Nghĩa của từ frischer bằng Tiếng Anh
frischer [friʃr] dewie
Đặt câu có từ "frischer"
1. Frischer Blumenkohl
2. - mit Alkohol stummgemachter frischer Traubenmost,
- fresh grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol,
3. Ein schöner, frischer Aal.
4. Auf frischer Tat ertappt.
5. Frischer Ingwer, echte Kupfertasse, das volle Programm.
6. Frischer Ingwer und frische Datteln
7. — mit Alkohol stummgemachter frischer Traubenmost,
— fresh grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol,
8. Draußen ist es heute etwas frischer.
9. Frischer weißer, grüner oder violetter Spargel (Asparagus officinalis).
10. Und Zitronenhähnchen und frischer Salat für sie.
11. Wie frischer dünger auf einer welken Wiese.
12. Dann schnappen wir sie auf frischer Tat.
13. Haben ihn auf frischer Tat bei einem bewaffneten Überfall erwischt
14. b) die Menge frischer Knorpelkirschen und anderer frischer Süßkirschen, die zur Herstellung von Kirschen in Sirup verwendet werden, sowie die in Eigengewicht ausgedrückte Menge erhaltener Fertigerzeugnisse.
15. vorherrschende Aromen von frischer Milch mit einem schwach ausgeprägten „tierischen“ Charakter und von Süßmandeln;
its principal aromas of mildly animally fresh milk and sweet almond;
16. A ) WEISSER THUN ( THUNNUS ALALUNGA ), AUSGENOMMEN FRISCHER UND GEKÜHLTER THUN // //
A . ALBACORE OR LONGFINNED TUNA ( THUNNUS ALALUNGA ), EXCLUDING FRESH OR CHILLED, // //
17. Sie liefert nur ihre tägliche Dosis von frischer Hölle früher als gewöhnlich ab.
18. Das ist auch eine Möglichkeit, sie bei frischer Tat zu schnappen.
19. Ich wusste gar nicht, dass... frischer Fisch auch in Salz eingelegt wird.
20. Wissen Sie, sie hatten mich auf frischer Tat ertappt und ich schlug sie.
21. Verschiedene Pioniere der Medizin in Großbritannien wussten um die Heilwirkung von frischer Luft und Sonne.
22. 34 Schultern wurden nach frischer und chronischer anteriorer Instabilität in arthroskopischer Naht-Technik versorgt.
Arthroscopic suture technique was performed on 34 shoulders after acute/ chronic anterior instability.
23. Im Sommer werden abends allwöchentlich BBQs, Meeresfrüchte, das Algarve Buffet und/oder gegrillter, frischer Fisch angeboten.
24. Lebende Krustentiere, lebende Krebse, lebende Hummer, lebende Langusten, lebende Austern, lebende Weichtiere, lebende Muscheln, frischer Fischrogen
25. Tiglio: unterschiedliche Färbung (gelb bis grünlich), leicht bitterer Nachgeschmack, frischer, balsamartiger Duft, teigiges Aussehen mit langsamer Kristallbildung.
Tiglio (Lime): variable colour, from yellow to light green, slightly bitter aftertaste, fresh, aromatic smell, creamy appearance, with late granulation.
26. Frischer Schlamm erweist sich bei kleinen Schubspannungen als anti-thixotrop, wohingegen bei Faulschlamm kein zeitabhängiges Verhalten festzustellen ist.
Primary sludge is found to be antithixotropic at low shear stress. Digested sludge does not exhibit time dependency.
27. Die offene Reposition frischer Verrenkungen bleibt Einzelfällen vorbehalten. Nicht frische Verletzungen mit gröberer Fehlstellung sollen offen reponiert werden.
Operative treatment to achieve accurate reductions does not have definite advantages over convervative methods.
28. Wieder aus der Kabine heraus, wiederholte ich die Prozedur in umgekehrter Reihenfolge und schob die Bibel zu dem Stapel frischer Sachen.
29. Die friedliche Frau – perfekt frisiert, frischer Lippenstift auf den Lippen und mit gebügelter Schürze – begrüßt ihn: „Dein Essen ist fertig, Schatz.
30. Das Fleisch von Personen, die durch Alter oder durch Krankheiten entstellt worden sind, wird frischer werden als das eines Kindes.
31. Lassen Sie ihr Spiel in " frischer Luft Skippin ́th ein Waffenembargo " es werde ihr Beine ein Stück ́ an ́ gib ihr etwas Kraft in ́em'. "
32. 12 „Sein Fleisch werde frischer als in der Jugend; er kehre zurück zu den Tagen seiner Jugendkraft“ (Hiob 33:25).
33. Christen verzehrten kein Blut, weder in frischer noch in geronnener Form; genauso wenig aßen sie das Fleisch eines unausgebluteten Tieres.
34. Sein Fleisch werde frischer als in der Jugend; er kehre zurück zu den Tagen seiner Jugendkraft“ (Hiob 33:24, 25).
35. Christen verzehrten kein Blut, weder in frischer noch in geronnener Form; genausowenig aßen sie das Fleisch eines unausgebluteten Tieres.
36. Sie stellten sie in die Mitte 4 und sagten zu ihm: Meister, diese Frau wurde beim Ehebruch auf frischer Tat ertappt.
37. Als Kost-„Ausgleich“ frißt er gern Aas, und in den Sommermonaten steht ihm frischer Lachs in reichlichen Mengen zur Verfügung.
