Nghĩa của từ gehäuse bằng Tiếng Anh
Gehäuse [gəhɔizə]nsn box, cabinet, case, casing, chassis, housing, package
Đặt câu có từ "gehäuse"
1. Aber sie sagen würde, Gehäuse noch nie - Gehäuse getan hat nichts aber gestiegen, und ich werde Eigenkapital bauen gerade aus Gehäuse Wertschätzung.
2. Unbemannter hubschrauber mit selbsttragendem gehäuse
3. Gehäuse und Abblendvorrichtungen für Lampen
4. Premium-Gehäuse aus spritzgegossenem Polycarbonat
5. Nebelleuchten mit innenseitig verzinktem Gehäuse,
6. (Uhren-) Gehäuse, Zeigerwerke für Uhren
7. Handrührer mit im gehäuse verankerter getriebeeinheit
Hand mixer comprising a drive unit which is anchored in the housing
8. Nebelleuchten mit innenseitig verzinktem Gehäuse, mit
9. v) Bedienung einer Taste am Gehäuse und
10. - freischwimmende bewegliche, unfertige Gehäuse der genannten Schiffe.
- unfinished shells of the abovementioned vessels that are afloat and mobile.
11. Die Batterie ist mit dem Gehäuse verschmolzen.
12. Gehäuse und Clip aus einem Stück Edelstahl.
Barrel in cyclial matt stainless steel finish with shaped clip body.
13. das Ganze befindet sich in einem Gehäuse
14. Kunststoff-Spritzteile, insbesondere mit Metall-Einlegeteilen, wie aufsetzbare Frontrahmen und Abdeckhauben für Gehäuse elektrischer Geräte, Farbkalotten zum Aufsatz auf Lampenfassungen, Gehäuse
15. Abdeckhaube für ein bauteil, insbesondere ein gehäuse
16. — einem Gehäuse aus keramischen Platten mit Elektroden,
— with a housing of ceramic plates provided with electrodes,
17. Top-Qualitätsstandard der verwendeten Materialien, dichter Sitz der Filter und aufeinander abgestimmte Gehäuse garantieren eine absolut hermetische Dichtigkeit der Gehäuse.
Top quality standards of materials used, tightly seated filters and matched housings ensure absolutely hermetic housing tightness.
18. Die Erfindung betrifft einen Reibungsdämpfer (1), insbesondere für Trommelwaschmaschinen mit Schleudergang, mit einem Gehäuse sowie einem in dem Gehäuse (2) parallel zur Gehäuselängsachse (2a) angeordneten und aus dem Gehäuse (2) herausgeführten, beweglichen Stößel (4), der an seinem im Gehäuse befindlichen Ende mit einem beweglich geführten Reibbelag (8) versehen ist.
19. Abdeckungen, Verkleidungen und Gehäuse für Heizgeräte und Heizkörper
20. Manchmal besteht das Gehäuse nur aus einem Handapparat.
21. Sie sehen gerade das Gehäuse einer modernen Aluminiumschmelzerei.
22. Das Gehäuse (11) des Schlüssels ist mit einer so grossen Gehäuse-Öffnung (13) ausgebildet, dass die ganze Tasten-Betätigungs-Fläche (34) hineinpasst.
The housing (11) of the key has an opening (13) which is large enough to fit the entire push button actuation surface (34).
23. Anschlussstutzen und gehäuse für ein kraftstoffeinspritzsystem mit kraftstoffhochdruckspeicher
Connection and housing for a fuel injection system with a high-pressure fuel accumulator
24. Verfahren zum herstellen eines laufs mit einstückig anschliessendem gehäuse
Method for producing a gun barrel with integrally adjoining housing
25. Verschweißen des Abzugsmechanismus im Gehäuse, sofern dies möglich ist.
Fuse the trigger mechanism together with weld within receiver/frame, where applicable.
26. Die Peileinrichtung ist verstellbar am Gehäuse der Werkzeugmaschine gehalten.
The direction finder is adjustably attached device to the housing of the machine tool.
27. Aufbewahrungsvorrichtungen, Gehäuse und Behältnisse speziell für Batterien und Akkumulatoren
Storage units, cases and containers for and adapted for batteries and accumulators
28. Diese weist ein Gehäuse (6) und einen darin aufgenommenen, starr mit dem Gehäuse verbundenen Kern auf, der mit einem Teil seiner Oberfläche im Bereich einer gemeinsamen, geschlossenen, insbesondere zylindrisch ausgeführten Trennfläche mit dem Gehäuse an einer korrespondierenden Innenfläche eines Gehäusedurchbruchs anliegt.
