Nghĩa của từ senkrecht bằng Tiếng Anh

senkrecht [zɛŋkrɛçt] perpendicular (to)

Đặt câu có từ "senkrecht"

1. senkrecht gespiegelt

2. Senkrecht spiegeln

3. waagrecht und senkrecht gespiegelt

4. Zentriert ausrichten (senkrecht

Align Vertical Center

5. Bild wird senkrecht gespiegelt

6. Waagrecht und senkrecht gespiegelt

7. Linien l und q sind senkrecht.

8. Die Grundstellung des Schmutzfängers ist annähernd senkrecht.

9. Diese Zeilen sind also eigentlich senkrecht.

10. Zelleninhalte senkrecht in der Mitte der Zellen ausrichten

Align cell contents centered in the cell

11. Die Schnittführung erfolgt maximal 6 cm senkrecht zum Oberschenkelkopf;

12. Senkrecht und/oder seitlich ausgerichtete Schrankmöbel zum Archivieren

13. Bauaufzüge zur Personen- und Materialbeförderung mit senkrecht geführten Fahrkörben

Builders hoists for persons and materials with vertically guided cages

14. Dicke der oberen Fettschicht mindestens 10 mm senkrecht vom Femurkopf gemessen.

15. Es wird angenommen, daß ein gleichmäßiger Wärmefluß senkrecht zur Grenzfläche erfolgt.

Uniform heat flow is assumed to be at right angles to the interface.

16. Wenn Sie eine Linie hat, die senkrecht zu dieser Hang einer oder eine Linie, die senkrecht zu dieser wird haben Sie eine negative inverse Steigung.

17. In einem Kreis ist waagrecht und senkrecht der Schriftzug BAYER zu sehen.

When the Allies disintegrated IG Farben due to several war crimes , the company reappeared as an individual business.

18. Die Erfindung schlägt vor, den Draht (5) senkrecht zur Kulissenbahn (13) anzuordnen.

19. Die Außen/ Innen-Polarisation besteht senkrecht zur Außenfläche in sämtlichen untersuchten Integument-Strukturen.

The outside-inside polarization is at right angles to the external surfaces of all the integument structures.

20. Die Orientierung der Rippen (5, 5′, 6) zu den Wellenscheitellinien ist schräg oder senkrecht.

The ribs (5, 5', 6) extend at an angle from or perpendicular to the apex line of the waves.

21. Der kombinierte Effekt von longitudinalen Magnetfeld und Rotation senkrecht zur Strömungsrichtung wird betrachtet.

The combined effect of longitudinal magnetic field and spanwise rotation is considered.

22. Die Spindel- Schwung- Messung wird zeigen, dass die Spindelachse senkrecht zur Oberfläche Tabelle

23. " Plötzlich ein gewaltiger Masse aus dem Wasser, und schossen senkrecht in die Luft.

24. Die Einfallsrichtung des Röntgenstrahls verläuft parallel zur Drehachse des Rotors und damit senkrecht zum Schergefälle.

The angle of incidence of the X-ray runs parallel to the axis of rotation and therefore perpendicular to the shear gradient.

25. Maximale Tiefe der Fehler (Kratzer, Risse oder Überwalzungen), senkrecht zur Oberfläche gemessen: 0,05 mm.

Maximum depth of defects (tears, fissures or folds) measured perpendicular to the surface: 0,05 mm

26. Der Lastwinkel wurde zwischen einer reinen Auszugsrichtung und einer Scherbelastung senkrecht zur Schraubenachse variiert.

The loading angle was varied from a pullout direction to a shear load acting perpendicular to the axis of the screw.

27. Durch Aneinanderlagern dieser Nadeln senkrecht zur b-Achese bilden sich schichtige bzw. strangförmige Verwachsungen.

By accumulation perpendicular to the b-axis these needles form plane or string-shaped twin crystals.

28. Die Linien laufen in nur 3 Richtungen: waagerecht, senkrecht, oder in 45° Neigung.

29. Die vertikale Kraftkomponente senkrecht auf die Fahrbahn wird durch die vertikale statische Stützlast S gebildet.

The vertical force components at right angles to the track are expressed by the static vertical load S.

30. Es sind zwei aufeinander senkrecht stehende elektrische Polarisationsrichtungen vorhanden, die meßtechnisch klar unterscheidbar sind.

There are two directions of electric polarization, one at right angles to the other, which can be clearly distinguished by appropriate measurements.

