Nghĩa của từ früher oder später bằng Tiếng Anh

früher oder später [fryːroːdrʃpɛːtr] sooner or late

Đặt câu có từ "früher oder später"

1. Früher oder später.

2. Früher oder später passiert das aber allen.

3. Früher oder später stoßen sie auf die Zwillinge.

4. Sie würde der SDAP früher oder später zufallen.

5. Früher oder später werden jedoch seine Täuschungsmanöver aufgedeckt.

6. Alle Draufgänger machen früher oder später einen Schnitzer.

7. Deine Vergangenheit holt dich früher oder später ein.

8. Früher oder später haben wir alle leere Taschen.

9. Reiche Menschen kriegen früher oder später ein schlechtes Gewissen.

10. Früher oder später werden wir uns einen Weg rauskämpfen.

11. Früher oder später liebt man das, was man ist.

12. Früher oder später muss ich meinem Vater alles beichten.

13. Solche Jungs enden früher oder später eh alle gleich.

14. Ja, früher oder später müssen wir alle verantwortungsvolle Erwachsene werden.

Yes, sooner or later, we must all become responsible adults.

15. Menschliche Regierungen scheitern früher oder später — nicht so Gottes Königreich.

16. Früher oder später werden sich dunklere Absichten gen Erebor richten.

17. Darum wirst du früher oder später zu mir zurückgekrochen kommen.

18. Früher oder später wird ihm seine Betrügerei aber doch zum Verhängnis.

19. Ich hoffe Archäologen kommen früher oder später zu einer vergleichbaren Schlussfolgerung.

20. Dieses Auto wird früher oder später mit Ihren anderen Sachen versteigert.

21. Früher oder später werden sie erkennen, wie viel sie uns bedeuten.

22. Als Gott der Gerechtigkeit bringt er Strafe über Übeltäter — früher oder später (1.

23. Früher oder später wird Nassau an keinen legitimen Markt in Amerika verkaufen können.

Sooner than later, Nassau will be unable to sell to any legitimate market in the Americas.

24. Es hat keinen Sinn, dich anzulügen, früher oder später merkst du es sowieso.

25. Es scheint, Lava-Lava ist ein großes Problem konfrontiert sind, und früher oder später verlassen.

It seems, Lava-Lava is a major problem faced, and sooner or later abandoned.

26. Eine Politik auf Grundlage von Unaufrichtigkeit und Doppelmoral ist früher oder später zum Scheitern verurteilt.

27. Früher oder später sind die Probleme wieder da und mit ihnen die Gefahr der Selbstverletzung.

28. Früher oder später wird die EU die Schönrederei aufgeben und den Tatsachen ins Auge blicken müssen.

29. Früher oder später, wird das Justizministerium durch den Schuztschild kommen Um nach ihren Judges zu suchen.

30. Wer die Korruption nicht offen bekämpft, wird früher oder später zum Komplizen und zerstört die Existenz.

If it is not combated openly, sooner or later everyone will become an accomplice to it, and it will end up destroying our very existence.

31. Und jeglichem medizinischen Fortschritt zum Trotz muß früher oder später jeder Mensch sterben (Prediger 9:5, 10).

32. Die Schüler schauen auf die Uhr und verdrehen ihre Augen, und früher oder später fragen sie sich,

33. Er dachte, er müsse nur am Strick ziehen, und früher oder später würde das Fohlen ihm folgen.

34. Um den Kampf gegen soziale Phobien zu gewinnen, muß man sich früher oder später mit seinen Ängsten auseinandersetzen.

35. Früher oder später müssen wir die Tatsache akzeptieren, dass Innovationen im Gesundheitswesen nicht immer viel mehr kosten können.

36. Auf wiederholten, erzwungene Umstrukturierungen der Schulden werden Austritte aus der Währungsunion folgen, was früher oder später zum Zusammenbruch der Eurozone führt.

37. Werden sie für ihre Leistungen gelobt, fühlen sie sich tief im Innern wie ein Betrüger, der früher oder später entlarvt wird.

38. Wenn ein Donut Donuts machte, wäre er durch allerlei persönliche Vorurteile belastet und würde früher oder später das Ganze in Frage stellen.

39. Die Schüler schauen auf die Uhr und verdrehen ihre Augen, und früher oder später fragen sie sich, "Mensch, wie lange wird es dauern, ihn aufzufüllen?"

40. Man denke ferner an die Hunderttausende von Litern Blut, die in den Fällen verschwendet wurden, in denen die Nachwirkungen früher oder später zum Tode führten!

Think of the wastage of other hundreds of thousands of pints in the cases in which the transfusions produced fatal aftereffects that sooner or later brought on death!

41. „Ein guter Kaiser — ja jeder gute Christ — stand früher oder später zwangsläufig vor der Wahl, sich den Zugang zum Himmel zu versperren oder Macht zu verlieren.

42. Früher oder später wird ihr gottloses Verhalten auf sie zurückfallen, es wird womöglich zu einer unerwünschten Schwangerschaft, zu einer Geschlechtskrankheit, sogar zu Haft oder zum Tod führen.

43. Früher oder später merkt er jedoch, daß er beim Treppensteigen außer Atem kommt oder daß er abends, nachdem er den ganzen Tag gearbeitet hat, sehr müde ist.

44. Auf alle Fälle kann man sagen, dass in jedem von uns früher oder später einmal die Frage auftaucht, wozu wir eigentlich leben und was am Ende aus uns wird.

45. Doch früher oder später wird er die Strafe des Gesetzes zu verspüren bekommen, entweder in Form von Krankheit, mißgebildeten Kindern, einer zerrütteten Ehe, Kummer und Herzeleid oder sogar Mord.

46. Doch selbst wenn die Fed dies in ihren Prognosen nicht zugibt: Der Preis dieser „Versicherungspolice“ dürfte fast mit Sicherheit früher oder später eine höhere Inflation sein, die dann möglicherweise mehrere Jahre anhält.

But even if the Fed does not admit it in its forecasts, the price of this “insurance policy” will almost certainly be higher inflation down the road, and perhaps for several years.

47. Diese Informationen sind im Internet nicht einfach zu kontrollieren, aber früher oder später müssen wir uns mit diesem Problem befassen, das nicht verschwinden wird, wenn wir einfach gar nichts unternehmen, weil es zu kompliziert ist.

48. Leider müssen wir feststellen, dass auch heutzutage nicht alle verstehen, dass unmoralische politische Entscheidungen und die offene Vernachlässigung von Völkerrechts- und ethischen Normen früher oder später zu Gegenresultaten führen und schlimme Folgen für ihre „Autoren“ selbst haben.

49. 3 Darum betrifft das, was ich vorgelesen habe, sowohl das aZeitliche als auch das Geistige; denn es scheint, daß das Haus Israel früher oder später über das ganze Antlitz der Erde bzerstreut werden wird und auch unter alle Nationen.

50. Wer sich weigert, wird früher oder später vernichtet, wie es zum Beispiel in alter Zeit mit Pharao geschah und zu Gottes bestimmter Zeit mit Satan, dem Teufel, geschehen wird (Psalm 136:1, 11-15; Offenbarung 11:17; 20:10, 14).