29. Das Gehäuse besteht aus einem stabilen Rechteckrohrrahmen mit isolierten Verkleidungsblechen.
During normal operation, the covers are locked in position and electronically interlocked for safety. The smooth inner channel walls are anodized aluminum, are good heat conductors and reduce microwave leakage.
30. unfertige Gehäuse der genannten Schiffe, die freischwimmend und beweglich sind
unfinished shells of the abovementioned vessels that are afloat and mobile
31. Gehäuse, Abdeckungen und Verkleidungen für Heizgeräte, Heizkörper und deren Teile
32. Außerdem müssen sie durch plombierbare Gehäuse gegen Eingriffe geschützt sein.
33. Kästen, Behälter und Gehäuse speziell für die Aufnahme von Klimatisierungssystemen
Boxes, containers and enclosures adapted for housing air conditioning systems
34. Verschweißen des Abzugsmechanismus im Gehäuse/Rahmen, sofern dies möglich ist.
Fuse the trigger mechanism together with weld within receiver/frame, where applicable.
35. AUSSERDEM MÜSSEN SIE DURCH PLOMBIERBARE GEHÄUSE GEGEN EINGRIFFE GESCHÜTZT SEIN .
36. Ausserdem müssen sie durch plombierbare Gehäuse gegen Eingriffe geschützt sein.
37. Druckausgleichselement, gehäuse ein druckausgleichselement aufweisend, lithium ionen-akkumulator sowie kraftfahrzeug
Pressure equalization element, housing comprising a pressure equalization element, lithium ion accumulator and motor vehicle
38. Dosen und Gehäuse für Installationsgeräte für Haushalt und ähnliche ortsfeste elektrische Installationen — Teil 24: Besondere Anforderungen für Gehäuse zur Aufnahme von Schutzgeräten und ähnlichen energieverbrauchenden Geräten
39. Insbesondere ist für beide Teilspeicher ein gemeinsames Gehäuse (10) vorgesehen.
A common housing (10) is provided, in particular, for both partial accumulators.
40. — unfertige Gehäuse der genannten Schiffe, die freischwimmend und beweglich sind.
— unfinished shells of the abovementioned vessels that are afloat and mobile.
41. Kameraköpfe mit einem Aufnahmegerät im selben Gehäuse (TARIC-Zusatzcode A727)
camera-heads with a recording unit in the same, inseparable housing (TARIC additional code A727);
42. Uhren und Chronometer, Uhren, Armbanduhren, Gehäuse für Pendeluhren, Wecker und Armbanduhren
Horological and chronometric instruments, clocks, watches, cases for clocks, alarm clocks and watches
43. Der Kolbenbetätigungsstempel weist zwei Zughaken auf, die das Gehäuse bereichsweise umgreifen.
The piston actuating plunger has two pull hooks which clutch the housing in some areas.
44. Ein Gehäuse (41,43) des Zwischensteckers (11) bildet einen Schuko-Einsteckkörper (21).
A housing (41,43) for the adapter plug (11) forms a safety plug body (21).
45. Das Gehäuse schützt das Kabel vor Schäden durch Anker oder Fischernetze.
The housing protects the cable from damage by anchors or fishing nets.
46. Gehäuse: Grundwerkstoff (z. B. Eisen- oder Nichteisenmetall, Gusseisen oder geschmiedeter Stahl),
Body: base material (e.g. ferrous or non ferrous, cast iron or forged steel);
47. Zusatzausrüstungen, nämlich Videokameras, Gehäuse, Kommunikationsgeräte, Netzvideorecorder, Videokodierer, Tastaturen und Eingangs-/Ausgangssteuerungen
Ancillary equipment namely video cameras, housings, communication devices, network video recorders, video encoders, keyboards and I/O control
48. Es ist ein Hardware- Kit verpackt mit der hinteren Gehäuse- panels
49. Dadurch wird das Gehäuse vom Boden angehoben, bleibt aber absolut stabil.
This raises the cabinet from floor level but maintains absolute stability.
50. Tafeln aus unedlem Metall für Bauzwecke und für Gehäuse, alle emailliert
Panels of common metal for building purposes and for casings all being vitreous enamelled