Nghĩa của từ fällung bằng Tiếng Anh

Fällung [fɛluŋ]nsf renditio

Đặt câu có từ "fällung"

1. Entnahme zur Fällung

Aliquot part to be taken as a sample for precipitation

2. Fällung mit Salpetersäure

Precipitation with nitric acid

3. durch Fällung und Wägung von Kaliumtetraphenylborid.

4. Die weiße, kristalline Fällung ist im pH-Bereich 3,00–5,40 quantitativ.

The acid gives a white crystalline precipitate which is quantitative between pH values of 3.00 to 5.40.

5. S.-Fällung, ergeben sich wechselnde Werte, die auf die verschiedene Fällbarkeit stickstoffhaltiger Nichteiweißverbindungen zurückzuführen sind.

6. Eine Bromatlösung gibt mit I beim Ansäuern eine orange Fällung; Br− stört dabei nicht.

A solution of bromate mixed with I gives an orange precipitate on acidification; Br− does not interfere.

7. Sulfidoxidation und/oder -fällung, Entfernung von CSB und abfiltrierbaren Stoffen durch z. B.

8. Glutamatdehydrogenase wurde aus Rhodospirillum rubrum durch Fällung mit Ammoniumsulfat und Chromatographie an DEAE-Cellulose 35 fach angereichert.

Glutamate dehydrogenase from Rhodospirillum rubrum was purified 35 fold by ammonium sulfate precipitation and chromatography on DEAE-cellulose.

9. Fällung befallener Pflanzen und von Pflanzen mit durch den spezifizierten Organismus verursachten Symptomen, und vollständige Beseitigung ihrer Wurzeln, falls unterhalb des Wurzelhalses der befallenen Pflanze Fraßgänge festgestellt werden; die Fällung muss unverzüglich beginnen, allerdings sind, wenn befallene Pflanzen außerhalb der Flugperiode des spezifizierten Organismus festgestellt werden, die Fällung und Beseitigung vor dem Beginn der nächsten Flugperiode durchzuführen;

10. das durch Fällung (z.B. durch Lab- oder Säurefällung) aus Magermilch gewonnene Erzeugnis, welches in Wasser unlöslich ist;

(c) "raw casein" means the product, insoluble in water, obtained from skimmed milk by coagulation (e.g. by means of acids or rennet);

11. Thiocyanat, Jodid, Molybdat, Wolframat und Tetrachloropalladat ergaben teilweise oder vollständige Fällung, aber keine analytisch auswertbaren Titrationskurven.

Thiocyanate, iodide, molybdate, tungstate, and tetrachloropalladate yielded partial or complete precipitation, but no analytically useful titration curves.

12. 90.00.2), ausschließlich im Hinblick auf Verdünnung, Filtration, Klärung, chemische Fällung, Belebtschlamm-Verfahren sowie andere Verfahren zur Reinigung von Abwasser industrieller Herkunft.

90.00.2) — only dilution, filtering, sedimentation, settling by chemical means, treatment with activated sludge and other processes for the purification of industrial waste water;

13. Arsen, möglich. Das ferroDECONT-Verfahren basiert auf der Fixierung gelöster Metalle mittels Reduktion und/oder Adsorption und/oder Fällung an nullwertigem Eisen in einer Wirbelschicht.

The ferroDECONT process is based on fixing dissolved metals using reduction and/or adsorption and/or precipitation by zero-valent iron in a fluidized bed.

14. Unverfestigtes, auf der Erdoberfläche Schichten bildendes Material, das aus Gemengteilen besteht, die durch Luft, Wasser oder Eis transportiert und abgelagert oder durch natürliche Akkumulation, z.B. chemische Fällung, entstanden ist.

Unconsolidated material consisting of an aggregation of particles transported or deposited by air, water or ice, or that accumulated by other natural agents, such as chemical precipitation, and that forms in layers on the Earth's surface.

15. Eine Ausbeutesteigerung an gewünschtem Enantiomeren ist durch transformierte Racematspaltung möglich, wobei die Fällung des diastereomeren Salzes mit der Racemisierung des nicht gewünschten Enantiomers in Gegenwart von (hetero)aromatischen Aldehyden erfolgt.

