Nghĩa của từ friedensvertrag bằng Tiếng Anh
Friedensvertrag [friːdənsfɛrtraːk]nsm peace treaty
Đặt câu có từ "friedensvertrag"
1. Und der Friedensvertrag wurde unterzeichnet.
2. Mit der Erde schließt man keinen Friedensvertrag.
3. Im Westfälischen Friedensvertrag wurde das Souveränitätsprinzip anerkannt.
4. Dennoch wurde der Friedensvertrag im März 1979 unterzeichnet.
5. Ein Friedensvertrag zwischen uns wäre von strategischem Vorteil.
6. Wir würden nicht weggehen, ehe nicht der Friedensvertrag unterzeichnet war.
7. 17 Nach Kriegsende zwangen die siegreichen Alliierten 1918 Deutschland einen demütigenden Friedensvertrag auf.
8. Der demütigende Friedensvertrag nach dem Ersten Weltkrieg war bestimmt ein ‘Stoß’, der Rachegelüste auslöste.
9. 1365 wurde in Fellin der Friedensvertrag zwischen Dänemark und der Hanse unterzeichnet.
10. S.W. Lawrow: Hinsichtlich der ersten Frage, Friedensvertrag mit Japan, bleibt unsere Politik unveraendert.
Foreign Minister Lavrov: Regarding the first question as to a peace treaty with Japan - our line is invariable.
11. 1979 schloss Mauretanien einen Friedensvertrag mit der Polisario und räumte seinen Anteil an der Westsahara.
12. Im folgenden Jahr wurde ein für Florenz vorteilhafter Friedensvertrag geschlossen, der zur Festigung von Cosimos Herrschaft beitrug.
13. Dabei handelte es sich weder um eine weithin publizierte politische Rede noch um einen Friedensvertrag zwischen Nationen.
14. Für die deutschen Kleinstaaten, die größtenteils durch den Krieg verheert worden waren, hatte der Friedensvertrag deutliche Nachteile.
15. Das Dokument rief zu internationalen Verhandlungen auf, um das Waffenstillstandsabkommen, das den Koreakrieg beendet hatte, durch einen permanenten Friedensvertrag zu ersetzen.
16. Ein Kree-Fanatiker, wütend über den Friedensvertrag. Er wird nicht ruhen, bis Xandars Kultur, meine Kultur, ausgelöscht ist.
17. Im Friedensvertrag nach der Niederlage verpflichtete sich Bayern, eine Kriegsentschädigung von 30 Millionen Gulden an Preußen zu zahlen.
18. Nach dem Friedensschluß 1918 sollte der Friedensvertrag von Versailles unter anderem „die Einleitung einer allgemeinen Rüstungsbeschränkung aller Nationen . . . ermöglichen“.
19. Der demütigende Friedensvertrag, der nach dem Ersten Weltkrieg dem damaligen König des Nordens — Deutschland — aufgezwungen wurde, war bestimmt ein ‘Stoß’, der Rachegelüste weckte.
20. Er wird nicht lediglich einen Friedensvertrag oder einen Plan für eine sogenannte friedliche Koexistenz zwischen den Nationen aushandeln, der dann durch den nächsten Krieg zunichte gemacht wird.
21. Am 2. September schloss man zunächst den Waffenstillstand von Förstkåge und führte Friedensverhandlungen, die mit dem Friedensvertrag von Fredrikshamn am 17. September 1809 endeten.
22. Wir müssen zu einem endgültigen Friedensvertrag zwischen zwei gleichberechtigten, demokratischen und souveränen Staaten gelangen, die in sicheren und anerkannten Grenzen auf der Grundlage der UN-Resolution Nr. 242 vom 22. November 1967 friedlich zusammenleben.
23. Jahre später „nutzte Hitler die Ressentiments gegen den Friedensvertrag für sein Vorgehen“, und das war einer der Faktoren, die zum Ausbruch des Zweiten Weltkriegs beitrugen.
24. Im Mai 1990, bei einem Gipfeltreffen der Supermächte in Washington, schlug der damalige sowjetische Präsident Michail Gorbatschow einen Friedensvertrag zwischen den beiden Blöcken europäischer Nationen vor.
25. Habibullah Khan suchte die Versöhnung mit Großbritannien, mit dem er 1905 einen Friedensvertrag schloss, und mit Russland, das sich wegen der Niederlage im Russisch-Japanischen Krieg aus Afghanistan zurückziehen musste.
26. Der Vertrag von Ouagadougou (Accord de Ouagadougou) ist ein Friedensvertrag, der am 4. März 2007 zwischen den Konfliktparteien im Bürgerkrieg von 2002 bis 2007 in der Elfenbeinküste unterzeichnet wurde.
27. 9 Nach dem Kriegsende 1918 zwangen die siegreichen Alliierten Deutschland einen demütigenden Friedensvertrag auf, der offensichtlich darauf abzielte, das deutsche Volk für lange Zeit fast ein Hungerdasein führen zu lassen.
28. Die Niederlage im Ersten Weltkrieg, der drakonische Friedensvertrag aus dem Jahr 1919, die Hyperinflation in den 1920er Jahren und die Große Depression in den 1930er Jahren destabilisierten Deutschland, das ansonst nicht einzigartig barbarisch war.
29. Der von den USA geförderte arabisch-israelische Friedensprozess, der eine Reihe atemberaubender Erfolge hervorbrachte – die Madrider Friedenskonferenz, das Oslo Abkommen, Israels Friedensvertrag mit Jordanien, eine beinahe Wiederannäherung mit Syrien und Israels Fortschritte in den Beziehungen zu arabischen Staaten von Marokko bis Katar – erwies sich als schlimmster Albtraum für einen zunehmend isolierten Iran.
30. Wir sind davon überzeugt, dass die weitere Entwicklung von Bosnien und Herzegowina als einen dezentralisierten und demokratischen Staat nur auf fester und ausgewogener Grundlage von Dayton, mit Stütze auf die vom Friedensvertrag 1995 vorgesehenen breite Vollmachten von zwei territorialen Konstrukt-Entitäten (Republika Sprska und die Föderation Bosnien und Herzegowina) und Gleichberechtigung von drei staatsbildenden Völkern (Bosniaken, Serben und Kroaten) gewährleistet werden kann.
31. Fügt man dem noch die Wahl des Gesetzgebenden Rates von Palästina, den israelisch-jordanischen Friedensvertrag und den Rückzug der israelischen Truppen aus den größeren Städten des Westjordanlands hinzu, kann man nur feststellen, daß zwischen der Situation vor den Abkommen von Oslo und der heutigen Lage trotz aller Zwischenfälle und der Verlangsamung des Friedensprozesses ein himmelweiter Unterschied liegt.