Nghĩa của từ futtermittel bằng Tiếng Anh

Futtermittel [futrmitəl]nsn feeding stuff

Đặt câu có từ "futtermittel"

1. Heu enthaltende Futtermittel

2. Blausäure Futtermittel-Ausgangserzeugnisse, ausgenommen

Hydrocyanic acid Feed materials with the exception of

3. Getrocknete Luzerne als Futtermittel

Dried alfalfa for animals

4. Futtermittel und tierische Nebenprodukte (TNP)

Animal feed and animal by-products (ABP)

5. Getreidepräparate (ausgenommen Futtermittel), insbesondere Frühstückscerealien

6. Aus luftgetrocknetem Heu gewonnene Futtermittel

Foodstuffs for animals derived from air-cured hay

7. Kauknochen für Hunde als verdauliche Futtermittel

8. Getreide, Stoppeln, natürliches oder angebautes Weidefutter, Futtermittel

9. Transport und Vernichtung kontaminierter Futtermittel und Ausrüstung

10. AMTSHILFE UND ZUSAMMENARBEIT IM FUTTERMITTEL- UND LEBENSMITTELBEREICH

ADMINISTRATIVE ASSISTANCE AND COOPERATION IN THE AREAS OF FEED AND FOOD

11. Futtermittel für Tiere und Kraftfutter für Tiere

12. Futtermittel-Zusatzstoffe der Funktionsgruppe der Verbindungen von Spurenelementen

Feed additives belonging to the functional group of compounds of trace elements.

13. Futtermittel-Zusatzstoffe der Funktionsgruppe der Bindemittel und Trennmittel

Feed additives belonging to the functional groups of binders and anti-caking agents.

14. Milch- und Molkereiprodukte zur Verwendung als Futtermittel

15. Futtermittel-Zusatzstoffe der Funktionsgruppe der Verbindungen von Spurenelementen,

Feed additives belonging to the functional group of compounds of trace elements

16. Spezifische Vorschriften für Futtermittel für karnivore Aquakulturtiere

17. „Spezifische Vorschriften für Futtermittel für karnivore Aquakulturtiere

18. In die Gemeinschaft eingeführte Lebensmittel und Futtermittel

19. Im Betrieb erzeugte Futtermittel für Raufutterfresser (Einhufer, Wiederkäuer)

20. Sämereien, lebende Pflanzen und natürliche Blumen, Futtermittel, Malz

21. Futtermittel, einschließlich Hundekekse, Kauknochen und andere Nahrungsmittel für Haustiere

Animal foodstuffs including dog biscuits, chew bones and other aliments for domestic animals

22. Bei der Untersuchung auf unerwünschte Stoffe oder Erzeugnisse, die ungleichmäßig im Futtermittel verteilt sein können, wie z. B. Aflatoxine, Mutterkorn, Ricinus und Crotalaria in Futtermittel-Ausgangserzeugnissen

23. Futter, Getränke, Futtermittel, Futterzubereitungen, Leckerbissen, Kekse, Mastfutter, Kraftfutter, Feinfuttermittel, Diät-Futtermittel, Schonkost, Einzelfuttermittel, Alleinfuttermittel, Ergänzungsfuttermittel, Biofuttermittel, Beifuttermittel, eingemachtes oder konserviertes Futter, alle vorgenannten Waren für Tiere, insbesondere Hunde, Katzen

24. Mechanische Verarbeitung von Körnern oder anderen Futtermittel-Ausgangserzeugnissen zur Verringerung ihrer Größe

Mechanical processing of grain or other feed materials to reduce their size

25. (1) Der Höchstwert bezieht sich auf Futtermittel mit einem Feuchtigkeitsgehalt von 12 %.

(1) Maximum level is relative to a feed with a moisture content of 12 %.

26. Bakterien-, Mikroben- und Enzympräparate zur Verwendung für Silage, Viehfutter, Futtermittel und Heu

27. die zuständigen Kontrollstellen vorher vom Eintreffen des Futtermittel-Ausgangserzeugnisses unterrichtet werden

the competent authorities responsible for checks are informed in advance of the arrival of the feed material

28. a) die zuständigen Kontrollstellen vorher vom Eintreffen des Futtermittel-Ausgangserzeugnisses unterrichtet werden;

(a) the competent authorities responsible for checks are informed in advance of the arrival of the feed material;

29. Natürlich gezüchtetes Keimgemüse (aus Bohnen und Samenkörnern aller Art), Futtermittel für Tiere, Malz

Organically grown, sprouted beans and grains, foodstuffs for animals, malt

30. Trennen von Partikeln unterschiedlicher Größe, indem die Futtermittel durch Siebe geschüttelt oder gegossen werden

Separation of particles of different sizes by passing feed materials through screen(s) whilst being shaken or poured

31. Zur Bestimmung von Ammoniumsalz der Glycyrrhizinsäure im Futtermittelzusatzstoff und in Aromastoff-Vormischungen für Futtermittel:

For the identification of the glycyrrhizic acid ammoniated in the feed additive and flavouring premixtures:

32. Für die Schalentierzucht werden weder zusätzliche Futtermittel noch eine direkte Energiezufuhr zur Wachstumsförderung benötigt.

