Nghĩa của từ trennung bằng Tiếng Anh

Trennung [trɛnuŋ]nsf detachment, disconnectedness, disconnection, disestablishment, division, parting, secession, segregation, separatio

Đặt câu có từ "trennung"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "trennung", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Đức - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ trennung, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ trennung trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Đức - Tiếng Anh

1. Eine endgültige Trennung.

2. Automatische Neuwahl nach Trennung

3. Diese Trennung gefällt mir nicht.

4. Bist du zur Trennung bereit?

5. Kohlenstoffhaltige Absorptionsmittel zur Trennung von Flüssigkeiten

Carbonaceous absorbents for separation of liquids

6. Gegenstromführung von Prozesswasser und Trennung von Wassersystemen

7. Was sind berechtigte Gründe für eine Trennung?

8. So gibt es auch keine akustische Trennung.

So there is no acoustic barrier at all.

9. „Gott wird eine große Trennung verursachen“

10. 4: Ist eine Trennung die Lösung?

11. Was sagt die Bibel über Trennung?

12. Ich konnte die Trennung nicht länger ertragen.

13. Abschalten und Trennung auf mein Zeichen.

14. Genesis, Sie können die Trennung einleiten.

15. Was sagt die Bibel über Trennung und Scheidung?

16. Dem einen ist Vereinigung, dem anderen Trennung lieb.

17. Trennung von Partikeln mit Hilfe eines Luftstrahls

Separation of particles by means of an air stream.

18. Eine klare Trennung scheint nicht immer möglich.

19. Das ist das Schlimmste an einer Trennung.

20. (b) Was sagt die Bibel über Trennung?

21. Wie komme ich über die Trennung hinweg?

22. Drittens: klare Trennung von Instrumenten und institutionellen Erfordernissen.

Thirdly, the instruments and the institutional requirements must be kept absolutely separate.

23. Die Trennung von Conrad muss sie wachgerüttelt haben.

24. 18 Die Folge dieses Disputs war allerdings eine Trennung.

25. Eine Trennung kann dich in ein tiefes Loch stürzen.

26. Ich hatte gerade eine Trennung hinter mir.

27. Wenn ich gehe, wird es zur Trennung.

28. * Drohen Sie nicht mit Scheidung oder Trennung.

29. Nach unserer Trennung ließ ich Rosane in Ruhe.

30. Ein Anführungszeichen (") wird zur Trennung von URLs verwendet.

31. mit optischen Lesegeräten ausgestattete Exzellenz-Infrastruktur zur Sammlung und Trennung;

highly efficient infrastructure for collection and sorting, equipped with optical readers,

32. " Praktisches Handbuch der Bienenkultur mit Augenmerk auf Trennung der Königin. "

33. Unser geistiger Tod – unsere Trennung von Gott – wird enden.15

34. So bereitet sich jeder von uns auf unsere Trennung vor.

35. Nach fünfzigjähriger Trennung nun ein Ende in Sicht?

36. Es ist ein ehrlicher Bericht über unsere Trennung.

37. Die Obsession, das manische Verhalten, die Trennung von ihrem Baby.

38. • Trennung zwischen Radwegen und Straßen für den motorisierten Verkehr.

39. Bei schneller Trennung der Körper übersteigt die Haftkraft den thermodynamischen Erwartungswert.

In the case of rapid separation of the solid bodies, the adhesive force exceeds its expected thermodynamic value.

40. 16 Was aber, wenn sich der Ungläubige für eine Trennung entscheidet?

41. Der körperliche Tod ist die Trennung des Geistes vom irdischen Körper.

42. Nun, Herr, ich glaube, die Trennung zwischen Ihnen und den Verbrauchern.

43. Dieser Unterschied gestattet eine wirkungsvolle Trennung an einer kleinen Säule.

This favourable difference in adsorption allows an effective separation of Se(IV) and Se(VI) to be achieved on a small column.

44. (b) Was sagt die Bibel über Trennung und über Scheidung?

45. Nach der Trennung von Suzy konnte ich nicht mehr einschlafen.

46. Der körperliche Tod ist die Trennung von Körper und Geist.

47. Seine Frau hatte ihn verlassen und eine gesetzliche Trennung beantragt.

48. Den Scheidetrichter 2 Minuten kräftig schütteln und Trennung der Phasen abwarten.

Shake the separating funnel vigorously for two minutes and alow the phases to separate.

49. Der körperliche Tod ist die Trennung des Geistes vom Körper.

50. 15 Paulus erklärte nicht, wie es zu einer Trennung kam.