Nghĩa của từ teilgenommen bằng Tiếng Anh
teilgenommen [tailgənɔmən] partaken, participated
Đặt câu có từ "teilgenommen"
1. Ich habe nicht an der Unterhaltung teilgenommen.
2. Viele mexikanische Zeugen Jehovas haben an besonderen Predigtaktionen teilgenommen
3. Bisher haben Hunderte von Menschen daran teilgenommen.
4. 1992 wurde das bisher einzige Mal an Winterspielen teilgenommen.
5. Haben Sie während Ihrer Assistenzzeit an einem europäischen Projekt teilgenommen?
6. Dieses Jahr haben 24 Teams (16 Länder) an diesem Cup teilgenommen!
7. Domitius Ahenobarbus dürfte nicht an der Verschwörung zur Ermordung Caesars teilgenommen haben.
8. Ich gestehe, an einer Verschwörung zum Sturz Ihrer Regierung teilgenommen zu haben.
9. Ich bin schon immer gern zu Sportveranstaltungen gegangen oder habe daran teilgenommen.
10. Viele von Ihnen haben im Juni an der Weihung des Nauvoo-Tempels teilgenommen.
11. Und ich habe nie auf körperlich behinderter Ebene an Wettkämpfen teilgenommen, verstehen Sie?
12. Das war ein schlichter Anfang, doch mittlerweile hat sie an 18 Marathonläufen teilgenommen.
13. 61 Mitglieder und Freunde der Kirche hatten anfangs an den Kursen teilgenommen.
14. Warum hast du uns nie erzählt, dass du an Schönheitswettbewerben teilgenommen hast?
15. Sie hatten an einer Schlacht gegen die Philister teilgenommen, die Feinde des Volkes Jehovas waren.
16. Sie hatte im Tempel geheiratet und hatte ihr Leben lang aktiv am Kirchenleben teilgenommen.
17. _Insgesamt haben 227 Patienten in ALMS Maintenance teilgenommen, wobei 116 CellCept® und 111 AZA erhielten.
_In total, 227 patients participated in ALMS Maintenance, with 116 receiving CellCept® and 111 receiv-ing AZA.
18. Bislang hat sie jedoch nicht an Sitzungen des ICAO-Rats oder der Luftfahrtkommission teilgenommen.
However, so far it has not participated in meetings of the ICAO Council or the ANC.
19. Die Anzahl der Gebote von der Anzeigenquelle, die an Open Bidding-Auktionen teilgenommen haben.
20. d) Informationen über die Leistungstests und Ringversuche, an denen das Laboratorium teilgenommen hat.
21. Während der Synodenarbeiten, an denen über sechstausend Studiengruppen teilgenommen haben, sind die wesentlichen Konzilsthemen behandelt worden.
22. Weitere rund 4,8 Millionen Besucher haben an Gebäudeführungen teilgenommen. Über 5.500 Würdenträger waren zu Gast.
23. Vor ein paar Monaten hat er an einem wissenschaftlichen Kongress in Salt Lake City teilgenommen.
24. Zuvor hatten die Heiligen den Kirtland-Tempel errichtet, und viele hatten an der Weihung teilgenommen.
25. Diese Person sagt, er hätte am 14. Juli an einer Sitzung im Oval Office teilgenommen.
26. Die Gesamtzahl der Gebote, die alle Filter erfolgreich durchlaufen und an der Auktion teilgenommen haben
The total number of bids that passed through all filters and competed in the auction.
27. Abgesehen von den zwei griechischen Ringern hatten alle Teilnehmer zuvor an anderen olympischen Wettkämpfen teilgenommen.
28. Auf Drängen eines Mediziners in Provo hatte sie an einem sechsmonatigen Geburtshilfelehrgang in London teilgenommen.
29. Von der russischen Seite hat an diesem Treffen Sonderbotschafter des russischen Aussenministeriums W.Nesteruschkin teilgenommen.
Ambassador at Large Valery Nesterushkin took part in the meeting from the Russian side.
30. Gesamtzahl der Gebote, die alle Filter erfolgreich durchlaufen und an der Auktion teilgenommen haben
The total number of bids that passed through all filters and competed in the auction.
31. Die Stipendiaten haben an über 50 akademischen Aktivitäten teilgenommen und etwa 75 Publikationen veröffentlicht oder eingereicht.
