Nghĩa của từ säuglinge bằng Tiếng Anh

Säuglinge [zɔikliŋə]npl babies

Đặt câu có từ "säuglinge"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "säuglinge", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Đức - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ säuglinge, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ säuglinge trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Đức - Tiếng Anh

1. infant [Säuglinge]

2. Inkubatoren für Säuglinge

3. Und Säuglinge sterben.

4. Inkubatoren für Säuglinge und Neugeborene

5. " Die Königin lässt Säuglinge umbringen. "

6. Säuglinge sollten weiter gestillt werden.

7. Stofflätzchen für Kinder und Säuglinge

8. sie verlor drei Kinder noch als Säuglinge,

9. Säuglingskleidung und Bekleidungszubehör für Säuglinge, ausgenommen Handschuhe für Säuglinge der Kategorien 10 und 87, und Strümpfe, Socken und Söckchen für Säuglinge, andere als aus Gewirken oder Gestricken, der Kategorie 88

10. 2 In vielen Kirchen werden heute noch Säuglinge getauft.

11. Warum sollen kleine Kinder und Säuglinge nicht getauft werden?

12. Gelegentlich rieb man Säuglinge nach der Geburt mit Salz ein.

13. Warum können Säuglinge nicht für die Taufe in Frage kommen?

14. Die beste und sicherste Nahrung für Säuglinge und Kleinkinder ist Muttermilch.

15. Geräte zur Erleichterung des Zahndurchbruchs, insbesondere Beißringe für Säuglinge und Babys

16. Artikel für Säuglinge und Kleinkinder — Tragetaschen und Ständer — Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren

17. Also dosieren wir unsere Babies, unsere Neugeborene, unsere Säuglinge mit synthetischem Östrogen.

18. 68 * Unterkleidung aus Gewirken , weder gummielastisch noch kautschutiert , für Säuglinge * 60.04-11 ; 36 * * *

19. Diätetische Erzeugnisse für medizinische Zwecke, ausgenommen Erzeugnisse für Säuglinge, Babys, Kleinkinder und Kinder

20. Weit hinter ihnen waren eine Menge Geister und Säuglinge mit Flügeln zu sehen, die umherflogen.

21. Säuglingskleidung; Mädchenkleidung bis einschließlich Handelsgrösse 86: Unterkleidung aus Gewirken, weder gummielastisch noch kautschutiert, für Säuglinge // // // // //

22. Säuglinge und Kleinkinder brauchen die elterliche Anleitung und Unterstützung, damit der für die Selbstkontrolle nötige Lernprozess einsetzt. . . .

23. In weniger entwickelten Ländern sterben Millionen Säuglinge an Krankheiten wie Kwashiorkor, Marasmus (Entkräftung), Masern, Lungenentzündung und Tuberkulose.

24. Kinder unter 15 Jahren, darunter auch Säuglinge, mussten dabei oft zurückgelassen werden und wurden unter katholischen Familien verlost.

25. Ärzte mögen sich jedoch weigern, kleine Kinder, vor allem Säuglinge zu behandeln, solange ihnen nicht gestattet wird, Blut zu geben.

26. So haben zum Beispiel im Laufe der Geschichte Infektionen wie das Kindbettfieber viele unschuldige Mütter und Säuglinge das Leben gekostet.

27. Etwa die Hälfte dieser Säuglinge stirbt, und von den übrigen trägt die Hälfte einen physischen oder einen geistigen Schaden davon.

28. Wie ein Fachmann erklärt, ist es für Säuglinge eine Art „akustische Nabelschnur“. Sie machen dadurch auf ihre körperlichen und emotionalen Bedürfnisse aufmerksam.

29. 12 | Strümpfe, Strumpfhosen, Unterziehstrümpfe, Socken, Söckchen, Stumpfschoner und ähnliche Wirkwaren, andere als für Säuglinge, einschließlich Krampfaderstrümpfe, ausgenommen Waren der Kategorie 70 | 24,3 paar | 41 |

30. In Zürich entzündete sich der Unmut der Obrigkeit, die mit dem Reformator Ulrich Zwingli verbunden war, insbesondere an der Weigerung der Wiedertäufer, Säuglinge zu taufen.