31. Sie können die Ansichtsfenster von Kate beliebig oft aufteilen, und zwar sowohl senkrecht als auch waagerecht. Jede Teilansicht hat ihre eigene Statusleiste und kann jedes offene Dokument anzeigen. Wählen Sie dazu Ansicht-gt; Senkrecht teilen/Waagerecht teilen

32. Durch Verwendung eines Kardangelenks ist diese Verbindung um die Längsachse sowie senkrecht zur Längsachse drehbar

The joint allows for rotation around a lateral axis as well as rotation around an axis at a right angle to the lateral axis using a gimbal joint

33. RZP) dispergiert die von der Probe gestreute Strahlung senkrecht zur Dispersionsrichtung der ersten Reflexionszonenplatte (1.

34. Ich machte meine Lehre bei einem Schreiner und lernte über senkrecht, rechtwinklich und waagrecht.

35. Im 2. Stadium der Schrumpfung schrauben sich die Schichten um eine Achse senkrecht zur Filmebene.

At the second stage of the shrinkage the layers twist around an axis perpendicular to the film plane.

36. Durch Verwendung eines Kardangelenks ist diese Verbindung um die Längsachse sowie senkrecht zur Längsachse drehbar.

The joint allows for rotation around a lateral axis as well as rotation around an axis at a right angle to the lateral axis using a gimbal joint.

37. Kurion war hoch über dem Meer auf Klippen gelegen, die fast senkrecht zum Strand abfielen.

38. Als Erregung wird ein ursprünglich homogenes magnetisches Wechselfeld betrachtet, das auf die beiden genannten Körper senkrecht auftrifft.

The exciting field is an originally homogeneous alternating magnetic field that is normally incident on both the bodies mentioned above.

39. Eine Röntgenstrahleinrichtung (160) mit einem Röntgenstrahler(180) und einem Röntgendetektor (190), die einen Strahlengang definieren, der senkrecht zur Schwenkachse verläuft, ist derart angepaßt, daß der Strahlengang lateral entlang einer Ebene senkrecht zum Strahlengang verschiebbar ist.

An X-ray device (160) having an X-ray emitter (180) and an X-ray detector (190), which define a ray path extending perpendicularly to said swivelling axis, is adapted, such that said ray path can be displaced laterally along a plane, perpendicular to said ray path.

40. Das Streichen verläuft quer zur Richtung der heutigen Gebirge, also ± senkrecht zur Golf-von-Suez-Achse.

The strike runs at right angles to the direction of the present mountain trend, i. e. approximately perpendicular to the Gulf of Suez axis.

41. Senkrecht (101) zur Förderrichtung (100) ist durch das Ventil eine drehbare Welle (24, 25) angeordnet.

A rotating shaft (24, 25) passes through the valve at right angles (101) to the delivery direction (100).

42. Sie soll , wenn sie senkrecht zu der Skalenebene beobachtet wird , auf ihrer ganzen Länge gut sichtbar sein .

The mercury column, seen from an angle perpendicular to the scale, shall be easily legible throughout the whole of its length.

43. Vorn vor dem Rollstuhlstellplatz ist eine Haltelehne oder Rückenlehne vorzusehen, die senkrecht zur Längsachse des Fahrzeugs verläuft

44. einer gegebenenfalls gekrümmten Fläche, deren Mantellinie senkrecht zur Bezugsebene verläuft und die an der Rückseite der Sitzrückenlehne anliegt.

45. Da der Pariser Himmel ziemlich düster ist, entwarf ich einen Lichtvorhang senkrecht zum Hauptbahnhof zur Fahrstrecke des Zuges.

46. Auch die Tölpelvögel wie der Basstölpel tauchen nach Fischen und schießen dabei geradezu senkrecht ins Wasser.

47. Der Schraubenflieger (Hubschrauber) des Ingenieurs Maurice Léger hebt in Monaco eine Person senkrecht in die Luft.

48. Fettschicht weiß und fest, Dicke der oberen Fettschicht mindestens 10 mm senkrecht vom Oberschenkelkopf gemessen (einschließlich Schwarte);

49. Die Kamera wurde senkrecht nach oben gerichtet, ein Fish-Eye Objektiv gibt dem APS Sensor den maximalen Blickwinkel.

This movie was recorded with a fish eye lens mounted on a APS-C sensor camera pointing vertically into the sky.

50. Die Größe wird nach dem senkrecht zur Achse des Erzeugnisses über der Aufwölbung des Halses gemessenen Durchmesser bestimmt.