Nghĩa của từ temperaturschwankungen bằng Tiếng Anh

Temperaturschwankungen [tɛmpəratuːrʃvaŋkuŋən]npl variations in temperature

Đặt câu có từ "temperaturschwankungen"

1. Hier, stellvertretend, Temperaturschwankungen.

2. Es isoliert den Sensor vor den Temperaturschwankungen.

3. Die Durchschnittstemperatur beträgt minus 61 Grad Celsius, doch die Temperaturschwankungen sind sehr groß.

4. Die Alpha Station hat 97 Jahre im Weltraum überstanden, trotz erhöhtem Strahlungspegel und extremen Temperaturschwankungen.

Alpha Station survived for 97 years in space through elevated radiation levels and extreme temperature fluctuations.

5. Die Hecken schützen vor plötzlichen Temperaturschwankungen und ermöglichen es, die Feuchtigkeit zu halten.

The hedgerows protect against sudden changes in temperature and allow moisture to be conserved.

6. El Niño und La Niña sind Namen von Klimaerscheinungen, die auf Temperaturschwankungen im Pazifischen Ozean zurückgehen.

7. Und auch trotz großer Temperaturschwankungen in der Umgebung bleibt die Körpertemperatur innerhalb enger Grenzen konstant.

8. Erfindungsgemäß ist der Zeit-Amplituden-Konverter mittels einer Locked Loop-Schaltung gegen Temperaturschwankungen und Prozessabweichungen stabilisiert.

According to the invention, the time-to-amplitude converter is stabilized against temperature variations and process deviations by means of a locked-loop circuit.

9. Das System scheint gegenüber Temperaturschwankungen innerhalb des Bereichs der zu erwartenden Umgebungstemperatur erstaunlich unempfindlich zu sein.

The system appears remarkably insensitive to temperature variations within the range of expected ambient temperatures.

10. So steigert man den akustischen Widerstand und die Nichtlinearität der unteren Auskleidung in Hinsicht auf Strömungs- und Temperaturschwankungen.

This helps increase the acoustic resistance and lower the liner's non-linearity with respect to both flow and temperature variations.

11. Mit Hilfe dieser Vorrichtung kann die Temperaturabhängigkeit der Amplitude der Temperaturschwankungen, resp. der Zeitderivation der Probentemperatur registriert werden.

By means of this device it is possible to register the temperature dependence of the amplitude of temperature variations, or that of the time derivation of the sample temperature.

12. So können zum Beispiel unvorhersehbare Temperaturschwankungen und Veränderungen der Luftfeuchtigkeit, des Luftdrucks und der Windstärke sowie Windrichtungswechsel die Angelegenheit kompliziert machen.

13. Verwendung von Behälterfarbe mit geringer solarer Absorption für die Lagerung von Schüttgütern, die Temperaturschwankungen aufgrund der Sonneneinstrahlung ausgesetzt sind;

Use of tank paint with low solar absorbency for bulk storage subject to temperature changes due to solar heating.

14. Die Keller und Lager müssen so beschaffen sein, dass hohe Temperaturschwankungen vermieden werden, die die Eigenschaften des Öls beeinträchtigen können.

15. ASB Courts sind unabhängig von der Statik des Gebäudes (Risse im Mauerwerk), von Temperaturschwankungen in den Wänden (Schwundrisse) und von Schallübertragungen zur umfassenden Baukonstruktion.

ASB courts are absolutely independent from the statics of the building (cracks in the walls), from temperature differences and from sound transmission to the surrounding building walls.

16. Wissenschaftler in Deutschland stellen die traditionelle Annahme, dass Temperaturschwankungen in der Antarktis vor allem vom Klimawandel in der nördlichen Hemisphäre ausgelöst werden, auf den Prüfstand.

17. 2 Unser Leben hängt vom Blut ab. Es befördert Sauerstoff durch den Körper, beseitigt Kohlendioxyd, gleicht Temperaturschwankungen aus und unterstützt uns im Kampf gegen Krankheiten.

18. Es werden die Amplitude und die räumliche Struktur der Temperaturschwankungen von drei Stratosphärenschichten (10–30 mb, 30–50 mb und 50–100 mb) in globalem Ausmaß untersucht.

The amplitude and spatial structure of the temperature fluctuations of three stratospheric layers (10–30 mb, 30–50 mb and 50–100 mb) were examined on a global scale.

19. Alle Erzeugnisse, die zum Schutz der Kulturen gegen Schmarotzer und Krankheiten, Feinde, Temperaturschwankungen usw. (Schutzmittel gegen tierische und pilzliche Schädlinge, Unkrautvertilgungsmittel, Giftköder, Knallkörper, Antihagelgeschosse, Frostschutznebel usw.) verwendet werden.

20. Aufgrund des kontinentalen Klimas mit langen und kalten Wintern, langen Frostperioden, trockenen, heißen Sommern und starken Temperaturschwankungen sowie jahreszeitlich mit dem Herbst und Winter einhergehenden Regenfällen bildet die Dehesa einen artenreichen Lebensraum mit immergrünen, hartblättrigen Steineichen und buschreichem Unterholz.

21. Dieses zeichnet sich durch extremes Kontinentalklima mit kalten, strengen Wintern und heißen, trockenen Sommern, erhebliche Temperaturschwankungen im Tagesverlauf und wenige und sehr unregelmäßige Niederschläge aus. Bei den agrologisch kargen, oft ausgewaschenen dunklen Kalkböden ergibt sich so eine kurze Wachstumsperiode auf den Weiden, welche zudem nur wenig produktiv sind.

22. Das geografische Gebiet ist der bergige Teil des Bezirks Pilion. Gründe für die Abgrenzung des Gebiets sind die Höhe (Anbau zwischen 300 und 900 m), die Boden- und Klimaverhältnisse (Nähe zu ausgedehnten Waldgebieten mit Kastanien, Buchen und Erdbeerbäumen, gut drainierte Böden in Hanglage, geringe Temperaturschwankungen, hohe relative Luftfeuchtigkeit, viel Sonnenschein), die Einheitlichkeit der Anbaumethoden (beispielsweise Terrassenkultur, Ernte von Hand) sowie die Tradition des Anbaus von Firiki Piliou. Aufgrund dieser Einflüsse nimmt Firiki Piliou seine besonderen organoleptischen Merkmale an.