Nghĩa của từ synchronisation bằng Tiếng Anh
Synchronisation [zɵnkroːniːzatsiːoːn]nsf synchronizatio
Đặt câu có từ "synchronisation"
1. Synchronisation von Filmen.
2. Betrifft: Synchronisation von Filmen
3. Video Bearbeitung, Übersetzung und Synchronisation Untertitel von Max Castro
4. Im Elektrizitätssektor nutzen Stromverteilungsnetze die GNSS-Funktionen für die präzise Zeitgebung zur Synchronisation.
5. Die innere Struktur von Anwendungssystemen wird mit Hilfe abstrakter Datentypen mit interner Synchronisation modelliert.
The internal structure of the application systems will be modelled by means of shared abstract data types.
6. Die Synchronisation mit Android- Geräten ist ein wesentliches neues Feature in Miro 4.
7. Das Sekundärradargerät benötigt zur Synchronisation der Anzeige einen Synchronimpuls des (analogen) Primärradargerätes.
The secondary radar unit needs a synchronous impulse of the (analogous) primary radar unit to the synchronization of the indication.
8. Die festgelegte Grenze darf 5 Prozent der Spannung vor der Synchronisation nicht überschreiten.
The level specified shall not exceed 5 per cent of the pre-synchronisation voltage.
9. Voller Komfort: Rekorder, Auto Tagger, Konverter, Mobile Synchronisation, CD-Brenner und Handy Klingeltongenerator!
10. Induktion und Synchronisation der Ovulation zur Produktion von Fischeiern im Augenstadium und Fischbrut
11. Diese zusätzliche Kernel-API-Erweiterung beseitigt die unnötige Synchronisation zwischen einzelne Operationen zur Entfernung von Überprüfungsprozessen.
This added kernel API extension eliminates unnecessary synchronization between individual probe removal operations.
12. Mehdi's Phpbb DREI Brücke, diese Komponente auf ein gutes Aussehen und die Frage der Mitgliedschaft Synchronisation.
Mehdi's Phpbb THREE bridge, this component on a good appearance and address the issue of membership synchronization.
13. Unterhaltung und kulturelle Aktivitäten, Synchronisation, Videoband- und Audiobearbeitung, elektronisches Desktoppublishing, Informationen in Bezug auf Unterhaltung, Filmproduktion
Entertainment and cultural activities, dubbing, videotape and audio editing, electronic desktop publishing, entertainment information, film production
14. Ein Beispiel ist die spontane Synchronisation, bei der plötzlich das gesamte Publikum klatscht, oder Glühwürmchen, die gleichzeitig aufleuchten.
15. die Ausgaben für Editing (Anfertigung von Kopien, Synchronisation und Untertitelung), Verkaufsförderung und Werbung für ausländische europäische Filme.
editing (copying, dubbing and subtitling), promotion and advertising of non-national European films.
16. die Ausgaben für Editing (Anfertigung von Kopien, Synchronisation und Untertitelung), Promotion und Werbung für nicht-nationale europäische Filme verwenden dürfen
editing (copying, dubbing and subtitling), promotion and advertising of non-national European films
17. Betriebssoftware zur Regelung, Verwaltung, Konfigurierung, Personalisierung und Synchronisation von digitalen Stand- und Bewegtbildsystemen und 3D-Kamera-Rigs
Operating software used for control, management, configuration, personalization and synchronization of digital still and motion camera systems and 3D camera rigs
18. die Ausgaben für Editing (Anfertigung von Kopien, Synchronisation und Untertitelung), Verkaufsförderung und Werbung für ausländische europäische Filme
editing (copying, dubbing and subtitling), promotion and advertising of non-national European films
19. ultraMaGE ist ein komfortabler Dateimanager für Windows mit vielen nützlichen Features wie Lesezeichen, erweiterte Dateioperationen, Ordner-Synchronisation und vieles mehr .
ultraMage is a powerful dual-window file manager for Windows with many useful features like bookmarks, advanced file operations, folder synchronisation and much more .
