Nghĩa của từ sperre bằng Tiếng Anh
Sperre [ʃpɛrə]nsf barrier, blackout, blockade, detent, elimination, gate, latch, lock, lockout
Đặt câu có từ "sperre"
1. Familie bitte hinter die Sperre.
2. Sperre anbringen, um größere Verschüttungen einzudämmen.
Dike to collect larger liquid spills.
3. Nur Personen mit einer Fahrkarte dürfen durch die Sperre.
4. Sperre 2: Deine Eltern wollen reden, aber du eigentlich nicht.
5. Administratoren: Wenn dieser Bot fehlerhaft arbeitet oder Schaden anrichtet, dann sperre ihn bitte , danke!
Administrators: if this bot is malfunctioning or causing harm, please block it .
6. Am 17. Juni 2016 verlängerte der Council die Sperre Russlands auf unbestimmte Zeit.
7. Und bleibst... oder ich sperre dich hinten in den Wagen mit den 3.
8. Tatsächlich erläßt die Taliban für die Kinder eine komplette Sperre aller anderen Informationsquellen.
9. Sperre 1: Du willst reden, aber deine Eltern sind mit ihren Gedanken ganz woanders.
10. Ein Recoil Keysert-Einsatz bietet durch 2 bzw. 4 Verankerungen eine mechanische Sperre gegen Verdrehen.
11. Während des selbsttätigen Betriebs muss eine Sperre Justierungen und ein Zurücksetzen seitens des Bedienpersonals verhindern
Operator adjustments and reset function shall be inhibited during automatic operation
12. Während des selbsttätigen Betriebs muss eine Sperre Justierungen und ein Zurücksetzen seitens des Bedienpersonals verhindern.
Operator adjustments and reset function shall be inhibited during automatic operation.
13. Der Tourfavorit Shooter McGavin... und der schlimme Junge Happy Gilmore, gerade von seiner Sperre zurück.
14. Sag mir sofort den Namen des Mistkerls und ich sperre sein Vermögen zum Ende der Woche.
15. Der Hauptanteil an der Verformung von Bogensperren kommt von der Wasserlast und den Temperaturänderungen in der Sperre.
The main contributors to the deformations of arch dams are water loading and the fluctuation of concrete temperature.
16. das Einzugsgebiet des Dourdou von den Quellen der Flüsse Dourdou und Grauzon bis zur Sperre bei Vabres-l'Abbaye
17. ist nicht transaktionssicher und übergibt implizit alle aktiven Transaktionen, bevor versucht wird, die Sperre für die Tabelle zu erwirken.
explicitly acquires table locks for the current client session.
18. Durch eine Sperre, die unterhalb einer zulässigen Drehzahl aktiviert wird, wird verhindert, daß über die Neutralstellung in die Gegenfahrrichtung geschaltet werden kann.
A lock that is actuated below an admissible speed of rotation prevents a shift into the opposite direction of travel over the neutral position.
19. System zur ferngesteuerten Sperre des Fahrzeugs oder des Motors mit der Möglichkeit zur Aktivierung vom Sicherheitskontrollzentrum aus („Security Control Centre“, im Folgenden: SCC),
20. Die Messkammer wird innerhalb von zwei Minuten nach dem Beginn der elektrischen Sperre der Phase der normalen Aufladung geschlossen und gasdicht verschlossen.
The chamber shall be closed and sealed gas-tight within 2 minutes of the electrical interlock of the normal charge step.
21. Die Messkammer wird innerhalb von zwei Minuten nach dem Beginn der elektrischen Sperre der Phase der Aufladung mit Ladestromausfall geschlossen und gasdicht verschlossen.
The chamber shall be closed and sealed gas-tight within 2 minutes from electrical interlock of the failure charge step.
22. Die Türen der Messkammer werden innerhalb von zwei Minuten nach dem Beginn der elektrischen Sperre der Phase der normalen Aufladung geschlossen und gasdicht verschlossen.
The enclosure doors are closed and sealed gas-tight within 2 minutes from electrical interlock of the normal charge step.
23. Das nicht für den Mühlbach benötigte Wasser floss über das verstellbare Wehr oder bei höherem Wasserstand über die gesamte Breite der betonierten Sperre ab.
Water not needed by the mill was drained using an adjustable weir or, at higher water levels, across the entire width of the concrete barrier.
24. Die Türen der Messkammer werden innerhalb von zwei Minuten nach dem Beginn der elektrischen Sperre der Phase der Aufladung mit Ladestromausfall geschlossen und gasdicht verschlossen.
The enclosure doors are closed and sealed gas-tight within 2 minutes from electrical interlock of the failure charge step.
25. Die alveolo-capillare Sperre und die Fisteln in alveolarer Höhe als Ursachen der ungenügenden Sättigung des arteriellen Sauerstoffes im peripherischen Blute waren in der Mehrheit der Fälle vorhanden.
The alveolo-capillary block and the fistulae in the alveolar level as causes of the insufficient saturation of arterial oxygen in the peripheral blood were present in the majority of cases.
26. Wie dem auch sei, schon bald wurden Sie bombardiert mit erbosten Briefen, Todesdrohungen, einer Sperre zu diesem Thema in gewissen wissenschaftlichen Zeitschriften zu publizieren, die von empörten Linkshändern und deren Anwälten stammten und sie waren buchstäblich zu verängstigt, ihre Post zu öffnen, wegen der Giftigkeiten und Schmähungen die sie aus Unachtsamkeit heraufbeschworen haben.
27. Der Vorschlag sieht zwei Möglichkeiten vor, um den Zugang vom Hoheitsgebiet der Union zu Internetseiten, die Kinderpornografie enthalten oder verbreiten, zu sperren: entweder die Erleichterung der Anordnung einer Sperre durch die zuständigen Justiz- oder Polizeibehörden oder die freiwillige Entwicklung von Verhaltenkodizes und Leitlinien für die Sperrung des Zugangs zu derartigen Webseiten durch die Internetanbieter.
28. Um die Beseitigung gewisser Ladehemmungen zu vereinfachen und sicherer zu gestalten, ist eine lösbare Sperre (15) vorgesehen, durch deren Betätigung der Spannschieber (9) außerhalb seiner Ruhelage in einer Lage die der jeweiligen Lage des Verschlusses entspricht, so festgelegt ist, daß dieser durch den Spannschieber (9) daran gehindert ist, sich in Richtung seiner Ruhe- oder Abschußlage zu bewegen.
29. Das Komitee der Bürger von Bom Sucesso-Vau in der Gemeinde Óbidos (Portugal), das für den Schutz des Ökosystems der Lagune von Óbidos sowie die Erhaltung des reichhaltigen Naturerbes in diesem Gebiet und der Lebensqualität eintritt, hat eine Petition an das Europäische Parlament gerichtet, die die Verschmutzung und Versandung der genannten Lagune und die Errichtung einer Art Sperre aus sandgefuellten Kunststoffsäcken im Lagunenbereich, angeblich zum Dünenschutz, betrifft.