The yield of desired enantiomers can be increased by transformed racemic resolution, the diastereomeric salt being precipitated when the undesired enantiomer is racemised in the presence of (hetero)aromatic aldehydes.

16. Konstruktion und Handhabung eines Absorptiometers für Untersuchung der progressiven Fällung und Wiederlösung des Polymeren aus verdünnter Lösung über den Bereich von 20° bis 100° bei einer Aufheizrate von 0,3° pro Minute wird beschrieben.

The construction and operation of an absorptiometer for studying the progressive precipitation and re-solution of polymers from dilute solution over the range 20° to 100° at a rate of 0.3 deg min−1 are described.

17. Die alkalimetrische Bestimmung der freien Säure in Lösungen mit wenig basischen zweiwertigen oder drei- und mehrwertigen Metallionen ist nur möglich, wenn die Metallionen entfernt (z. B. durch Fällung) oder in einen hydrolytisch nicht mehr spaltbaren Komplex übergeführt werden.

The alkalimetric determination of free acid in solutions containing weakly basic bivalent or tri- and multivalent metal ions is only possible by eliminating these ions by precipitation, or by converting them into a complex that is unaffected.

18. - falls Bariumperoxid und Persulfate gleichzeitig vorhanden sind ( B.4.2 ) , ist der Rückstand der Lösung alkalisch aufzuschließen und in HCI zu lösen . Der Nachweis von Bariumlonen ( B.4.2.3 ) erfolgt sowohl papierchromatographisch als auch durch Fällung als Bariumsulfat .

- where barium peroxide and persulphates are present simultaneously (B.4.2) by digesting the residue from the solution (B.4.2) in an alkali ; after dissolution in hydrochloric acid, the presence of barium ions is confirmed in the solution of the melt (B.4.2.3) by paper chromatography and/or by barium sulphate precipitation.

19. Schutz autoxydations- und alkaliempfindlicher organischer Stickstoffbasen, da die Fällung im sauren pH-Bereich erfolgt, 2. einfache Applikationsmöglichkeit auf Dünnschicht-Platten auf Grund der Acetonlöslichkeit der Tetraphenylboranate, 3. bessere Chromatographieergebnisse im Vergleich zu denen bei Anwendung anorganischer Salze der Hydroxy-phenylalkylamine.

Stabilization of the hydroxy-phenylalkylamine bases, which are sensitive to autoxidation and alkali, because the precipitation is performed in acid range of pH; 2. simple application on thin-layer plates, because the tetraphenyloborates are soluble in acetone; 3. better Chromatographic resolution compared to those using inorganic salts of hydroxy-phenylalkylamines.

20. b) „Rohkasein“: das in Wasser unlösliche Erzeugnis, das aus Magermilch durch Fällung gewonnen wird, die durch mikrobiologische Säuerung oder Zusatz von Säure, Labfällung oder andere milchkoagulierende Enzyme vorgenommen wird, und zwar unbeschadet einer etwaigen vorherigen Behandlung mit Ionenaustausch- und Konzentrationsverfahren;

21. c) „Kasein“: das gewaschene und getrocknete, in Wasser unlösliche Erzeugnis, das aus Rohkasein oder Magermilch durch Fällung gewonnen wird, die durch mikrobiologische Säuerung oder Zusatz von Säure, Labfällung oder andere milchkoagulierende Enzyme vorgenommen wird, und zwar unbeschadet einer etwaigen vorherigen Behandlung mit Ionenaustausch- und Konzentratiosnverfahren;

22. Studien progressiver Fällung und Wiederlösung jeder der drei Polymeren bei 0,02 bis 1 mg cl−1 mit dem Absorptiometer zeigte, daß Ester und Ketone zu niedrige Ψ-Werte liefern, um die Molekulargewichtsverteilung für breit verteilte Proben zu messen, obgleich in besonderen Fällen für fraktioniertes Material die Anwendung möglich ist, z. B. Butylacetate für eine Polyisobutenfraktion vom Molekulargewicht etwa 1 Million.

Studies of the progressive precipitation and resolution of each of the three polymers (at 0.2 to 1 mg cl−1) with the absorptiometer showed that esters and ketones have too low values of Ψ to reveal the molecular weight distribution for broad-distribution samples, although particular ones can be used on fractionated material, e. g. butyl acetate for polyisobutene fractions of molecular weight about one million.