1. Ja, früher oder später müssen wir alle verantwortungsvolle Erwachsene werden.

Yes, sooner or later, we must all become responsible adults.

2. Früher oder später wird Nassau an keinen legitimen Markt in Amerika verkaufen können.

Sooner than later, Nassau will be unable to sell to any legitimate market in the Americas.

3. Es scheint, Lava-Lava ist ein großes Problem konfrontiert sind, und früher oder später verlassen.

It seems, Lava-Lava is a major problem faced, and sooner or later abandoned.

4. Wer die Korruption nicht offen bekämpft, wird früher oder später zum Komplizen und zerstört die Existenz.

If it is not combated openly, sooner or later everyone will become an accomplice to it, and it will end up destroying our very existence.

5. Man denke ferner an die Hunderttausende von Litern Blut, die in den Fällen verschwendet wurden, in denen die Nachwirkungen früher oder später zum Tode führten!

Think of the wastage of other hundreds of thousands of pints in the cases in which the transfusions produced fatal aftereffects that sooner or later brought on death!

6. Doch selbst wenn die Fed dies in ihren Prognosen nicht zugibt: Der Preis dieser „Versicherungspolice“ dürfte fast mit Sicherheit früher oder später eine höhere Inflation sein, die dann möglicherweise mehrere Jahre anhält.

But even if the Fed does not admit it in its forecasts, the price of this “insurance policy” will almost certainly be higher inflation down the road, and perhaps for several years.