Fellows have participated in more than 50 academic activities and published or submitted for publication some 75 articles.
32. Ich habe an vielen Endowment-Sessionen teilgenommen, in denen auch der Präsident der Kirche dabei war.
33. Wie berichtet wurde, haben gewisse Gott hingegebene Christen zum Beispiel in Frauenkleidung an einem Maskenball teilgenommen.
34. Sie erhalten danach jedoch keine weiteren E-Mails, nur weil Sie an Google Kundenrezensionen teilgenommen haben.
35. Sie hat bei den Konferenzen und fachlichen Seminaren über die Tyflographie in Polen (2002) und in der Slowakei (2004) teilgenommen.
With her haptic books she took part in the international competition in haptic books creation called “Tactus and Tyflo” which takes place in France. In 2005 Mrs. Haiclová participated with classical stories “The Story of Great Turnip” and “Babes in the Wood”, in 2006 she sent haptic books “Blackbird and the Sun” and “Babu and Adu”, based on her own ideas.
36. für die Wiedereinfuhr von registrierten Pferden, die am Endurance World Cup teilgenommen haben, nach vorübergehender Ausfuhr von weniger als # Tagen
37. Schließlich hatte ich erfolgreich an einem Rettungsschwimmkurs teilgenommen und trug das Abzeichen stolz auf meiner Badehose.
38. Von Sumitomo wird nicht bestritten, dass es an verschiedenen bilateralen und multilateralen Treffen mit anderen Biotin-Herstellern teilgenommen hat.
39. 501 Pokerspieler haben gestern beim fünften Direct Entry der Everest Poker -Aktion „Ein Traum wird wahr" teilgenommen.
Italian maestro & Everest Poker pro Cristiano Blanco yesterday played in a celebrity Sit n Go for the cameras of Italia Uno & Sky Sports.
40. Sehr bedeutsam war ein Treffen der 35 Staaten, die an der Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa teilgenommen hatten.
41. 16 Pilkington, Saint-Gobain und AGC hätten insoweit an trilateralen Treffen teilgenommen, die manchmal als „Clubtreffen“ bezeichnet worden seien.
16 Pilkington, Saint-Gobain and AGC participated in trilateral meetings, sometimes called ‘club meetings’.
42. Seit 40 Jahren spielt Böbs Alphorn und Büchel, und hat seit 1974 an zahlreichen Jodlerfesten mit Erfolg teilgenommen.
For 40 years Böbs is playing the Alphorn and the Büchel (a special sort of Alphorn), and is participating in many folklore festivals.
43. 69 Daraus folge, dass ein Konzern, der eine Tochtergesellschaft erwerbe, die an der Zuwiderhandlung teilgenommen habe, auf zwei völlig verschiedene Arten behandelt werden könne, die von dem - dem Einfluss des Erwerbers völlig entzogenen - Umstand abhingen, ob der Veräußerer an der Zuwiderhandlung teilgenommen habe.
44. das in Artikel 2 genannte Verbrechen begangen, als Mittäter oder Gehilfe daran teilgenommen, es organisiert oder andere zu seiner Begehung angewiesen hat oder
Committed, participated as accomplice, organized or directed others to commit the crime set forth in article 2 of this Statute; or
45. a) die Liste der Fangschiffe, die tatsächlich an der Fischerei auf Roten Thun im Ostatlantik und im Mittelmeer teilgenommen haben,
46. Begraben unter unserer Sande sind die Überreste von einem Schatz, und die Überreste von mehreren Galeonen, die in dieser Schlacht teilgenommen.
47. Ein Gemeinschaftshersteller, der an dem vorausgegangenen Überprüfungsverfahren nicht teilgenommen hatte, und zwar Cattin, Morteau, Frankreich, legte seinen Standpunkt schriftlich dar.
48. Im Februar 2007 wurde ein Khmer Krom-Mönch, Eang Sok Thoen, unter dubiosen Umständen getötet, nachdem er an einer Demonstration in Phnom Penh teilgenommen hatte.
49. Juli 2011 verurteilte sie den Aktivisten der Zivilgesellschaft Barys Sidarejka zu 10 Tagen Haft, weil er an einem stillen Protest teilgenommen hatte.
50. Mai 2004 an der Zuwiderhandlung teilgenommen habe. Zum einen habe das erste betroffene Unternehmen im Zeitraum von September 2000 bis 30.