Nghĩa của từ staatsdienst bằng Tiếng Anh

Staatsdienst [ʃtaːtsdiːnst]nsm civil service

Đặt câu có từ "staatsdienst"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "staatsdienst", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Đức - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ staatsdienst, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ staatsdienst trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Đức - Tiếng Anh

1. Der Staatsdienst ist nach schmerzhaften Einschnitten geschwächt und demotiviert.

The civil service is weakened and dispirited after painful pay cuts.

2. Ich erwarte keinen Staatsdienst von einem Juden.

3. 1945 wurde er aus dem Staatsdienst entlassen und siedelte nach Bregenz über.

4. Der Staatsdienst wurde „afrikanisiert“, das heißt, Afrikaner übernahmen die Ämter von Europäern.

5. Methodios strebte während dessen dieselbe Laufbahn an wie sein Vater, der im Staatsdienst gestanden hatte.

6. In dessen Folge wurden bisher mindestens 50.000 Menschen inhaftiert und 150.000 aus dem Staatsdienst entlassen.

7. Im April 1935 veranlaßte Hitlers nationalsozialistische Partei, daß sämtliche Zeugen Jehovas aus dem Staatsdienst entlassen wurden.

8. Im Jahre 1952 kehrte ich dann in den Staatsdienst zurück und ließ mich als Zahnarzt nieder.

9. Inwiefern hielten sich Daniel und seine drei Gefährten ungeachtet ihrer hohen Stellung im Staatsdienst kompromißlos an das Gesetz Jehovas?

10. Dort blieben wir 10 Jahre. Damals ging ich mit meinen Körperkräften unweise um: Ich war als Pionier tätig, arbeitete drei Tage in der Woche im Staatsdienst und betrieb einen kleinen Lebensmittelladen.

11. Coulomb entstammte einer vornehmen Familie und studierte Mathematik und Naturwissenschaften an der Ecole de génie militaire de Mézères in Paris. Er war nach dem Studium als Ingenieuroffizier im Staatsdienst tätig.

Coulomb is distinguished in the history of mechanics and of electricity and magnetism .

12. Nur wer in den konfuzianischen Klassikern bewandert war, wurde als Regierungsbeamter ausgewählt, und wer sich eine Einstellung in den Staatsdienst erhoffte, mußte im ganzen Land Prüfungen bestehen, denen die konfuzianischen Klassiker zugrunde lagen.

13. Ein Aufbringen wegen Seeräuberei darf nur von Kriegsschiffen oder Militärluftfahrzeugen oder von anderen Schiffen oder Luftfahrzeugen vorgenommen werden, die deutlich als im Staatsdienst stehend gekennzeichnet und als solche erkennbar sind und die hierzu befugt sind.

A seizure on account of piracy may be carried out only by warships or military aircraft, or other ships or aircraft clearly marked and identifiable as being on government service and authorised to that effect.

14. Aber im Staatsdienst, wo Gehälter in bestimmte Gruppierungen eingeteilt sind und die Höhe jedem bekannt ist, schrumpft das Gefälle auf 11 %, und das, bevor man noch andere Faktoren überprüft, über die sich Ökonomen streiten, ob man sie prüfen sollte oder nicht.