Nghĩa của từ gaspedal bằng Tiếng Anh

Gaspedal [gaːspeːdaːl]nsn accelerator (pedal), throttle control

Đặt câu có từ "gaspedal"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "gaspedal", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Đức - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ gaspedal, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ gaspedal trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Đức - Tiếng Anh

1. 25.01 Angepasstes Gaspedal

25.01 Adjusted accelerator pedal

2. Gaspedal links

Accelerator pedal on the left

3. Gaspedal durchtreten!

4. Gaspedal (Kipppedal)

Tilted accelerator pedal

5. Gaspedal links vom Bremspedal

Accelerator pedal on the left of brake pedal

6. 25.07 Gaspedal links vom Bremspedal

25.07 Accelerator pedal on the left of brake pedal

7. Je engagierter der Fahrer mit Gaspedal und Bremse umgeht, desto sportlicher wird die Schaltcharakteristik.

The shifting response becomes sportier as the driver intensifies accelerator and brake pedal activity.

8. Anschließend wird das Fahrzeug in die Meßkammer gefahren, wobei das Gaspedal so wenig wie möglich zu betätigen ist.

The vehicle is then driven to the measuring chamber with a minimum use of the accelerator pedal.

9. Alle Verzögerungen sind durch vollständiges Abheben des Fusses vom Gaspedal bei eingekuppeltem Motor herbeizuführen .

All decelerations are effected by removing the foot completely from the accelerator, the clutch remaining engaged.

10. Während der Phasen konstanter Geschwindigkeit ist das Gaspedal in konstanter Stellung zu halten.

Periods of constant speed are achieved by keeping the accelerator position fixed.

11. (a)auf der Grundlage von Antriebs-Schlupf-Regelung (ASR), Gaspedal, Fahrzeugbeschleunigung und Fahrzeuggeschwindigkeit.

(a)on the basis of Anti-Slip Regulation (ASR), acceleration pedal, vehicle acceleration and vehicle velocity.

12. Von dem Hebel geht außerdem ein Seil ab, das am Gaspedal befestigt ist.

From this same unit, a cable is anchored to the accelerator.

13. Anschließend wird das Fahrzeug mit möglichst geringem Druck auf das Gaspedal in die Messkammer gefahren

The vehicle is then driven to the measuring chamber with a minimum use of the accelerator pedal

14. Das Gaspedal ist im Durchschnitt mehr als 30 % gedrückt, solange die Intervention der ASR aktiv ist.

The acceleration pedal is pressed on average more than 30 % while ASR intervention is active.

15. Während der Phasen konstanter Geschwindigkeit ist das Gaspedal in einer bestimmten Stellung zu halten.

Periods of constant speed shall be achieved by keeping the accelerator position fixed.

16. Anschließend wird das Fahrzeug mit möglichst geringem Druck auf das Gaspedal in die Messkammer gefahren.

The vehicle is then driven to the measuring chamber with a minimum use of the accelerator pedal.

17. Ähnlich wie mit dem Gaspedal die Geschwindigkeit eines Autos bestimmt werden kann, beeinflussen die Schilddrüsenhormone entscheidend den Stoffwechsel

Just as the accelerator controls the speed of a car’s engine, thyroid hormones regulate the rate of the body’s metabolism

18. Anschließend wird das Fahrzeug zur Meßkabine gefahren, wobei das Gaspedal so wenig wie möglich zu betätigen ist.

The vehicle is then driven to the measuring chamber with a minimum use of the accelerator pedal.

19. Beim Übergang von der Beschleunigung in die darauffolgende konstante Geschwindigkeit ist das Pumpen mit dem Gaspedal oder Schließen der Drosselklappe zu vermeiden.

Pumping or the closing of the throttle must be avoided when passing from acceleration to the following steady speed.

20. Bei Gangschaltungen von Hand muß der Fahrer während jeder Schaltung vom Gaspedal zurücktreten und die Schaltung möglichst rasch vollführen.

For manual transmissions, the operator must release the accelerator pedal during each gear change and complete the change in the minimum amount of time.

21. Beim Übergang von der Beschleunigung zur nächsthöheren konstanten Geschwindigkeit ist das Pumpen mit dem Gaspedal oder das Schließen der Drosselklappe zu vermeiden

Pumping or the closing of the throttle shall be avoided when passing from acceleration to the following steady speed

22. Beim Übergang von der Beschleunigung zur nächsthöheren konstanten Geschwindigkeit ist das „Pumpen mit dem Gaspedal“ oder das Schließen der Drosselklappe zu vermeiden.

‘Pumping’ or the closing of the throttle shall be avoided when passing from acceleration to the following steady speed.

23. 6.6.1 . Beim Übergang von der Beschleunigung in die nächsthöhere konstante Geschwindigkeit ist das " Pumpen mit dem Gaspedal " oder Schließen der Drosselklappe zu vermeiden .

"Pumping" or the closing of the throttle must be avoided when passing from acceleration to the following steady speed.

24. Nur den allgemeinen Antrieb zu ändern, als ob man das Gaspedal für die Neuromodulation in den absteigenden Bahnen zum Rückenmark drückt, bewirkt einen Wechsel zwischen zwei unterschiedlichen Gangarten.

25. Dennoch setzt sich bei einem Teil der Autofahrer die Einsicht durch, daß sie im Interesse der Wälder — abgesehen von ihrer eigenen Gesundheit — das Gaspedal nicht voll durchtreten sollten.

26. Aber wir nutzen sie, als würden wir schnell eine lange Straße herunterfahren, Sie sind im Auto, das Gaspedal ist heruntergedrückt und es ist schwierig, an das Bremspedal zu kommen.

27. Wie Jared Diamond und andere uns gezeigt haben, begehen Zivilisationen so Selbstmord; indem sie in genau in dem Moment das Gaspedal durchtreten, in dem sie auf die Bremse steigen sollten.