Nghĩa của từ spurenelemente bằng Tiếng Anh
Spurenelemente [ʃpuːrəneːleːmɛntə]npl trace elements
Đặt câu có từ "spurenelemente"
1. Vitamine, mineralstoffe und/oder spurenelemente enthaltendes nahrungsmittel
Food containing vitamins, mineral substances and/or trace elements
2. Die 15% ige Beimischung von Cd zur Probe verstärkt die Strahlungsintensität der Spurenelemente, sodaß Nachweisgrenzen im ng-Bereich für alle untersuchten Spurenelemente erreicht werden.
The absolute detection limits for all of the above mentioned elements are at the ng-level.
3. Anzahl, Auswahl und mitgerissener Anteil der Spurenelemente sind in Tabellen wiedergegeben.
The variety of adsorbed elements and their co-precipitated amounts are listed in tables.
4. HÖCHSTMENGEN FÜR VITAMINE, MINERALIEN UND SPURENELEMENTE, WENN SIE ZUGESETZT WERDEN
MAXIMUM LIMITS FOR VITAMINS, MINERALS AND TRACE ELEMENTS, IF ADDED
5. Die Spurenelemente Pb, Cu, Cr und P wurden vom Kaolin quantitativ adsorbiert.
The rare elements Pb, Cu, Cr, and P are adsorbed quantitatively by the kaolin.
6. Wodurch nur noch die Spurenelemente übrig bleiben, unten, wo sich die Magie ereignet.
7. Diese Spurenelemente werden als Chromophore bezeichnet und verleihen den einzelnen Steinen ihre charakteristische Farbe.
These trace elements are called chromophores and give them their distinctive colors.
8. Spurenelemente eines seltenen Gemüses, das man nur auf einer Insel findet, hier in der Karibik.
9. Die Nahrung ist leicht verdaulich und enthält viel Eiweiß, Vitamine sowie Mineralstoffe und Spurenelemente.
10. Die Spurenelemente Pb, Cu, Cr, Ni, P und Ti der kaolinisierten Minerale sind vom Kaolin quantitativ adsorbiert worden.
The rare elements Pb, Cu, Cr, Ni, P, and Ti from the kaolinised minerals are adsorbed quantitatively by the kaolin.
11. Zwar treten nur kleinste Mengen der Spurenelemente in der Nahrung auf, doch sind sie für die Gesundheit unerläßlich.
Although mere traces of these elements appear in our food, they are absolutely vital to our health.
12. Gefäßversuche wurden durchgeführt um festzustellen, ob die anomale Entwicklung der Baumwolle auf Kalkböden durch Eisenmangel oder Fehlen anderer wichtiger Spurenelemente verursacht wird.
A pot experiment in large containers was carried out to clarify whether abnormal development in cotton on calcareous soils is due to iron or other essential microelement deficiency.
13. Die extrusiven vulkanischen Gesteine reichen von Basalten mit Olivin-Spinell-Plagioklas Einsprenglingen bis zu intermediären Zusammensetzungen mit überwiegend Plagioklas Einsprenglingen und geringen Konzentrationen kompatibler Spurenelemente.
14. Hygienepräparate für medizinische Zwecke, einschließlich Erzeugnisse zur Kräftigung und Stärkung, nämlich Vitaminpräparate und Tonika, Mineralien und/oder Vitamine und/oder Spurenelemente enthaltende Präparate und Zubereitungen für gesundheitliche Zwecke
15. „Die Gewinnung von Anglesey Sea Salt/Halen Môn erfolgt mit großer Sorgfalt nach einem innovativen Verfahren, bei dem alle Spurenelemente und Mineralstoffe des frischen Meerwassers der Menai Strait erhalten bleiben.
