Nghĩa của từ sog bằng Tiếng Anh

Sog [zoːk]nsm suction, undertow

Đặt câu có từ "sog"

1. Sog-Angriff?

2. Die stereomikroskopische Untersuchung sog.

The stereomicroscopic study of cystic disease of the breast revealed the presence of abnormal ductules near the terminal sites of the original lactiferous ducts.

3. Bezüglich der Ursachen der sog.

With regard to the causes of the “Norway spruce disease on acid soils at high altitudes” these experimental results lead to the conclusion that Al toxicity in the strict sense can be ruled out.

4. Du kennst ja den Sog bei Expresszügen.

5. Von hier aus entwickelte sich die sog.

6. Colchizin behandelt , um Metaphasen ( sog . C-Metaphasen ) anzureichern .

A dynamic inhalation system with a suitable analytical concentration control system should be used.

7. Im menschlichen Körper werden über analoge Reaktionswege sog.

Analogous reactions occur in the human body, eventually forming “Advanced Glycation Endproducts” (AGEs).

8. Eine Zusammenstellung der 50 bisher publizierten Fälle von sog.

A complication of the 50 previously published cases of so-called adamantinomas of the long tubular bones shows, that the biological-clinical behavior of slow growth, the strong tendency to recur, and the predilection for the lower extremities are congruous with the malignant joint synovioma.

9. Alkydfarbe, in einer sog. Blister-Box, wurde ebenfalls geprüft.

The behaviour of PEG-treated wood, painted with oil and alkyde paints, in a blister-box is also described.

10. Histologisch und histochemisch sind zwei Zelltypen zu unterscheiden: sog.

Two of these compartments, the acini and tubuli, are the sites of secretory activity.

11. Ich würde dich im Sog der dunkelsten Nacht suchen.

12. Wie ein Schwamm sog ich alles in mich auf.

13. * Die ausgedörrte Erde sog das Wasser förmlich in sich auf.

14. Die Eigenschaften der sog. nicht-isotherm-nicht-adiabatischen Kalorimeter werden analysiert.

15. — bestehend aus zwei nicht elektrisch miteinander verbundenen integrierten Schaltungen, einem sog.

— consisting of two non-electrically connected integrated circuits, a top die and a bottom die,

16. Die Einführung von sog. selbstsichernden Nadelsystemen ist dabei ein wichtiger Fortschritt.

The introduction of self-securing cannulas and injection instruments represents an important technological advance.

17. Indikationen Basisnahe komplette oder inkomplette Längsrisse des Innen- und Außenmeniskus, sog.

Indications Peripheral incomplete or complete longitudinal tears of the medial or lateral meniscus.

18. Das Lasermedium wird zwischen zwei Spiegel plaziert, die einen sog. Resonatorraum bilden.

The laser medium is placed between two mirrors that creates a so-called resonance chamber.

19. gegründet wurde. Die Störi Mantel GmbH hat das Hauptproduktionsprogramm, die sog.

The main production program of the newly established company followed the previous production of the long cut saw with floating aggregate.

20. Louis sog vieles von dem, was er hörte, in sich auf.

21. Bei 21 der untersuchten 116 Personen lagen sog. agonale (Sturz)verletzungen vor.

In 21 of 116 examined cases (18%), so-called agonal injuries were found.

22. Auswertung der Spätergebnisse bei 100 kältechirurgisch behandelten Höchstrisiko-Patienten mit sog. Prostatahypertrophie.

Evaluation of late results in 100 high-risk patients with prostate hypertrophy after palliative cryo-surgery.

23. Sie haben zugelassen, daß im Sog weltlicher Ansichten ihre Maßstäbe gesunken sind.

24. Hierher gehört sowohl ungeschälter grauer (sog. „schwarzer“) Ingwer als auch geschälter weißer Ingwer.

This subheading includes ‘grey’ (known as ‘black’ ginger) ginger (unscraped) and ‘white’ ginger (scraped).

25. Das von diesem Gegenantrag betroffene Gebiet fällt teils in das Gebiet des sog.

26. Mitglied einer regierungsnahen Miliz, der sog. „Kataeb al-Baath“ (Miliz der Baath-Partei).

27. Andererseits sind sog. Kristallbrücken zwischen benachbarten Kristallamellen ein charakteristisches Strukturelement ultrahoch, verstreckter Strukturen.

However, a key element in these structures is the development of crystalline bridges linking adjacent lamellae.

28. 10 Adams lebhafter, unerfahrener Geist sog diese zufriedenstellenden Hinweise gierig in sich auf.

