Nghĩa của từ treten (in) bằng Tiếng Anh
treten (in) [treːtənin] to step (into)
Đặt câu có từ "treten in"
1. Himmlische Heerscharen treten in Aktion
2. Die Erscheinungsbilder beider Allelen treten in Erscheinung.
3. Wir treten in den Mutara-Nebel ein.
4. 5. Mai: Die Generalstände treten in Versailles zusammen.
5. BC: Wir treten in die Atmosphäre des Mars ein.
6. Gefangenschaft, Unterjochung, Sucht und Knechtschaft treten in vielen Formen auf.
7. 72°). Die Kristalloide treten in zwei verschiedenen Mitochondrientypen auf: 1.
They appear to be orthorhombic filament packings, the cross-sections exhibiting angles of about 108° and 72° respectively.
8. Hintergrund: Zystische Veränderungen von Nebenschilddrüsenadenomen treten in 4 bis 5% auf.
Background: Cystic degenerations of parathyroid adenoma appear in 4 to 5% of all cases.
9. Die tiefsten und zentralsten Allophone treten in unbetonten geschlossenen Silben auf.
The lowest and most central allophones occur in unstressed closed syllables.
10. In gerader Absteigung treten in der 10. Generation folgende Kinder auf: A1.
11. Ebenso treten in letzter Zeit bei Neugeborenen vermehrt Lippen-Kiefer-Gaumen Spaltungen auf.
12. Diese Pflanzen treten in großer Vielfalt auf, über 28.000 Arten auf der Welt.
13. Blutkörperchen treten in den Glaskörper über und werden als plötzlicher Regen schwebender Teilchen wahrgenommen.
14. Diese Pflanzen treten in großer Vielfalt auf, über 28. 000 Arten auf der Welt.
15. Amöbenabscesse der Leber treten in 90% bei Männern und zu 85 % im rechten Lappen auf.
Of amebic hepatic abscesses, 90 percent occur in males, and 85 percent in the right lobe.
16. Wenn wir uns taufen lassen, verlassen wir die Welt und treten in das Reich Gottes ein.
17. Zuerst im Pylorus-, dann im Cardia- und zuletzt im Fundusbereich treten in diesen indifferenten Zellen apical Schleimgranula auf.
By electron microscopy, the apical appearance of amorphous granules can be observed in undifferentiated cells, starting at the pylorus, then at the cardia and finally in the fundus region.
18. Fluoritmineralisationen in Klüften von Gutensteiner Schichten (Anis—Mitteltrias) treten in tektonisch beanspruchten Zonen in der Nähe von Evaporiten auf.
Fluorite-mineralizations in fissures of the Gutenstein Strata (Anis—Mid-Triassic) are located in tectonic zones, near evaporites.
19. Mit diesem Vespergottesdienst beginnen wir den Weg durch ein neues Kirchenjahr und treten in dessen ersten Zeitabschnitt ein: in den Advent.
20. Über dem präkambrischen Grundgebirge treten in der Ostkordillere während des Ober-Devon und Mittel-Perm gefaltete Tonschiefer und Kalksteine auf.
21. Bob, Grat, Bill und Emmett treten in der frühen Geschichte Die Gesetzlosen (Hors-la-loi) auf und sterben an deren Ende.
22. Wenn wir das tun, durchbrechen wir die Finsternis dieser Welt und treten in die Herrlichkeit seines erhabenen Reiches im Himmel ein.
23. Dieselben Minerale treten in der sogenannten “Blackwall”, i.e. der äußeren metasomatischen Zone, die sich auf Kosten der angrenzenden Ultrabasite gebildet hat, auf.
The same inclusions were found in its blackwall, i.e. outer metasomatic zone formed at the expense of adjacent ultrabasic rock.
24. Im Lastfall erfolgt eine Zunahme der Biegung und damit eine Verschiebung nach unten, Kerbkräfte treten in der oberen Anbindung (07) kaum auf.
25. Die Endmoränen sind oft lückenhaft ausgebildet und weniger hoch als im Alpenvorland, treten in der gering reliefierten Landschaft als Höhenzüge jedoch deutlich in Erscheinung.
