibende Kraft, die es Materie erlaubt, zu konkurrieren?
9. Ferner sei Coats die treibende Kraft gewesen, was mehrere andere betroffene Unternehmen bestätigt hätten.
10. Diese treibende Kraft bringt die Menschen in Konflikt mit dem Willen und Vorhaben Gottes.
11. Dieser Sektor ist eine treibende Kraft für die notwendige Steigerung der Produktivität in allen Wirtschaftszweigen
12. 12 Als treibende Kraft hinter den Bemühungen um Frieden können sich außerdem die Ältesten erweisen.
13. Die Furcht vor Isolation erscheint als die treibende Kraft, die den Prozess der Schweigespirale in Gang setzt.
The fear of isolation is the centrifugal force that accelerates the spiral of silence.
14. In Lagos sind öffentliche Güter nur selten öffentlich verfügbar. Slumbewohner sind dort oft die treibende Kraft hinter innovativen Lösungen.
15. Oder als die treibende Kraft des Multikulturalismus: als seine an ihm parasitierende Korrektur, eine Art Schönheitschirurgie an ihm.
16. Treibende Fischsammelgeräte (FAD) und Versorgungsschiffe
Drifting fish aggregating devices (FADs) and supply vessels
17. Treibende Fischsammelgeräte (FADs) und Versorgungsschiffe
Drifting fish aggregating devices (FADs) and supply vessels
18. 14 Die treibende Kraft hinter unserem heiligen Dienst sollte von Herzen kommende Liebe zu Jehova sein als Reaktion auf seine unermeßliche Liebe zu uns.
19. (Planktongeräusch) Uns treibende Tiere nennt man Zooplankton.
20. Offenbaren aber nicht die meisten Menschen dieser Welt deutlich den „Geist“ — die vorherrschende Einstellung und die treibende Kraft — und die Werke, die Gottes Widersacher kennzeichnen?
Yet, do not most people of this world clearly manifest the “spirit” —the dominant attitude and impelling force— and the works that characterize God’s adversary?
21. Uns treibende Tiere nennt man Zooplankton.
22. Wir haben momentan Ressourcen in 174 Ländern, um junge Menschen dazu zu bringen, die treibende Kraft hinter der Vision der weltweiten Waffenruhe zu sein.
23. Den AdR-Mitgliedern, Städten und subnationalen Gebietskörperschaften kommt diesbezüglich eine wichtige Rolle zu, sie sind vielfach die treibende Kraft hinter den Bemühungen um eine nachhaltige Entwicklung, nicht zuletzt aufgrund ihrer Bürgernähe;
24. Der IAS stellt innerhalb der Kommission eine integrierte und akzeptierte treibende Kraft für positive Veränderungen dar, die gemeinsam mit den Internen Auditstellen alle im Zusammenhang mit dem strategischen Auditplan 2007-2009 festgestellten Risiken abdeckt.
The IAS is an integrated and accepted driver of positive change in the Commission, covering jointly with the Internal Audit Capabilities all identified risks with the strategic audit plan 2007-2009.
25. Als ich zur Larve wurde, mischte ich mich unter andere Treibende.