Nghĩa của từ tolerant bằng Tiếng Anh

tolerant [toːleːrant] permissive, tolerantly

Đặt câu có từ "tolerant"

1. Andererseits besteht die Gefahr, zu wenig tolerant zu sein.

2. Er ist tolerant, aufgeschlossen, westlich orientiert.

3. Offenbar war Zenobia auf religiösem Gebiet tolerant.

4. Als tolerant gegen die Welke erwiesen sich die Sorten Désirée, Alpha und Baraka.

5. Ist es auf diesem Gebiet überhaupt möglich, tolerant oder liberal zu sein?

6. Unsere Brüder und Schwestern hoffen auf uns, dass wir tolerant, barmherzig und vergebungsbereit sind.

7. Tolerant zu sein läuft keineswegs darauf hinaus, Unrecht zu billigen oder für Fehler blind zu sein.

8. Das mal zu meinen eher negativ angehauchten Eigenschaften. Ansonsten wissbegierig, tolerant, ehrlich, manchmal etwas zu aufopfernd...

In this sense... you should all feel embraced by me.

9. In Staaten, die sich in der Vergangenheit auf religiösem Gebiet tolerant gaben, kann sich Intoleranz zeigen.

10. Sie sind sehr tolerant gegen hohe Temperaturen und haben eine natürliche Resistenz gegen Parasiten und Krankheiten.

11. „Mir wurde klar, dass ich hier die Chance hatte, vielleicht ein paar Punkte zu sammeln und tolerant zu erscheinen.

12. Das Meer ist in der Tat sehr widerstandsfähig und bis zu einem Punkt tolerant, aber wir müssen es beschützen.

13. ■ Wie betrachtete Gott Ausländer, die unter seinem Volk wohnten, aber warum mußten die Israeliten sowohl vorsichtig als auch tolerant sein?

14. 14 Daß sich Christen denen gegenüber tolerant verhielten, die Gott kennenlernten, geht aus dem hervor, was Paulus über Zusammenkünfte in Korinth sagte.

15. 2012 (übersetzt aus dem Englischen) D. Briere, P. Traverse: Airbus A320/A330/A340 electrical flight controls – A family of fault-tolerant systems.

Airbus A320/A330/A340 Electrical Flight Controls: A Family of Fault-Tolerant Systems Explorer, Aviation.

16. Dennoch war die Religionspolitik von Ferdinands Sohn und Nachfolger Maximilian II. vergleichsweise tolerant, während in Frankreich zur selben Zeit die Hugenottenkriege wüteten.

17. Wie erschaffen wir eine Vorstellung, die sowohl tolerant gegenüber Individualität ist, und auch gegenüber Kollektivität, ohne die beiden in zwei verschiedene Richtungen zu polarisieren?

18. „Report on oil from genetically modified (GM) glyphosate tolerant oilseed rape“ (ACNFP) (1) (UK) — (Bericht über Öl aus genetisch verändertem, glyphosat-tolerantem Ölraps)

19. Als Pharisäer war er „nach der Strenge des GESETZES der Vorväter unterwiesen“ worden (Apostelgeschichte 22:3). Gamaliel, Saulus’ Lehrer, war offensichtlich eher tolerant.

20. Mein Vater war zwar ungläubig, aber als meine Mutter eine Bibelforscherin wurde, wie man Zeugen Jehovas damals nannte, verhielt er sich ihrem Glauben gegenüber tolerant.

21. Wenn wir nach den Evangeliumsgrundsätzen leben, müssen wir gute Menschen sein – großzügig und freundlich, rücksichtsvoll und tolerant, hilfsbereit und voller Anteilnahme für alle, die bedrückt sind.

22. Die Zeitschrift Time schrieb: „Die Veränderung der ethnischen Zusammensetzung Europas führt einigen Ländern vor Augen, daß sie gegenüber fremden Kulturkreisen gar nicht so tolerant sind, wie sie immer dachten.“

23. Der Grund, weshalb Sie keine OP wollen, könnte sein, dass Ihr Mann Sie nachher zwar noch attraktiv findet, aber nicht die anderen Männer, mit denen Sie schlafen. Die sind vielleicht nicht so tolerant.

24. Wenn Sie ein Volk verstehen können, das so langmütig, so tolerant, so vergebungsbereit, so christlich war nach dem, was es erlitten hatte, dann werden Sie entschlüsselt haben, was ein Heiliger der Letzten Tage ist.

25. Es beinhaltet einen 400-MHz-Industrieprozessor, einen Spartan-FPGA mit 2 Mio. Gattern von Xilinx, 110 Digital-I/O-Kanäle bis 3,3 V (tolerant bis 5 V) und 32 Single-ended/16 differenzielle Analogeingangskanäle mit 16 bit.

It features a 400 MHz industrial processor, a 2M gate Xilinx Spartan FPGA, 110 3.3 V (5 V tolerant) digital I/O lines, and 32 single-ended/16 differential 16-bit analog input channels.

26. Es beinhaltet einen 266-MHz-Industrieprozessor, einen Spartan-FPGA mit 1 Mio. Gatter von Xilinx, 110 Digital-I/O-Kanäle bis 3,3 V (tolerant bis 5 V) und 32 Single-ended/16 differenzielle Analogeingangskanäle mit 16 bit.

It features a 266 MHz industrial processor, a 1M gate Xilinx Spartan FPGA, 110 3.3 V (5 V tolerant) digital I/O lines, and 32 single-ended/16 differential 16-bit analog input channels.

27. Im Rahmen des EU-finanzierten Projekts FUTURISM (Multiple sensor fault tolerant control for management of interconnected, nonlinear systems) schlugen Wissenschaftler eine innovative Methodik vor, die dabei behilflich sein kann, die Zuverlässigkeit sowie einen sicheren Betrieb komplexer, groß angelegter Netzwerksysteme zu verbessern.

28. Heute Abend spreche ich aber von der Art Nächstenliebe, die sich darin zeigt, dass man anderen gegenüber tolerant ist und angesichts ihres Verhaltens Nachsicht walten lässt; die Art Nächstenliebe, die einen vergeben lässt; die Art Nächstenliebe, die einen geduldig macht.

29. Man könnte das Wort Poesie auch durch Geräusch oder Krach ersetzen, wenn man an die mexikanische Gewohnheit denkt, durch viel Lärm auf sich aufmerksam zu machen, wie es die verschiedenen Straßenhändler und Geschäftsleute gewohnt sind. Diese Neigung zum Lärm kann gleichermaßen als ignorant oder höchst tolerant aufgefasst werden.

One can easily replace poetry with sound or noise thinking of the Mexican habit of making noise in order to attract attention (as all the branches of street vendors have their own acoustic signals) and the composure towards noise that can be interpreted as ignorant or highly tolerant.