29. Stattdessen geriet er offenbar in einen Sog von Selbstmitleid, Verbitterung und verletztem Stolz.

30. Neben den geistig und körperlich Behinderten wurden sukzessive auch alle sog. Psychopathen erfasst.

In addition to the mentally and physically handicapped all so-called psychopaths were subsequently registered.

31. Mitglied einer regierungsnahen Miliz, der sog. ‚Kataeb al-Baath‘ (Miliz der Baath-Partei).

32. Als Alternative zu den sog. visuellen Sortierverfahren wird auch die mechanische Festigkeitssortierung dargestellt.

As an alternative to the so-called visual grading-methods mechanic stress grading is also described.

33. Bänder und Sehnen sind geformte Bindegewebe und formal als sog. bradytrophe Gewebe zu klassifizieren.

Tendons and ligaments are a special form of connective tissue and are formally classified as bradytrophic tissue.

34. Es lassen sich dann die Differentialgleichungen für nicht lineare Deformationen auswerten. Innerhalb der sog.

The theory takes into account the stretching phenomenon of affine transformation and retransformation down to colloidal dimensions and can solve therefore directly the differential equations of non-linear deformation behaviour.

35. Sie sog dreimal am Tag das Meerwasser ein, um es danach brüllend wieder auszustoßen.

36. Plötzlich hörten wir einen lauten Sog, und das Dach verschwand direkt über unserem Kopf.

37. Mit ActiveHTML ist die Verwendung sog. Active-Server-Pages (ASP) mit fast jedem Webserver möglich.

ActiveHTML provides Active-Server-Pages (ASP) to Nearly Every Web Server supporting CGI.

38. Die Analyse von hochaufgelösten DTI-Datensätzen erlaubt die Berechnung einzelner Faserbahnen durch ein sog.

A differentiation of structures within the brain stem is possible by the use of diffusion tensor imaging (DTI).

39. Hierher gehört auch Endosperm von Guarsamen (sog. Guarsplits) in Form von kleinen, unregelmäßigen, hellgelben Schuppen.

40. Mailmans Administrationsinterface benutzt sog. "Session Cookies", damit Sie sich nicht für jede Administrationsaufgabe erneut authentifizieren müssen.

41. Aus onkologischer Sicht bietet die ESD deutliche Vorteile gegenüber der sog. Piecemeal-Resektion oder Ablation.

There are clear oncological advantages over piecemeal resection or even ablation.

42. Das Vorkommen der sog. hypertonischen Form der Arteriolosklerose von Milz, Pankreas und Nebenniere wird bestÄtigt.

The so-called hypertensive form of arteriosclerosis was demonstrated in the spleen, pancreas, and adrenal gland.

43. Er entnimmt etwa einem Falken Hautzellen, sog. Fibroblast, und wandelt sie in induzierte, pluripotente Stammzellen.

44. B. Baumfarnfasern (Anm.: lebende Pflanzen in sog. Topfpaletten sind als „lebende Pflanzen“ anzugeben, nicht als Blumentöpfe)

45. Die Verfasser berichten über 4 Fälle, von denen 3 tödlich waren, zufälliger Vergiftungen durch das sog.

Tour cases of accidental poisoning with tetraethyllead are described.

46. Andrei spürt von allen Seiten in der Schule und unter seinen Freunden den Sog der Welt.

47. Nicht hierher gehört Endosperm von Guarsamen (sog. Guarsplit) in Form von kleinen, unregelmäßigen, hellgelben Schuppen (Position 1404).

48. Diese - häufig ständig hungrigen - Patienten weisen keinen Mangel an Leptin ( Leptindefizienz ) auf, sondern leiden vielmehr an einer sog.

Leptin works by inhibiting the activity of neurons that contain neuropeptide Y (NPY) and agouti-related peptide (AgRP), and by increasing the activity of neurons expressing α-melanocyte-stimulating hormone (α-MSH).

49. Für die radikale Resektion (anteriore Resektion, coloanale Anastomose, Exstirpation) ist die diskontinuierliche Ausbreitung in Form sog. Satelliten wesentlich.

In radical surgery (anterior resection, coloanal anastomosis, abdomino-perineal resection) discontinuous spread of carcinoma (satellites, mesorectal deposits) is crucial.

50. Der Schwerpunkt der Inschriftenfunde lag im Bereich der sog. Esplanade, die als ältere, hellenistische Agora der Stadt identifiziert wurde.

The greatest number of inscription fragments was found in the area of the so-called Esplanade, identified as the older, Hellenistic agora of the city.