Nghĩa của từ tadel bằng Tiếng Anh

Tadel [taːdəl]nsm animadversion, blame, censure, impeachment, objurgation, rebuke, reproof

Đặt câu có từ "tadel"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "tadel", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Đức - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ tadel, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ tadel trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Đức - Tiếng Anh

1. Jakob ist „ohne Tadel“.

2. Lobe großzügig und spare mit Tadel.

3. Der strengste Tadel des Erlösers galt den Heuchlern.

4. Sagt Amerikas Ritter ohne Furcht und Tadel.

5. Welchen Tadel vom Engel des Allerhöchsten verdiene ich nicht?“

6. Älteste müssen in ihrem ganzen Wandel heilig sein, über jeden Tadel erhaben.

7. Offenbar hatte man ihn mit so viel Tadel überhäuft, dass er es nicht mehr ertragen konnte.

8. Ein andermal wurde Petrus durch einen Tadel, bestehend aus vier Wörtern, zurechtgebracht: „Tritt hinter mich, Satan!“

9. Oder zu meinem Herrn mit derselben Zunge Tadel Welche sie hat ihn mit oben vergleichen prais'd

10. Im Tadel ist er furchtbar, im Ermahnen freundlich und einnehmend, in der Rede gemäßigt, weise und bescheiden, vermischt mit Würde.

11. 17. (a) Wieso wurden die untreuen Israeliten getadelt, und warum sollte unser Gesang einen solchen Tadel nicht verdienen?

12. Sie gingen in dieser Hinsicht nicht weiter, als ihre Herrscher mit geistvollem Tadel zu geißeln oder sie durch die Flucht zu verblüffen.

13. 31 Und damit ihr der Macht des Feindes entrinnen mögt und euch als ein rechtschaffenes Volk aohne Makel und Tadel zu mir her sammelt—

14. 28 Ein Tadel sollte also den Sünder zur Umkehr bewegen, er sollte die Behauptungen des Widersprechenden widerlegen, ihn zum Schweigen bringen und dem materialistisch Gesinnten helfen, „im Glauben gesund“ zu werden.

15. Castro entwickelt darin nicht nur das strafrechtliche Analogieverbot und den Grundsatz einschränkender Auslegung, sondern spitzt in der ihm eigenen Radikalität den Begriff der Strafe (poena) ganz auf die Schuldstrafe zu und stattet ihn erstmals mit einem sittlichen Tadel aus.

Castro therein presents not only the prescription of analogy and the principle of restrictive interpretation in criminal law, but, with his own radicalness, he acuminates the notion of penalty (poena) completely to the penalty for guilt, and, accordingly and for the first time in history, fits penalty with moral blame.

16. 20 Jesus erteilt Martha in ihrem Haus einen milden Tadel, weil sie zu sehr um ihre Hausarbeiten besorgt ist; zu Maria, die sich niedergesetzt hat und seinem Wort lauscht, sagt er jedoch lobend, sie habe das bessere Teil erwählt.