16. Das erfindungsgemäße Mittel kann zusätzlich gegebenenfalls ein adstringierendes Mittel, ein Binde- und Haftmittel, ein Feuchtigkeitsmittel, ein etherisches Öl, Tego-Betain, sekundäre Pflanzenstoffe, wie Epigallocatechine, ungesättigte Fettsäuren, Liposomen, Vitamine, Spurenelemente und antimykotische und/oder antimikrobische Komponenten umfassen.
17. Alkalisierungsmittel, Analgetika und Anästhetika, Antiazida, Anticholinergika, Antihistaminika, Mittel gegen Infektionen, entzündungshemmende Mittel, Antikonvulsiva, Gegenmittel, Antiemetika, Antipsychotika, Anxiolytika, Blut modifizierende Mittel, Bronchodilatoren, Arzneimittel für Herz und Gefäße, Diuretika, Hormone, Lösungsmittel, Elektrolyte, Spurenelemente, Vitamine und Arzneimittel zur Verwendung auf dem Gebiet der Onkologie
Alkalizing agents, analgesics and anesthetics, antacids, anticholinergics, antihistamines, anti-infectives, anti-inflammatory agents, anticonvulsants, antidotes, antiemetics, antipsychotics, anxiolytics, blood modifiers, bronchodilators, cardiovascular medications, diuretics, hormones, diluents, electrolytes, trace elements, vitamins, and oncology medications
18. „(2) Phytotherapeutische und homöopathische Präparate, Spurenelemente und die Erzeugnisse gemäß Anhang V Abschnitt 1 sowie Anhang VI Abschnitt 3 sind gegenüber chemisch-synthetischen allopathischen Tierarzneimitteln oder Antibiotika bevorzugt zu verwenden, sofern ihre therapeutische Wirkung bei der betreffenden Tierart und der zu behandelnden Krankheit gewährleistet ist.“
‘2. Phytotherapeutic and homeopathic products, trace elements and products listed in Section 1 of Annex V and in Section 3 of Annex VI shall be used in preference to chemically-synthesised allopathic veterinary treatment or antibiotics, provided that their therapeutic effect is effective for the species of animal, and the condition for which the treatment is intended.’ ;
19. Messgeräte mit zertifizierten Materialproben, die ausschließlich der Eichung dieser Messgeräte dienen, wie Metalle, Legierungen, chemische Produkte, Mineralstoffe, Düngemittel, botanische Erzeugnisse, Gas, biologische Erzeugnisse, Karbide, Glas, Zement, Spurenelemente, radioaktive Stoffe (insbesondere Plutonium, Uran, Thorium, Zäsium, Americium, Radium, Europium), Molybdän, Isotopenprodukte, Referenzbrennstoffe, Erzeugnisse aus Gummi
Measuring apparatus comprising/containing certified samples of materials, for use exclusively for the calibration of these measuring devices, including metals, alloys, chemicals, minerals, fertilisers, botanical products, gases, biological preparations, carbides, glass, cements, trace elements, radioactive materials (in particular plutonium, uranium, thorium, caesium, americium, radium and europium) molybdenum, isotopic products, reference fuels, goods of rubber
20. Daneben waren auch einige Spurenelemente mobil: Im Vergleich zum Serpentinit wurden Li und Be in allen Blackwall-Gesteinen, Sn und Cs in den Aktinolith-, Chlorit- und Biotitschiefern angereichert; Sr wurde(n) in den dolomitführenden Talkschiefern, Zn, Rb und Ba hauptsächlich in den Biotitschiefern konzentriert.
Some of the trace elements were also mobile: Compared to serpentinite, Li and Be were enriched in all the blackwall rocks, and Sn and Cs in the actinolite, chlorite, and biotite schists; Sr was concentrated in the dolomite-bearing talc schists, and Zn, Rb, and Ba predominantly in the biotite schists.
21. B. Pflanzenextrake (ausgenommen Antibiotika), Pflanzenessenzen usw.), homöopathische Erzeugnisse (z. B. pflanzliche, tierische und mineralische Stoffe) sowie Spurenelemente und die in Anhang II Teil C Abschnitt 3 aufgeführten Erzeugnisse sind chemisch-synthetischen allopathischen Tierarzneimitteln oder Antibiotika vorzuziehen, sofern sie tatsächlich eine therapeutische Wirkung auf die betreffende Tierart und die zu behandelnde Krankheit haben.
