Nghĩa của từ gasdicht bằng Tiếng Anh

gasdicht [gaːsdiçt] gas proof, gas-tight

Đặt câu có từ "gasdicht"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "gasdicht", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Đức - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ gasdicht, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ gasdicht trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Đức - Tiếng Anh

1. Die Kabinentüren werden verschlossen und gasdicht versiegelt.

The enclosure doors are closed and gas-tight sealed.

2. von Maschinen- und Kesselräumen gasdicht getrennt sein;

be separated from the engine and boiler rooms in a gas-tight manner;

3. von Maschinen- und Kesselräumen gasdicht getrennt sein,

be separated from the engine and boiler rooms in a gas-tight manner,

4. (b) von Maschinen- und Kesselräumen gasdicht getrennt sein,

(b) be separated from the engine and boiler rooms in a gas-tight manner,

5. b) von Maschinen- und Kesselräumen gasdicht getrennt sein,

(b) be separated from the engine and boiler rooms in a gas-tight manner,

6. b) von Maschinen- und Kesselräumen gasdicht getrennt sein;

(b) be separated from the engine and boiler rooms in a gas-tight manner;

7. Die Türen der Messkammer sind zu schließen und gasdicht zu verschließen.

The enclosure doors shall be closed and gas-tight sealed.

8. Die Türen des Prüfraums sind zu schließen und gasdicht zu verschließen.

The enclosure doors shall be closed and sealed gas-tight.

9. An ihrem anderen Ende ist die Dichtungsmanschette (19) mit der Stellstange (12) gasdicht verbunden.

The sealing collar (19) is connected to the adjusting rod (12) in a gas-tight manner at the other end.

10. Die CO#-Behälter müssen in einem von anderen Räumen gasdicht getrennten Raum untergebracht sein

CO# tanks must be installed in a gas-tight area separated from other areas

11. Die Messkammer wird innerhalb von zwei Minuten nach dem Beginn der elektrischen Sperre der Phase der normalen Aufladung geschlossen und gasdicht verschlossen.

The chamber shall be closed and sealed gas-tight within 2 minutes of the electrical interlock of the normal charge step.

12. Die Türen der Messkammer werden innerhalb von zwei Minuten nach dem Beginn der elektrischen Sperre der Phase der Aufladung mit Ladestromausfall geschlossen und gasdicht verschlossen.

The enclosure doors are closed and sealed gas-tight within 2 minutes from electrical interlock of the failure charge step.

13. Die Messkammer wird innerhalb von zwei Minuten nach dem Beginn der elektrischen Sperre der Phase der Aufladung mit Ladestromausfall geschlossen und gasdicht verschlossen.

The chamber shall be closed and sealed gas-tight within 2 minutes from electrical interlock of the failure charge step.

14. Die Türen der Messkammer werden innerhalb von zwei Minuten nach dem Beginn der elektrischen Sperre der Phase der normalen Aufladung geschlossen und gasdicht verschlossen.

The enclosure doors are closed and sealed gas-tight within 2 minutes from electrical interlock of the normal charge step.

15. Dies wird dadurch erreicht, daß die Hohlkammerprofile (1 bis 5) an ihren Enden oder im Bereich zwischen ihren Enden und ihren Stoßstellen mittels Abdichtungen (30) wenigstens annähernd gasdicht abgedichtet werden.

16. Die Verwendung der besonderen Lotzusammensetzung innerhalb der Dichtungsanordnung führt regelmäßig zu reproduzierbar dichten und isolierenden Fügungen mit folgenden Eigenschaften: a) Lotaustritte werden vermieden und Lotverläufe verringert, b) die Porosität im Lot (überwiegend Einzelporen bzw. schmale Porenzeilen) wird deutlich verringert, c) die Lötverbindungen weisen einen ausreichenden elektrischen Widerstand auf, und d) die Lötverbindungen sind regelmäßig ausreichend gasdicht (Leckrate beim He-Lecktest -3 mbar*1*s-1).

17. Die Erfindung betrifft eine Bodenausgussdüse für die Anordnung im oder am Boden eines metallurgisches Gefässes, mit einem, vorzugsweise zum Anschluss an ein metallurgisches Gefäss oder an einen Schieber-Ventil eines metallurgischen Gefässes vorgesehenen, oberen Ende und mit einem unteren Ende, wobei zwischen den beiden Enden ein Durchflusskanal angeordnet ist mit mindestens einer am unteren Ende angeordneten unteren Ausgussöffnung, wobei die radial nach Aussen weisende Wand des Durchflusskanals von einem gasdichten Gehäuse umgeben ist, und besteht darin, dass das Gehäuse das untere Ende mit der mindestens einen Ausgussöffnung gasdicht umschliesst.