Nghĩa của từ säuren bằng Tiếng Anh

Säuren [zɔirən]npl acids, sournesses

Đặt câu có từ "säuren"

1. Ausgangsstoffe anorganischer Säuren

Precursors of inorganic acids

2. Ätzbeizen [Säuren]

Etching mordants [acids]

3. Basen neutralisieren Säuren.

Alkalis neutralize acids.

4. Natriumsalze organischer Säuren (2)

Sodium salts of organic acids (2)

5. Säuren wie Chromsäure, Flusssäure, Phosphorsäure, Salpetersäure, Salzsäure, Schwefelsäure, Oleum, schwefeligen Säuren;

6. Calciumsalze organischer Säuren (32)

Calcium salts of organic acids (32)

7. ii) Säuren wie Chromsäure, Flußsäure, Phosphorsäure, Salpetersäure, Salzsäure, Schwefelsäure, Oleum, schwefeligen Säuren;

8. Säuren, Laugen oder Salze

Acid, alkaline or saline wastes

9. Säuren und säurefeste chemische Stoffe

Acids and acid-proof chemical compositions

10. Säuren zur Ätzung von Emaillen

Acids for etching enamels

11. Säuren zur Verwendung in der Ätzung

Acids for use in etching

12. Was bietet die BASF im Geschäftsbereich Säuren?

What does BASF offer in the area of acids?

13. Verringerung der Konzentration bestimmter organischer SÄuren,

the reduction of the concentration of certain organic acids;

14. Andere Säuren als Citronensäure und Fettsäuren

15. kann bis zu 0,3 % Säuren enthalten, z. B. organische Säuren wie Zitronensäure, Ameisensäure, Propionsäure und anorganische Säuren wie Schwefelsäure, Salzsäure, Phosphorsäure, die in vielen Abschnitten der Produktion zur pH-Wert-Anpassung eingesetzt werden;

16. Verfahren zur separierung organischer säuren aus einem fermentationsmedium

Process for separating organic acids from a fermentation medium

17. Im Vergleich zu Lacken mit ionisch blockierten starken Säuren zeigen die gehärteten Lackfilme keine Runzelbildung und eine verbesserte Beständigkeit gegen Säuren.

In comparison with enamels with ionically blocked strong acids, the hardened enamel films exhibit no wrinkling and improved acid-resistance.

18. — Säuren und Basen, z. B. Batterien, die auslaufen können,

— acids and alkalis (e.g. spillable ‘wet’ batteries),

19. Säuren/Basen | Gewährleisten optimalen pH-Wert des Waschwassers |

Acids-Bases | To ensure optimal pH of wash water |

20. Säuren zum Auffüllen von Akkumulatoren und/oder Batterien

Acids for filling accumulators and/or batteries

21. Die in das Cytoplasma eindringenden organischen Säuren induzieren dort vermutlich die Dynthese von Enzymen, die für den Umsatz dieser Säuren erforderlich sind.

22. Anstrichmittel zum Schutz gegen die korrosive Wirkung von Säuren

Coatings for protection against the corrosive effect of acids

23. Andere Säuren (Malon-, Shikimi-, t-Aconitsäure) traten vereinzelt auf.

Other acids such as malonic, shikimic, and t-aconitic acids occurred sporadically.

24. Zwei Arten, nämlich Salze und Säuren, werden kommerziell verwendet.

Two types of coagulants (salts and acids) are used commercially.

25. Der Einfluß verschiedener Säuren, Lösungsmittel und Leitsalze wurde untersucht.

Effects of different acids, solvents and supporting electrolytes on the system have been studied.

26. Hydrogenchlorid; Oleum; Diphosphorpentaoxid; andere anorganische Säuren, Silizium und Schwefeldioxid

27. Die Wiederfindungsrate von ionischem Quecksilber wurde für verschiedene Säuren verglichen.

Recovery of ionic mercury in the presence of different acids was compared.

28. Die Säuren brauchen ein paar Tage, um ihren Zauber zu entfalten.

The acids we use to restore serial numbers take a few days minimum to do their magic.

29. 1.2. Abfälle in Oberflächengewässer abzuleiten oder einzubringen (schwache Säuren)?

1.2. to discharge or dump waste into surface waters (weak acid waste)?

