Nghĩa của từ tabu bằng Tiếng Anh

tabu [tabuː] taboo

Đặt câu có từ "tabu"

1. Vielleicht sind Bäume kein Tabu

It could be time to start anew

2. Aber mein Sohn ist tabu.

3. Alle Negativen Gedanken Sind Tabu.

4. Wir haben das Tabu gebrochen.

5. Verbrüderungen mit den Kanaanitern waren tabu.

6. Ich sagte dir, Merlyn ist tabu.

7. Kommen wir zu Tabu Nummer zwei.

8. Dennoch betrachten wir es als Tabu.

9. Warum sind Unehrlichkeit oder Diebstahl für uns tabu?

10. Das ist für uns Verwandlungskünstler ein Tabu...

11. Ach, und in Ihrem 60er-Jahre-Hippie-Clan war Alkohol tabu, ja?

12. Sag Ra's al Ghul, dass meine Familie tabu ist!

13. Sittlich fragwürdige Bücher, Zeitschriften und Zeitungen werden für uns tabu sein.

14. Somit thematisiert Mattheis nicht nur ein Tabu, ihre Arbeiten erhalten zugleich einen autobiografischen Charakter.

Thus, Mattheis not only addresses a taboo, her works also receive an autobiographical character.

15. Dann brauchten wir keinen Sicherheitsrat; es gäbe keine Terroranschläge und Gewalt wäre tabu.“

16. Nur bei Eltern-Kind-Gesprächen, da scheint das Thema immer noch tabu zu sein.

17. Viele Bibelkommentatoren haben gesagt, der Tod sei in unserer Generation ein Tabu.

18. Hat man Ihnen nicht gesagt, dass Cohens Revier für Sie tabu ist?

19. Der Seitensprung existiert, seit die Ehe erfunden wurde, und so auch das Tabu gegen ihn.

20. Aufzüge sind bei einem Brand selbstverständlich absolut tabu: Sie können zur Falle und zu einem regelrechten Backofen werden!

Elevators, of course, are an absolute no-no in a fire—they might trap you and become an oven!

21. Layma hat mir später gesagt, „Es ist das Tabu, du weisst schon, in Westafrika.

22. Lediglich ein Baum war für sie tabu — der „Baum der Erkenntnis von Gut und Böse“.

23. Familie ist für die Mafia normal tabu, aber bei Danzinger weiß man das nie genau.

24. In parlamentarischen Debatten sind harte ideologische Auseinandersetzungen an der Tagesordnung, aber persönliche Angriffe sind tabu.

In parliamentary debates, fierce ideological battles may be the order of the day, but ad hominem attacks are off limits.

25. Darüber war Frank höchst empört und das Thema Religion war für ihn von da an tabu.

26. Tabu Nummer drei: Über seine Fehlgeburt spricht man nicht -- aber ich werde heute über meine sprechen.

27. Sprüche wie „Als du noch geraucht hast, kam ich besser mit dir aus“ sind absolut tabu.

28. 14 Allein schon weil sich Ehebruch nicht wieder gutmachen lässt, muss er für uns absolut tabu sein.

29. Bei Vampiren handelt es sich um Kreaturen, die bei uns Gedanken erwecken, die für uns tabu sind.

30. Auf TV Asahi wurde dabei Folge 8, in der eine Scheidung angesprochen wird – ein gesellschaftliches Tabu in Japan –, nicht ausgestrahlt.

31. Ein drittes Tabu, das leider nicht gebrochen werden konnte, ist der Stabilitäts- und Wachstumspakt, dessen Verstärkung einige Abgeordnete dieses Hauses dogmatisch fordern.

32. Zu allem Übel kam noch hinzu, dass von Zeit zu Zeit Wörter mit einem Tabu belegt wurden und deshalb durch andere ersetzt werden mussten.

33. Als ich mein Erstaunen zeigte, erklärten sie, sie seien alle tabu: Dieses Wort habe eine sehr komplexe Bedeutung: Aber es heiße im allgemeinen, dass etwas verboten sei.

34. Der Zweck der Entschleunigungsbewegung, oder ihr Hauptziel, ist dieses Tabu anzugehen und klarzustellen, dass, ja, manchmal ist langsam nicht die Antwort, es gibt "schlechte Langsamkeit".

35. Als eine palästinensische Fotografin haben mich der Kampf, das Überleben und der Alltag dazu inspiriert, das Tabu zu überwinden und eine andere Seite des Krieges und dessen Folgen zu erkennen.

36. Eine Nigerianerin namens Confident pflichtet ihm bei: „Sex ist in den Augen meiner Eltern etwas, worüber man nie offen spricht; das Thema ist in unserer Kultur tabu.“

37. Denn in dem Moment, in dem man die Terrorangriffe von 2001 nicht mehr als rein religiöse Aussage sieht, muss man sich an ein Tabu heranwagen: die Angriffe waren im Wesentlichen eine politische Aussage.

38. Homosexualität als “Perversion” zu bezeichnen, wurde zum Tabu, obwohl dies genau der Begriff war, der in den 1960ern vom radikalen Philosophen Herbert Marcuse verwendet wurde (der Homosexualität als Ausdruck einer abweichenden Meinung lobte).

39. Das steht in krassem Gegensatz zu dem, was in einer Gesellschaft geschieht, in der Gespräche über den Tod tabu sind, als morbid gelten und von denen Kinder ausgeschlossen werden, weil man meint, es sei „zu viel“ für sie.

40. Ungeachtet wie sehr Barack Obama die Ansichten von George W. Bush auch verabscheute, er musste von seinem Vorgänger in Staatsgeheimnisse eingeweiht werden und das geschah während eines vertraulichen – und zweifellos freundlichen – Treffens. In parlamentarischen Debatten sind harte ideologische Auseinandersetzungen an der Tagesordnung, aber persönliche Angriffe sind tabu.

No matter how much Barack Obama may have loathed the views of George W. Bush, he had to be initiated into state secrets by the former president, in a confidential – and undoubtedly genial – meeting. In parliamentary debates, fierce ideological battles may be the order of the day, but ad hominem attacks are off limits.