Nghĩa của từ sättigte mit kohlensäure bằng Tiếng Anh

sättigte mit Kohlensäure [zɛtiçtəmitkoːlənzɔirə] aerated

Đặt câu có từ "sättigte mit kohlensäure"

1. Softdrinks mit und ohne Kohlensäure

2. f) Schaumwein mit zugesetzter Kohlensäure;

(f) aerated sparkling wine;

3. leichte Hopfenbittere, unfiltriert, niedrig gespundet, mit wenig Kohlensäure

4. Geräte zum Versetzen von Getränken mit Kohlensäure

Apparatus for aerating beverages

5. Schaumwein mit zugesetzter Kohlensäure : das Erzeugnis, das

́aerated sparkling wine ́ means the product which:

6. Perlwein mit zugesetzter Kohlensäure : das Erzeugnis, das

Aerated semi-sparkling wine: the product which:

7. Geräte zum Versetzen von Wasser mit Kohlensäure

Apparatus for aerating water

8. Kohlensäure; Trockeneis (Festform); Kohlensäureanhydrid

9. Alkohol, Kohlensäure, Mostklärmittel, Obstreifungshormone, Weingeist, Weinsteinsäure

10. Die Kohlensäure fördert die Gerinnung.

The carbonic acid helps to coagulate the rubber

11. Abfüllen von Kohlensäure und Gasen

Decanting of carbonic acid and gases

12. Es folgt dann noch eine Nachgärung, die Anreicherung mit Kohlensäure und das Filtrieren.

The finishing process includes aging, carbonating and filtering.

13. aromatisiertes weinhaltiges Getränk, das hergestellt wird durch Mischung von Wein, Perlwein oder Perlwein mit zugesetzter Kohlensäure und Schaumwein oder Schaumwein mit zugesetzter Kohlensäure unter Zusatz von natürlicher Zitrone oder Extrakten davon, deren Geschmack vorherrschen muß.

14. Feuerlöschmittel, Schwefelsäure, Ruß für gewerbliche Zwecke, Natronlauge, Wasserstoff, Bleichlauge, Kohlensäure

Fire extinguishing compositions, sulphuric acid, soot for industrial purposes, soda lye, hydrogen, bleaching lye, carbonic acid

15. Jahre, in denen Erzeugnisse aus den Weinbauzonen A und B, die nicht den in der Verordnung (EG) Nr. # festgesetzten natürlichen Mindestalkoholgehalt aufweisen, für die Erzeugung von Schaumwein, Schaumwein mit zugesetzter Kohlensäure oder Perlwein mit zugesetzter Kohlensäure verwendet werden dürfen

Years when products from wine-growing zones A and B not possessing the minimum natural alcoholic strength by volume laid down by Regulation (EC) No # may be used for the production of sparkling wine, aerated sparkling wine and aerated semi-sparkling wine

16. zur Gestattung der Verwendung von Wein, der aus in bestimmten Teilen der Weinbauzone A geernteten Weintrauben gewonnen wurde und nicht den von der gemeinsamen Marktorganisation vorgeschriebenen Alkoholgehalt aufweist, zur Herstellung von Schaumwein, Schaumwein mit zugesetzter Kohlensäure und Perlwein mit zugesetzter Kohlensäure

authorizing the use in the production of sparkling wines, aerated sparkling and aerated semi-sparkling wines or wines obtained from grapes harvested in certain parts of zone A which do not have the alcoholic strength by volume required under the common organization of the market in wine

17. Jahre, in denen Erzeugnisse aus den Weinbauzonen A und B, die nicht den in der Verordnung (EG) Nr. #/# festgesetzten natürlichen Mindestalkoholgehalt aufweisen, für die Erzeugung von Schaumwein, Schaumwein mit zugesetzter Kohlensäure oder Perlwein mit zugesetzter Kohlensäure verwendet werden dürfen

Years when products from wine-growing zones A and B not possessing the minimum natural alcoholic strength by volume laid down by Regulation (EC) No #/# may be used for the production of sparkling wine, aerated sparkling wine and aerated semi-sparkling wine

18. Jahre, in denen Erzeugnisse aus den Weinbauzonen A und B, die nicht den in der Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 festgesetzten natürlichen Mindestalkoholgehalt aufweisen, für die Erzeugung von Schaumwein, Schaumwein mit zugesetzter Kohlensäure oder Perlwein mit zugesetzter Kohlensäure verwendet werden dürfen

Years when products from wine-growing zones A and B not possessing the minimum natural alcoholic strength by volume laid down by Regulation (EC) No 1493/1999 may be used for the production of sparkling wine, aerated sparkling wine and aerated semi-sparkling wine

19. Durch Einleiten der Kohlensäure in Bariumhydroxidlösung entsteht ein weißer Niederschlag (Trübung) von Bariumcarbonat.

20. Das Tun des Willens seines Vaters war für Jesus eine Kraftquelle; es stärkte, sättigte und belebte ihn wie Speise.

21. Es gab nichts einfacheres als ein Steak für die ganze Familie zu braten, nichts sättigte mehr, nichts war gesünder.

22. Durch Einleiten der Kohlensäure in Bariumhydroxidlösung entsteht ein weisser Niederschlag ( Trübung ) von Bariumcarbonat .

23. Der frische Kohlensäureschnee enthält neben der Kohlensäure 9,6 + 5% pCi Radon 222 pro Liter und 1,5 + 15 % pCi Radium 226 pro Liter, welches bei dem Kohlensäure ein schmerzlinderndes, die Wirkung erhöhendes Faktor darstellt.

Besides carbon dioxide, the fresh carbonic acid snow contains 9,6 + 5% pCi radon 222 per liters and 1,5 + 15% pCi radium 226 per liters, which act as a paregoric and intensifying factor in case of carbon dioxide.

24. Wird atmosphärisches Kohlendioxid (CO2) durch Regenwasser gelöst, bildet es Kohlensäure, die die Gesteinsverwitterung befördert.

When atmospheric carbon dioxide (CO2) is dissolved in rainwater, it forms carbonic acid that can weather rocks.

25. Kohlensäure und Gase zur Herstellung und für die Abgabe von Lebensmitteln, Sodawasser und Getränken

Carbonic acid and gases for making and dispensing foodstuffs, soda water and beverages