(Acts 17:6) In Zurich, Switzerland, the authorities, linked with reformer Huldrych Zwingli, especially took issue with the Anabaptists over their refusal to baptize infants.

31. Strümpfe, Socken und Söckchen, andere als aus Gewirken oder Gestricken; anderes Bekleidungszubehör, Teile von Bekleidung oder von Bekleidungszubehör, ausgenommen für Säuglinge, nicht gewirkt oder gestrickt

32. Kinderbekleidung, nämlich Röcke, Hosen, Fausthandschuhe, Hüte, Mützen, Hemden, Overalls, Trägerkleider, T-Shirts, Pumphosen, Shorts, Caprihosen, Pullover, Badebekleidung, Gesellschaftskleidung und einteilige Anzüge für Säuglinge, Kinder im Krabbelalter und Vorschulkinder

33. Kinderwagen, einschließlich Sportkinderwagen zum Sitzen, faltbare Kinderwagen, Sulkys, Sportkarren, Buggys für Säuglinge und Kleinkinder sowie Teile, Ersatzteile und Zubehör für vorgenannte Waren, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind

34. Ich bedaure diese Ohrfeige für zahlreiche europäische Interessenvertreter: den Europäischen Dachverband der Großfamilien, den Europäischen Verbraucherverband und den Ständigen Ausschuss europäischer Ärzte, die nur verlangten, dass Säuglinge nicht wie normale Verbraucher behandelt werden.

35. Thermometer für medizinische Zwecke, auch in Form von Schnullern oder Löffeln, Matratzen für Entbindungen, Ringe zum Erleichtern oder Beruhigen bei der Zahnbildung, Saugflaschen, Sauger und Saugflaschenverschlüsse, Brutkästen für Säuglinge, Umstandsgürtel, Milchpumpen, Nasensekretsauger, Brustwarzenaufsätze, Stilleinlagen, Milchauffangschälchen

36. Ausbildungshandbücher, Bedienungshandbücher, Unterrichtshandbücher, Ausbildungsmaterial, Unterweisungsmaterial, Lehrmaterial, alles in Form von Druckereierzeugnissen zur Verwendung und/oder Wartung von chirurgischen und ärztlichen Instrumenten und Apparaten, Apparaten zur Verwendung als Mobilitätshilfe für Behinderte, Patiententransportapparaten, Apparaten zum Heben von Patienten, Apparaten zum Transport von Intensivpflegepatienten, aeromedizinischen Patiententransportapparaten, Apparaten zum Transport von neugeborenen Patienten, Inkubatoren für medizinische Zwecke, Inkubatoren für Säuglinge, Transportapparaten für Inkubatoren, Sicherheitsrückhaltevorrichtungen und Gurten für medizinische Zwecke, Sicherheitsrückhaltevorrichtungen und Gurten für Inkubatoren, Sicherheitsrückhaltevorrichtungen und Gurten für für medizinische Zwecke für Säuglinge

37. Ziel des zweiten Projekts ist die Entwicklung neuer und validierter Spezialsoftware, um Modelle (ebenfalls unterVerwendung von Daten über organophosphorhaltigen Pestizide) der Aufnahme von Nährstoffen und chemischen Stoffen durch verschiedene Zielgruppen wie Säuglinge, Jugendliche und Erwachsene zu erstellen.

The second aims to develop new and validated software specifically designed for modelling (by using also organophosphorous pesticide data) food chemical and nutrient intake for different target populations such as infants, adolescents, and adults.

38. Er stellte fest, daß viele solche Säuglinge an Hypoxie (Sauerstoffmangel) leiden und daß das „eine Erklärung für die Studien sein könnte, in denen das Zigarettenrauchen der Mutter mit spontanem Abgang, mit Plazentaablösung und Frühgeburt in Verbindung gebracht wurde“.