38. Angulare Fragmente in einer hyaloklastischen Breccie mit Relikten frischer Sideromelanscherben entstanden wahrscheinlich durch das mechanische Zerbrechen von Pillow- und Schichtlaven.
39. Bei Ergreifung auf frischer Tat kann die Unverletzlichkeit nicht geltend gemacht werden; sie steht auch nicht der Befugnis des Europäischen Parlaments entgegen, die Unverletzlichkeit eines seiner Mitglieder aufzuheben
40. Die verschiedenen Formen eosinophiler Einzelzellveränderungen (eosinophile Degeneration, Nekrose und eosinophile Körper) wurden in Leberpunktaten von Patienten mit frischer Hepatitis epidemica licht- und elektronenmikroskopisch untersucht.
The different forms of acidophilic alterations of single liver cells (acidophilic degeneration, acidophilic necrosis, and Councilman-like bodies) in liver tissue of patients with viral hepatitis were studied by light and electron microscopy.
41. Sowohl die spontane wie die thyroxininduzierte Schwellung frischer Mitochondrien wird durch Succinat und noch mehr durch Succinat und Adeninnucleotide (ADP≥ATP≫ oder > AMP) gehemmt.
It was found that both the spontaneous and thyroxine-induced swelling of fresh mitochondria were counteracted by succinate and, to a still greater extent, by succinate plus adenine nucleotide (ADP≥ATP≫ or > AMP).
42. Dabei handelt es sich um das gleiche Material, aus dem die Ziegel hergestellt sind, nur ist es frischer, plastischer Lehm, der leicht zu verarbeiten ist.
It is the same material as the bricks themselves, only it is fresh adobe that is soft and easy to manage.
43. „Bei Straftaten gemäß den Abs. 13 und 13bis ist der Täter, auch wenn er nicht auf frischer Tat angetroffen wird, festzunehmen; die Strafverfolgung erfolgt im beschleunigten Verfahren.“
44. Sie dürfen nur dann für den persönlichen Verbrauch bestimmte Mengen von Fischereierzeugnissen (z. B. frischer, getrockneter, gekochter, geräucherter oder anderweitig haltbar gemachter Fisch sowie bestimmte Krusten- bzw.
45. Ideologische Befürworter des menschlichen Wachstumshormons (HGH) behaupten, es führe zu frischer Haut, erhöhter Muskelmasse, gesteigertem Geschlechtstrieb, besserer Stimmung, größerem Scharfsinn und einem Stoffwechsel wie dem eines Teenagers.
46. Nach Zugabe der für die Delignifizierung erforderlichen Alkalimenge in Form frischer Weißlauge (WL), gegebenenfalls verbunden mit einer Verdrängung von Neutralisationslauge (NL) und Temperatureinstellung, erfolgt die Kochung sodann mit oder ohne Temperaturgradient.
After the required amount of alkali for delignification is added as fresh white liquor (WL), if required accompanied by the expulsion of neutralisation liquor (NL) and temperature regulation, digestion is carried out, with or without a temperature gradient.
47. Zur Behandlung von Wunden, von denen der Schorf abgefallen war, wurde ein Breiumschlag empfohlen, der aus den Exkrementen eines Menschen, eines Schriftgelehrten, bestand, die gründlich mit frischer Milch vermischt werden sollten.
48. Fleisch, Wurst, Fisch, Geflügel, Wild, Meeresfrüchte, Schalen-, Krusten- und/oder Weichtiere sowie Waren und/oder Zubereitungen daraus in frischer, konservierter, getrockneter, tiefgefrorener, geräucherter, marinierter und/oder teilzubereiteter Form, jeweils soweit in Klasse 29 enthalten
49. Halbweißzucker, Weißzucker, raffinierter Weißzucker, Dextrose, Fruktose, Glukosesirup, Flüssigzucker, fluessiger Invertzucker, Sirup von Invertzucker, rektifiziertes Traubenmostkonzentrat, konzentrierter Traubenmost, frischer Traubenmost, karamelisierter Zucker, Honig, Johannisbrotsirup sowie andere natürliche Zuckerstoffe, die eine ähnliche Wirkung wie die vorstehend genannten Erzeugnisse haben.
50. So unterscheidet man: geringfügige bei einem Mädchen kürzlich bei Hepatitis epidemica aufgetretene neurovegetative Zellveränderungen, schwache Ganglienzellveränderungen von dystrophischem und irritativem Typus bei Hepatitis epidemica der Erwachsenen mit Vorherrschen der Leberepithelnekrosen, ausgeprägte neurovegetative Veränderungen bei frischer von vorausgehenden gastritischen Prozessen begleiteter Hepatitis, unterschiedliche vergesellschaftete Ganglienzellveränderungen von akutem und chronischem Typus bei frischer nekrotischer mit älteren zirrhogenen Veränderungen einhergehender Hepatitis, und Ganglienzellveränderungen vorherrschend von chronischem Typus mit ausgeprägtem Kugelphänomen und morphologischen Veränderungen der Synapsen bei Leberzirrhose.
Thus the following were found: minimal recent autonomic nerve cell lesions in viral hepatitis in a child, reduced nervous lesions of the dystrophic and irritative type in viral hepatitis in adults with prevalent necrosis of the hepatic cells, intense autonomic nervous lesions in viral hepatitis associated with anterior gastritic processes, various associated autonomic nervous lesions of the acute and chronic type in recent necrotic hepatitis associated with older precirrhotic lesions and nervous lesions especially of the chronic type with intense ball-phenomenon and morphological changes of the synapses in liver cirrhosis.