33. Hier widmete er sich besonders der Untersuchung von pflanzlicher Rohstoffen, Mahlerzeugnissen und Futtermittel.

34. Futtermittel müssen getrennt von Chemikalien und anderen in der Tierernährung verbotenen Erzeugnissen gelagert werden.

35. - nachgewiesenes Fehlen einer antimikrobiellen Wirkung bei der im Futtermittel vorkommenden Konzentration durch geeignete Methode;

- absence of antimicrobial activity at feed concentration level as determined by a suitable method;

36. ii) alle Futtermittel sind aus dem Betrieb entfernt und vernichtet und alle Futtermittelbehälter gründlich gereinigt worden;

37. ( ) Bei Schweinen und Geflügel sollten die eiweißarmen Futtermittel ebenfalls im richtigen Verhältnis zu verdaulichen Aminosäuren stehen.

( ) For pigs and poultry, the low protein diets should be balanced with digestible amino-acids at the correct ratio as well.

38. Darüber hinaus können Seuchenerreger auch durch verschiedene andere Gegenstände – Transportfahrzeuge, Ausrüstungsgegenstände, Futtermittel, Heu und Stroh – verbreitet werden.

Moreover various other objects such as transport vehicles, equipment, fodder and hay and straw may diffuse disease agents.

39. Lose Futtermittel, einschließlich Heimtierfutter, die andere aus Wiederkäuern gewonnene Blutprodukte oder andere verarbeitete tierische Proteine als Fischmehl enthalten, sind während der Lagerung, dem Transport und der Verpackung in Einrichtungen aufzubewahren, die räumlich getrennt von Einrichtungen sind, die für lose Futtermittel zur Verfütterung an Nutztiere bestimmt sind; hiervon ausgenommen sind Futtermittel für zur Gewinnung von Pelzen gehaltene Fleischfresser.

40. Der Höchstsatz nichtökologischer/nichtbiologischer Futtermittel, der je Zwölfmonatszeitraum für andere Arten als Pflanzenfresser zulässig ist, beträgt

41. Apparate zur Beförderung auf dem Lande, in der Luft oder auf dem Wasser, Wagen (Fahrzeuge), Transportwagen für Futtermittel

Apparatus for locomotion by land, Air or water, Cars,Trucks for animal foodstuffs

42. ii) Alle Futtermittel sind aus dem Betrieb entfernt und beseitigt und alle Futtermittelbehälter gründlich gereinigt worden.

43. Er kam zu dem Schluss, dass Fischmehl und Fischöl die am stärksten kontaminierten Futtermittel-Ausgangserzeugnisse sind.

It identified fish meal and fish oil as the most heavily contaminated feed materials.

44. Dabei sind die Kriterien für die im gemeinschaftlichen Futtermittel- und Lebensmittelrecht festgelegten verschiedenen Testmethoden zu berücksichtigen.

taking into account criteria for different testing methods laid down in Community feed and food law.

45. (31) Bei Schweinen und Geflügel sollten die eiweißarmen Futtermittel ebenfalls im richtigen Verhältnis zu verdaulichen Aminosäuren stehen.

(31) For pigs and poultry, the low protein diets should be balanced with digestible amino-acids at the correct ratio as well.

46. Aufgrund dieser besonderen Vorteile eignet sich die erfindungsgemäße Zubereitung hervorragend als Nahrungsergänzungsmittel, Stärkungsmittel, medizinische Präparate und Futtermittel.

47. - 50 % der Kosten, die Portugal bei der Entschädigung von Bestandsbesitzern für die Vernichtung kontaminierter Futtermittel und Ausrüstungen entstehen.

48. Die Wahrscheinlichkeit, daß Schafe über Futtermittel exponiert werden, ist gering, da Schafe weitgehend in Weidehaltung erzeugt werden.

49. Um autark zu wirtschaften und die lokalen Ressourcen optimal zu nutzen, wird vorzugsweise Futter (Futtermittel und Ergänzungsfuttermittel) aus dem Betrieb selbst oder aus der näheren Umgebung eingesetzt (mindestens 75 % der Futtermittel stammen aus dem Betrieb und 85 % aus dem Gebiet).

50. Außerdem wurde die Höchstgrenze der dehydratisierten Futtermittel gesenkt: „150 kg Rohstoff“ anstatt „20 % der Fütterung“ (diese entspricht etwa 240 kg).