He found that many such infants suffer from hypoxia (oxygen deficiency), and this “could help to explain studies which have correlated the use of cigarettes by the mother with spontaneous abortion, abruptio placentae [detachment of the placenta] and premature labor.”

39. T-Shirts, Trägershirts, Hemden, Golfhemden, Jerseys, Sweatshirts, Schwitzhosen, Bandanas, Hals-, Kopf-, Schultertücher, Hüte, Mützen, Boxershorts, Unterwäsche, Damenunterwäsche, Nachtbekleidung, Unterhosen, Hosen, Jeans, Shorts, Röcke, Schlafwäsche, Schlafanzüge, Badebekleidung, Socken, Jacken, Sweater, Kleider,Strampelanzüge für Säuglinge, Bodysuits, Lätzchen, Kinderbekleidung, Badeanzüge, Kopfbedeckungen, Blendschirme, Baseballmützen, Stirnbänder

40. Unterlegtücher, deren wesentlicher Bestandteil der absorbierende Stoff ist, werden zum Absorbieren von ausgeschiedenen Flüssigkeiten verwendet und stellen somit hygienische Waren wie Windeln für Säuglinge und Damenbinden dar. Sie sind daher gemäß den Erläuterungen zu Nummer 48.21 des Brüsseler Zolltarifschemas in die Tarifstelle 48.21 B einzureihen.

41. Kleidung und Bekleidungszubehör, andere als für Säuglinge, aus Gewirken oder Gestricken; Wäsche aller Art, aus Gewirken oder Gestricken; Gardinen, Vorhänge und Innenrollos; Schabracken und Bettvorhänge und andere Waren zur Innenausstattung, aus Gewirken oder Gestricken; Decken aus Gewirken oder Gestricken; andere Waren aus Gewirken oder Gestricken, einschließlich Bekleidungsteile und Bekleidungszubehör

42. Möbel aus Holz, aus Metall, aus Kunststoff, Kommoden, Schränke, Möbel zum Windeln von Säuglingen, Waschtische, Betten aus Holz, aus Metall, aus Kunststoff, aus Leinen, feststehend oder zum Zusammenklappen, Kissen, Matratzen, Regale, Bettzubehör, ausgenommen Wäsche, Kindersitze, feststehende oder zusammenklappbare Hochstühle, Gartenschaukeln, Korbwagen, Entspannungssitze für Säuglinge, Gehlernhilfen für Babys, dekorative klangerzeugende Mobiles

43. Die Richtlinie 2004/43/EG der Kommission vom 13. April 2004 zur Änderung der Richtlinie 98/53/EG und der Richtlinie 2002/26/EG hinsichtlich der Probenahmeverfahren und Analysemethoden zur amtlichen Kontrolle der Gehalte an Aflatoxin und Ochratoxin A in Lebensmitteln für Säuglinge und Kleinkinder (2) ist in das Abkommen aufzunehmen.

Commission Directive 2004/43/EC of 13 April 2004 amending Directive 98/53/EC and Directive 2002/26/EC as regards sampling methods and methods of analysis for the official control of the levels of aflatoxin and ochratoxin A in food for infants and young children (2) is to be incorporated into the Agreement.

44. Bekleidungszubehör aus Gewirken oder Gestricken, ausgenommen für Säuglinge; Wäsche aller Art, aus Gewirken oder Gestricken; Gardinen, Vorhänge und Innenrollos; Fenster- und Bettbehänge (Schabracken (einschl. Drapes) und andere Waren zur Innenausstattung, aus Gewirken oder Gestricken; Decken aus Gewirken oder Gestricken, andere Waren aus Gewirken oder Gestricken auch Teile von Bekleidung oder Bekleidungszubehör

45. Noch unzufriedener war er mit den primitiven Überbleibseln der arabischen Religion, dem götzendienerischen Polytheismus und dem Animismus, der Sittenlosigkeit bei religiösen Feiern und bei Märkten, dem üblichen Trinken, Spielen und Tanzen und dem Begraben lebender Säuglinge — unerwünschter Mädchen —, was nicht nur in Mekka, sondern in ganz Arabien praktiziert wurde“ (Sure 6:138, HA).

