Nghĩa của từ gehäuft bằng Tiếng Anh

gehäuft [gəhɔift] heaped, massed

Đặt câu có từ "gehäuft"

1. Herzinfarkt und Apoplex sind gehäuft bei Hypertonikern zu finden.

Myocardial infarction and apoplexy are seen mostly in hypertonic patients.

2. Aber wenn sie gehäuft vorkommen, ist das Ihr Signal.

3. Intraoperative Probleme bei der Anastomosierung waren selten (5,5%), gehäuft bei transdiaphragmalem oder abdominothorakalem Vorgehen.

Anastomosis problems occurred intraoperatively only in 5.5%, but the rate increased in the transhiatal and abdominothoracic procedures.

4. Die Ruptur der Bizepssehne liegt ebenfalls gehäuft vor, bedingt durch Omarthritis oder Synovialitis im Sulcus.

A rupture of the biceps tendon is also increased by omarthritis or synovitis in the sulcus.

5. Erst die Summation von ungünstigen röntgenologischen und klinischen Befunden führte bei 62 Eckzahnelongationen gehäuft zu einem negativen Behandlungsergebnis.

6. Was auf andere Unfälle zutrifft, gilt auch für Einschlafunfälle: Sie treten gehäuft bei Männern unter 30 auf.“

7. Gehäuft findet man solche chronisch-idiopathischen Erkrankungen bei einigen Terrierrassen (West Highland White Terrier, Staffordshire Bullterrier, Scottish Terrier).

8. Nun, seit der Rebellion des ersten Menschenpaars im Garten Eden ist Schmach auf den göttlichen Namen gehäuft worden.

9. Die suchtbedingte, tödlich endende Analgetikanephropathie wird gehäuft bei der Stadtbevölkerung, in den deutschschweizerischen Kantonen und bei der protestantischen Konfession verzeichnet.

The analgesic nephropathy resulting from addiction and leading to death is most frequently encountered among the population of the cities, and the German Swiss Cantons, as well as among people of protestant faith.

10. Lebensjahres gestellt werden sollte. Die IND B kann isoliert vorkommen und findet sich gehäuft in Assoziation mit dem M. Hirschsprung.

Morphological features of IND B may occur as an isolated finding or may be observed proximal to an aganglionic segment.

11. Obwohl die Krankheit beim Menschen selten auftritt, tritt sie beim Golden Retriever durch Inzucht gehäuft auf, weil nicht dagegen selektiert wurde.

12. Keine dieser Veränderungen ist krankheitsspezifisch, bei einzelnen Krankheiten jedoch gehäuft (Tab. 3). Perinukleäre Vakuolen, Faserazidophilie und azidophile Nekrosen kommen bei pulmonalen Erkrankungen, bei Allgemeininfektionen und Erythroblastose vermehrt vor.

According to their frequency, they appear to correlate with certain diseases (table 3), but none of the changes are specific for a certain disease: Perinuclear vacuoles, acidophilic fibers and acidophilic necroses very often exist with pulmonary diseases, with general infections and erythroblastosis.

13. Mit anderen Worten, wir bitten Jehova, dafür zu sorgen, dass sein Name von all der Schande befreit wird, die seit der Rebellion im Garten Eden darauf gehäuft wurde.

14. Hyperopie trat gehäuft bei jungen (10–11 Jahre: ca. 15 %) und älteren (17–19 Jahre: 11–20 %), v. a. männlichen Probanden auf, war in den Zwischenjahren aber eher selten (ca.

In both sexes there was a significant increase with age in the prevalence of ametropia in general and especially of myopia. The age-related prevalence varied from about 15 % in 10- to 11-year-olds, to about 45 % in 16- to 17-year-olds.

15. Auffällig war der hohe Anteil von Metaphasen mit Chromosomenaberrationen, unter denen Chromosomen-und Chromatidbrüche gehäuft auftraten, weniger zahlreich reich Verdünnungen, Achromasie sowie Entspiralisation und nur vereinzelt azentrische Fragmente und dizentrische Chromosomen.

The high portion of metaphases with aberrations of chromosomes is especially noted. Among the aberrations of chromosomes breaks of chromosomes and chromatids were especially frequent. Rarefactions, achromasia and entspiralisation were not so frequent. There were still less acentric fragments and dicentric chromosomes.