20. Produzenten, Vertriebsfirmen und Sendeanstalten erhalten Unterstützung für die Synchronisation und Untertitelung europäischer audiovisueller Werke in jeglicher, insbesondere in digitaler, Vertriebs- und Verbreitungsform
21. Politischer Fahrplan für die Synchronisation der Stromnetze der baltischen Staaten mit dem kontinentaleuropäischen Netz über Polen, 8. Juni 2018.
22. Produzenten, Vertriebsfirmen und Sendeanstalten erhalten Unterstützung für die Synchronisation und Untertitelung europäischer audiovisueller Werke in jeglicher, insbesondere in digitaler, Vertriebs- und Verbreitungsform.
23. — Produzenten, Vertriebsfirmen und Sendeanstalten erhalten Unterstützung für die Synchronisation und Untertitelung europäischer audiovisueller Werke in jeglicher, insbesondere in digitaler, Vertriebs- und Verbreitungsform.
24. Um die Frage etwas ernster zu stellen, fragen wir uns, was die minimalen Anforderungen für das eben Passierte sind, für spontane Synchronisation.
25. Theoretisch von Vorteil ist hierbei die Ankoppelung der Motilität des Duodenums an das Interponat mit verbesserter Synchronisation der aboral gerichteten Nahrungspassage.
A theoretical advantage of this procedure is the linking of the motility of the duodenum with that of the interposed segment with improved synchronization of the aboral nutrient passage.
26. Erfahrungen und Probleme werden mitgeteilt, wie Modellaufteilung auf Analog- und Digitalteil, Synchronisation der Datenwandlung, Kompensation der Totzeit und Auswahl des digitalen Integrationsverfahrens.
Information is given about experiences and problems as division of the model to analog- and digital part, synchronisation of the data conversion, time-delay compensation and selection of the digital integration formula.
27. Eine Schwester sagte: „Alle Darsteller haben hervorragend gespielt, und die Synchronisation war äußerst gelungen; man merkte nicht, daß alles zuvor aufgesprochen worden war. . . .
28. Durch Synchronisation eines Busmasters auf einen Busslave wird die gewünschte Hierarchisierung von Bussen ermöglicht, indem ein Busslave (2) an einem Bus (3) die Synchronisa-tionsinformation (S) eines zugeordneten Busmasters empfängt.
To this end, a bus slave (2) on a bus (3) receives the synchronization information (S) of an associated bus master.
29. Also wir machen Folgendes: Wir schicken dieses Projektil, dieses Photonen-Paket, millionfach und zeichnen das wieder und wieder mit sehr cleverer Synchronisation auf und diese Gigabytes von Daten kombinieren wir rechnerisch, um diese Femto-Videos zu erstellen, die ich Ihnen gezeigt habe.
30. Also wir machen Folgendes: Wir schicken dieses Projektil, dieses Photonen- Paket, millionfach und zeichnen das wieder und wieder mit sehr cleverer Synchronisation auf und diese Gigabytes von Daten kombinieren wir rechnerisch, um diese Femto- Videos zu erstellen, die ich Ihnen gezeigt habe.
31. Somit erfahren die Kinofilme eine eindeutige Misshandlung durch die Synchronisation und die Wiedergabe ihrer Dialoge in eine anderen als der Sprache, in der sie ursprünglich gedreht worden sind. Das Problem ist besonders groß bei klassischen Filmen, wo die Dialoge verstümmelt werden, die darstellerische Technik des Schauspielers eindeutig beeinträchtigt wird und die Färbungen der Stimme verloren gehen.
32. Daten, Datenbanken und andere Informationsprodukte auf magnetischen, elektronischen und optischen Trägern, im Zusammenhang stehende Software und Hardware, Datenträger aller Art, soweit sie in Klasse 9 enthalten sind, Ton- und Bildaufzeichnungen auf optischen, magnetischen und magnetisch-optischen Trägern, insbesondere Aufzeichnungen aus dem Gebiet Information und Fremdsprachenunterricht, Software im Zusammenhang mit Übersetzen und Dolmetschen, Synchronisation und Übersetzung von Videokassetten, auf CDs und DVDs und Magnetmedien gespeicherte Software, Betrieb von Audio-, Video- und DTP-Studios