46. Bq/kg für Milch und Milcherzeugnisse, die in Anhang # aufgeführt sind, sowie für Lebensmittel für die Ernährung speziell von Säuglingen während der vier bis sechs ersten Lebensmonate, die für sich genommen dem Nahrungsbedarf dieses Personenkreises genügen und in Packungen für den Einzelhandel dargeboten werden, die eindeutig als Zubereitungen für Säuglinge gekennzeichnet und etikettiert sind

47. a) 370 Bq/kg für Milch und Milcherzeugnisse, die in Anhang II aufgeführt sind, sowie für Lebensmittel für die Ernährung speziell von Säuglingen während der vier bis sechs ersten Lebensmonate, die für sich genommen dem Nahrungsbedarf dieses Personenkreises genügen und in Packungen für den Einzelhandel dargeboten werden, die eindeutig als Zubereitungen für Säuglinge gekennzeichnet und etikettiert sind;

48. Zur Stützung ihres Standpunkts verweist die französische Regierung auf Untersuchungen der Agence française de sécurité sanitaire des aliments (französische Agentur für Lebensmittelsicherheit, AFSSA), die zum einen Daten über die Fluorkonzentration des Leitungswassers in Frankreich geliefert und zum anderen das Vorkommen von Fluor in unterschiedlichen Mengen in Mineralwasser, fluorhaltigen Salzen und Zahnpasten und die medikamentöse Verabreichung von Fluor an Säuglinge und Kinder unter zwölf Jahren festgestellt habe(34).

In support of its position, the French Government refers to the studies carried out by the Agence française de sécurité sanitaire des aliments (French Food Safety Agency; ‘AFSSA’) which gave data concerning the concentration of fluoride in the mains water in France and identified the presence of fluoride, in variable amounts, in mineral water, fluoride salts and fluoride toothpastes and the addition of fluoride to medicines for infants and children under 12. (34)

49. Der gefallene Mensch neigt von Natur dazu, den Weg des geringsten Widerstandes zu gehen. Es ist daher nichts Ungewöhnliches, von Vätern zu hören, die es versäumen, für den Unterhalt ihrer Familie zu sorgen, von Müttern, die unerwünschte Säuglinge aussetzen, und von unzähligen ledigen Vätern, die Kinder in die Welt setzen, sich dann aber nicht um sie kümmern und nicht bereit sind, die Verpflichtungen zu übernehmen, die eine Ehe mit sich bringt.

50. „Verordnung (EG) Nr. 1139/98 – Artikel 2 Absatz 2 Buchstabe b – Zusätzliche Anforderung an die Etikettierung von Lebensmitteln –Zwingende Angabe des Vorhandenseins von aus bestimmten genetisch veränderten Organismen (GVO) stammendem Material – Genetisch veränderte Sojabohnen und genetisch veränderter Mais – Befreiung von der Anforderung im Fall eines zufälligen Vorhandenseins, das eine bestimmte Toleranzgrenze nicht überschreitet – Lebensmittel, die für eine besondere Ernährung bestimmt sind – Säuglinge und Kleinkinder – Anwendbarkeit der Befreiung – Vorsorgegrundsatz“

(Regulation (EC) No 1139/98 — Article 2(2)(b) — Additional labelling requirement for foodstuffs — Compulsory particulars concerning the presence of material derived from genetically modified organisms (GMOs) — Genetically modified soya beans and maize — Exemption from the requirement in the case of adventitious presence not exceeding a particular level — Foodstuffs intended for particular nutritional use — Infants and young children — Whether derogation applies — Precautionary principle)