Nghĩa của từ synchron bằng Tiếng Anh
synchron [zɵnkroːn] synchron, synchronous
Đặt câu có từ "synchron"
1. Synchron/asynchron ( 89 )
2. Synchron/asynchron (1)
3. Wir müssen absolut synchron sein.
4. Die Operation erfolgte synchron abdomino-peranal.
We preferred the synchronous abdomino-peranal operation.
5. Synchron- und Asynchrongeneratoren und deren Zubehör
6. Und sie singen in einem Chor, der absolut synchron ist.
7. Zusätzlich zu den Videodaten können auch Analogdaten synchron aufgezeichnet werden.
In addition to the video data, the synchronous acquisition of analog data is possible.
8. Die Rückstellung erfolgt ebenfalls synchron mit der Rückstellung des Blinkers.
The wing mirrors are likewise easily returned to their original positions synchronously with the resetting of the direction indicator (s).
9. Lineare Führungsbahnen für Präzisionsmaschinen, bestehend aus sich synchron bewegenden Wälzkörpern
Linear guideway for precision machinery comprised of rolling elements moving synchronously
10. Regel- und Steuergeräte für Synchron- und Asynchronservomotoren und deren spezielle Softwarepakete
Regulating and control apparatus for synchronous and asynchronous servomotors and special software packages therefor
11. Schweißgeräte mit Synchron- oder Asynchrongenerator für motorisierte Schweißaggregate und deren Zubehör
12. Temperatur und CO2 in der Atmosphäre wandern synchron miteinander hoch und runter.
13. Durch geeignete Verarbeitung im FPGA gelingt es, diese wieder synchron zur Objektbewegung aufzuakkumulieren.
Appropriate processing in the FPGA allows them to be accumulated synchronously to object movement.
14. Erstellung und Durchführung von Trainingskursen und -programmen synchron zu oder begleitet von audiovisuellen Inhalten
Producing and conducting exercise classes and programs synchronised to or accompanied by audio visual content
15. Gerd Blahuschek (* 1943 in Lissa, Wartheland) ist ein deutscher Schauspieler und Sprecher für Funk und Synchron.
16. Beachten Sie, wie meine Lippen und der Ton, den sie hervorbringen...... synchron ablaufen...... in perfektem Einklang
17. Beachten Sie, wie meine Lippen und der Ton, den sie hervorbringen synchron ablaufen in perfektem Einklang.
18. Der Wechselstromwiderstand (Impedanz Z) und die erste Ableitung dZ/dt ändern sich dabei synchron mit der Herzaktion.
When a high frequency alternating current is passed through the thorax by means of tape-electrodes, the electrical impedance Z is changing synchronously with the cardiac cycle.
19. Als Ergänzung zur linearen Verstellung mittels Bansbach Gasdruckfedern, lassen sich mit diesem hydraulischen Linearantrieb auch mehrere Verstellzylinder völlig synchron bewegen.
An alternative to the linear adjustment with Bansbach gas springs is our linear hydraulic actuation system which controls multiple adjustment cylinders synchronously.
20. In der Regel verliefen die Reflexschwankungen synchron mit der Atmung bzw. den atemsynchronen Kreislaufschwankungen mit inspiratorischem Anstieg der Reflexgröße.
In most of these cases the fluctuations of reflex amplitudes were synchronous with respiration and/or with respiratory cardiovascular rhythms, and showed inspiratory increase of the reflex amplitudes.
21. Alle Fahrtrichtungsanzeiger auf der gleichen Zugmaschinenseite werden durch die gleiche Steuereinrichtung zum Aufleuchten und Erlöschen gebracht und müssen synchron blinken
22. Alle Fahrtrichtungsanzeiger auf der gleichen Fahrzeugseite sind durch dieselbe Betätigungseinrichtung zum Aufleuchten und Erlöschen zu bringen und müssen synchron blinken.
23. Ich nahm an, ich hätte mich vertan, und ging wieder ein Stück nach rechts und wieder tat es der Stuhl mir nach, vollkommen synchron.
24. Bei einer alternativen Ausgestaltung der Erfindung wird der Stator eines Motors, dessen Rotor das Antriebskettenrad antreibt, über einen Abtastmechanismus synchron zur Drehung des Antriebskettenrades bewegt.