These terminal moraines are often incompletely formed and lower than in the Alpine Foreland, but are nevertheless clearly visible in the low-relief of the North German Plain.
26. Basanitische Ganggesteine (Lokalbezeichnung Ehrwaldite) treten in einer schmalen, über fünfzig Kilometer langen, Ost-West verlaufenden Zone der Lechtal-Decke in den Nördlichen Kalkalpen auf.
27. Die Basalte und Alkalifeldspat-Rhyolithe – sie sind stellenweise mit Ignimbriten vergesellschaftet – treten in vulkanischen Körpern auf, die mit pyroklastischen und fossilführenden Sedimentgesteinen der Oberen Kreide wechsellagern.
Basalts and alkali-feldspar rhyolites, associated in some places with ignimbrites, occur in volcanic bodies that are interlayered with pyroclastic and fossiliferous Upper Cretaceus sedimentary rocks.
28. Obwohl die südwestwärts streichende Canyon-River-Verwerfung offenbar nicht direkt mit den Saddle-Mountains-Verwerfungen verbunden ist, liegen sie generell in einer Linie, und beide treten in einem ähnlichen Kontext miozäner Verwerfungen (in dem Strata der Crescent-Formation durch die Olympic Mountains emporgehoben wurden) und einer linearen aeromagnetischen Anomalie auf.
Although the southwest striking Canyon River Fault is not seen to directly connect with the Saddle Mountain faults, they are in general alignment, and both occur in a similar context of Miocene faulting (where Crescent Formation strata has been uplifted by the Olympics) and a linear aeromagnetic anomaly.
29. Die fruchtigen, körperreichen Aromen (Waldfrüchte, Rote Johannisbeere, Brombeere, Heidelbeere) treten in Rotweinen deutlich zutage, insbesondere in Weinen, die auf den Böden der Hodod-Hügel (Dörfer Hodod, Nadișu Hododului usw.) angebaut werden, die über lehmige, oft karbonathaltige Sedimente mit einem hohen Nährstoffgehalt verfügen, sodass große Mengen Anthocyane gebildet werden, die diesen Weinen zugutekommen.
The fruity, full-bodied aromas (forest fruit, redcurrant, blackberry, blueberry) are noticeable in red wines, particularly those produced from the soils of the Hodod hills (Hodod, Nadișu Hododului etc. villages), which have loamy, often carbonate, sediments rich in nutrients where large amounts of anthocyanins accumulate and benefit these wines.
30. Lepidolith und Li-Muskowit treten in Hochdruck-Spodumen, in Niedrigdruck-Petalit, in mit Phosphor angereichertem Amblygonit und in Fluor-reichen Lepidolith-Unterarten aus komplexen orogenen granitischen Pegmatiten und selten auch aus anorogenen, Amazonit-führenden Pegmatiten, auf. Spurenelement-Daten aus der Röntgenfluoreszenzanalyse von Lepidolith aus verschiedenen Pegmatit-Untertypen, die Morphologie (tafelig, schuppig, feinkörnig), die Position innerhalb des Pegmatits (primäre Zonen, verdrängte Einheiten, Taschen), Mineralbestände und tektonische Affinität (orogen gegen anorogen) zeigen eine extreme Fraktionierung von Rb und Cs, bescheidene Gehalte an TI, Ga, Nb, Ta, Sn und Zn; und typischerweise geringe Häufigkeiten von Ba, Sr, Ni, Pb, Y, V, W und Zr.
Lepidolite and lithian muscovite occur in high-pressure spodumene, low-pressure petalite, phosphorus-enriched amblygonite and fluorine-rich lepidolite subtypes of orogenic affiliated complex type granitic pegmatites and rarely in anorogenic affiliated amazonite-bearing Trace element data determined by X-ray fluorescence for lepidolite of various pegmatite subtypes, morphology (“book”, “scaly”, “fine-grained”), position within the pegmatite (primary zones, replacement units, pockets), mineral assemblages and tectonic affinity (orogenic vs anorogenic) show extreme fractionation of Rb and Cs; modest levels of T1, Ga, Nb, Ta, Sn and Zn; and typically low abundances of Ba, Sr, Ni, Pb, Y, V, W and Zr.