(a) Phytotherapeutic (e.g. plant extracts (excluding antibiotics), essences, etc.), homeopathic products (e.g. plant, animal or mineral substances) and trace elements and products listed in Part C, section 3 of Annex II, shall be used in preference to chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics, provided that their therapeutic effect is effective for the species of animal, and the condition for which the treatment is intended;
22. Pharmazeutische und veterinärmedizinische Erzeugnisse, Gesundheitspräparate für medizinische Zwecke, einschließlich Getränke auf Tee-, Zucker-, Saccharose-, Glucose-, Fructose-, Hefe- und Milchsäurebasis sowie Präparate zur Kräftigung und Stärkung, nämlich Vitaminpräparate und Tonika sowie Präparate und Produkte für gesundheitliche Zwecke, die Mineralien und/oder Vitamine und/oder Spurenelemente und/oder pflanzliche Wirkstoffe enthalten
23. B. ►C1 Pflanzenextrakte ◄ (ausgenommen Antibiotika), Pflanzenessenzen usw.), homöopathische Erzeugnisse (z. B. pflanzliche, tierische und mineralische Stoffe) sowie Spurenelemente und die in Anhang II Teil C Abschnitt 3 aufgeführten Erzeugnisse sind chemisch-synthetischen allopathischen Tierarzneimitteln oder Antibiotika vorzuziehen, sofern sie tatsächlich eine therapeutische Wirkung auf die betreffende Tierart und die zu behandelnde Krankheit haben.
24. Vitamin-, Mineralstoff- und Spurenelemente-Erzeugnisse und deren Kombinationen, soweit in Klasse 5 enthalten, alle vorstehenden Waren insbesondere zur Behandlung von Erkrankungen des rheumatischen Formenkreises oder von degenerativen oder entzündlichen Erkrankungen des Bewegungsapparates, insbesondere von Gelenkbeschwerden, alle vorstehenden Waren insbesondere enthaltend pflanzliche Extrakte oder Wirkstoffe pflanzlicher Herkunft, insbesondere pflanzliche Analgetika und Antiphlogistika
25. Getränke oder Getränkepulver auf Basis von Milch, Milchprodukten und/oder Soja, hauptsächlich enthaltend Triglyzeride und/oder Vitamine und/oder Mineralien und/oder Spurenelemente und/oder Kreatin und/oder Fruchtsäuren und/oder Alginate und/oder Gelée Royale und/oder Hefe und/oder Hefeextrakte und/oder Getreide und/oder Pflanzenextrakte, insbesondere Extrakte aus Getreide, aus Kräutern, aus Tee, und/oder Enzymen und/oder Koenzymen, insbesondere Liponsäure und/oder Q10
26. Vitamine, Mineralstoffe und Spurenelemente, Arzneimittel, medizinische Sirupe, Heilkräuterextrakte und kombinierte Präparate aus Vitaminen, Mineralstoffen, Spurenelementen und Kräuterextrakten, mit Vitaminen, Mineralstoffen oder Spurenelementen angereicherte Nahrungsergänzungsstoffe, Vitaminpräparate, Vitamine und Multivitaminpräparate, Mineralstoffe und Multimineralpräparate, diätetische Substanzen für medizinische Zwecke, Nahrungsmittelzusätze für medizinische Zwecke, Eiweißpräparate oder -nahrung für medizinische Zwecke, Balsame, Cremes und Salben für medizinische Zwecke, chemische Erzeugnisse für medizinische Zwecke, Tinkturen für medizinische Zwecke, Nahrungsmittel mit Vitaminen und Mineralstoffen in konzentrierter Form, Proteinkonzentrate als Nahrungsmittelzusatz