According to an alternative embodiment of the invention, the stator of a motor, whose rotor drives the drive chain sprocket, is displaced by a sensing mechanism in a manner that is synchronous to the rotation of the drive chain sprocket.
25. Die Stelleinrichtung wird von einer Betätigungswelle (25) angetrieben, die mittels eines eigenen Zustellmotors (56) synchron mit der Spindel (6) oder mit einer vorbestimmten Drehzahldifferenz mit Bezug zur Spindel (6) antreibbar ist.
Said regulating device is driven by an operating spindle (25) which can be driven by means of its own advancing motor (56), synchronously with the spindle (6) or with a speed difference predetermined in relation to said spindle (6).
26. Erfindungsgemäß ist die Verriegelungsanordnung (4 bis 4IX) aus mehreren ineinander greifenden und zueinander korrespondierend ausgebildeten Rastelementen gebildet, welche zur Arretierung von Ober- und Unterschiene (2, 3) synchron in kraft- und/oder formschlüssigen Eingriff bringbar sind.
27. Die vagalen differenten Fasern senden eine kontinuierliche Entladung in die Peripherie, die nichts mit den Barozeptoren zu tun hat, neben den bekannten Entladungen die mit dem Herzschlag synchron sind und offenbar den effektorischen Teil des Barozeptorreflexes darstellen.
The vagal afferents carry a contineous discharge not connected with the baroceptors besides the well, known discharge synchronous with the heart beat, which is the effector of the baroceptive reflex.
28. Bei Fahrzeugen der Klassen M1 und N1, die kürzer als 6 m sind und deren Leuchten nach den Vorschriften des Absatzes 6.5.5.2 angeordnet sind, müssen die gelben Seitenmarkierungsleuchten in angebautem Zustand auch mit derselben Frequenz (synchron) wie die Fahrtrichtungsanzeiger blinken.
29. Mit einem „Spiegel“-Spiel, bei dem farbige Bälle synchron gehandhabt werden, was die Beziehung festigen soll, wechseln sich Patient und Avatar bei der Führung des Spiels ab, während verschiedene Variablen in das Spiel und die Bewegung des Avatars in das Spiel eingefügt werden.
30. Bei einer Verdrängermaschine für kompressible Medien mit mindestens zwei Rotoren (14a-c), die als Profilkörper ausgebildet sind und deren Profile bei Drehung zahnradartig ineinandergreifen, werden die einzelnen Rotoren jeweils durch eigene Elektromotoren (9a-c) angetrieben und durch elektronische Regelungs- und/oder Steuerungseinheiten (1; 25a-c) entsprechend dem Übersetzungsverhältnis der Verdrängerstufe synchron in Drehzahl und Winkelposition gehalten.
31. Alle IP außer den IXP wurden unabhängig vom Nachweis einer floriden Infestation mittels einmaliger Applikation eines modernen extern anzuwendenden Scabizides wie Allethrin (Spregal®) oder Permethrin-Creme (Permethrin 2,5% bis zum 6. Lebensjahr oder 5% für ältere Personen in Ungt. emulsificans aquosum SR 90 oder wasserhaltiger hydrophiler Salbe nach DAB) an einem Tag synchron therapiert (Tag X).
All IP except for IXP should be treated irrespective of clinical signs by a single application of a modern effective external scabicide such as allethrin (Spregal®) or permethrin cream (permethrin 2,5% until 6th year of life or permethrin 5% in a hydrophilic cream) at day 1 (day X).
32. Kühlmittelkreislauf (1) für eine Brennkraftmaschine (2), aufweisend ein Zylinderkurbelgehäuse (3) mit mindestens zwei Zylinderbänken (3a), sowie zugehörigen Zylinderköpfen (4), wobei das Zylinderkurbelgehäuse (3) und die Zylinderköpfe (4) über separate und parallel zueinander verlaufende Teilkreisläufe (5) und (6) des Kühlmittelkreislaufs (1) von einer Kühlmittelpumpe (7) mit Kühlmittel beaufschlagbar sind, wobei ein erstes Stellventil (10) mit mindestens zwei synchron schaltbaren ersten Anschlüssen (9a) und einem zweiten Anschluss (9b) in einem Zylinderkurbelgehäuse-Teilkreislauf (5) angeordnet ist und wobei die ersten Anschlüsse (9a) mit jeweils einer der Zylinderbänke (3a) paarweise strömungstechnisch verbunden sind.