30. Die Oxydation der erstgenannten zwei Säuren wird durch Mangandioxid katalysiert.

31. Abfälle aus Herstellung, Zubereitung, Vertrieb und Anwendung (HZVA) von Säuren

wastes from the manufacture, formulation, supply and use (MFSU) of acids

32. Wiederverwendung der in Nass-Elektrofiltern und Nasswäschern erzeugten schwachen Säuren

Reuse weak acid streams generated in a wet ESP and wet scrubbers

33. Riva Self Cure ist ausgesprochen widerstandsfähig gegen Erosion durch Säuren.

Riva Self Cure has a very low acid erosion value.

34. Ester von Glycerin mit aliphatischen gesättigten geradkettigen Säuren mit geradzahliger Kohlenstoffkette (C14-C18) und mit aliphatischen ungesättigten geradkettigen Säuren mit geradzahliger Kohlenstoffkette (C16-C18)

35. Alle untersuchten Säuren ergaben intensive (M+H)+-oder (M−H)−-Ionenpeaks.

FAB-MS of all acids investigated gave intense (M+H)+ or (M-H)− ion peaks.

36. Es ist beständig gegen Säuren, Laugen, Fette, Öle, Alkohol und Benzin.

It resists to acids, alkalis, fats, oils, alcohol and petrol.

37. 3a. Arbeitsbankoberflächen, die wasserundurchlässig und gegenüber Säuren, Laugen, Lösungs- und Desinfektionsmitteln resistent sind

3a Bench tops impervious to water and resistant to acids, alkalis, solvents and disinfectants

38. Ester und Acetale können aliphatische, azyklische oder alizyklische Säuren oder Alkoholbestandteile enthalten.

Esters/acetals may contain aliphatic acyclic or alicylic acids or alcohol component.

39. Ester und Acetale können aliphatische, azyklische oder alizyklische Säuren oder Alkoholbestandteile enthalten

Esters/acetals may contain aliphatic acyclic or alicylic acids or alcohol component

40. Die freien Säuren lassen jedoch ein pflanzenabhängiges Verteilungsmuster in den Honigen erkennen.

Specific in a plant distribution is only recognizable with the free acids.

41. Abflussreiniger für verstopfte Wasserleitungen oder Toiletten, Säuren, Tenside und Binchotan-Holzkohle enthaltend

Drain cleaners used for the clogged water pipes or toilets, which contain acids, surfactant and binchotan charcoal

42. Einer Reinigung mit Säuren und Laugen gegenüber ist der KR 15 SL unempfindlich.

The KR 15 SL is not sensitive to being cleaned with acids or alkalis.

43. Diese Spektrumsveränderungen konnten durch Zugabe von Säuren oder von EDTA rückgängig gemacht werden.

These spectral changes could be reversed by acidification and/or the addition of EDTA.

44. Dicke Polymerauskleidung, um starke, nicht ionisierte Säuren sowie Verbrennung unter großer Hitze auszuhalten.

Heavy polymer lining used to handle powerful non-ionized acids as well as incineration under high heats.

45. Die Reaktionsprodukte sind dieselben, wie bei dem Abbau von Xanthat durch Säuren, d.h.

Reaction products are found to be the same as in decomposition of xanthate by acids, i. e.

46. Am Säurestoffwechsel der fleischigen Früchte beteiligt sich eine grosse Zahl verschiedener organischer Säuren.

47. Alle zur Verwendung mit Seewasser, Ölen, Säuren und anderen Flüssigkeiten und Gasen

All for use with seawater, oils, acids, and other liquids and gases

48. Sie verwandeln Zucker in Säuren, die den Zahnschmelz angreifen und porös machen.

They convert sugar into acids that attack the tooth enamel, making it porous.

49. Am Gaumen dominieren die saftigen Zitrus Noten (Lime, Ananas) mit frischen, lebendigen Säuren.

Marked by refreshing lime and pineapple notes, vibrant on the palate, finishing with crisp acidity.

50. 9a Arbeitsbankoberflächen, die wasserundurchlässig und gegenüber Säuren, Laugen, Lösungs- und Desinfektionsmitteln resistent sind

9a Bench tops impervious to water and resistant to acids, alkalis, solvents and disinfectants